ホーチミン市党委員会書記トラン・ルー・クアン氏：古い問題の徹底的な解決に焦点を当てる

「ホーチミン市は古い問題を徹底的に処理しなければならない。さもなければ、当局者は不安になり、行動を恐れ、間違いを犯すことを恐れるようになるだろう」と、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は9月25日の有権者との会合で強調した。

9月25日、バリア区において、 国会代表団第15団-ホーチミン市国会代表団は、第15期国会第10回会議を前にバリア区、ロンフオン区、タムロン区の有権者と会合を持った。

この行事には、党中央委員会委員でホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン国会議員、元省党委員会常務副書記で元バリア・ブンタウ省国会議員代表団長のグエン・ティ・イエン氏、第15期ホーチミン市国会議員代表団副団長のフイン・ティ・フック氏、フーミー市医療センター副院長のドゥオン・タン・クアン氏といった国会議員代表が出席した。

ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記が有権者と面会。制作：ヴァン・ミン

会議では、ホーチミン市委員会のトラン・ルー・クアン書記が3つの地域を合併した後の市の発展の方向性を共有し、今はホーチミン市が多くの潜在力と優れた利点を備え、前例のない大きな規模に達した時期であることを確認した。

「ホーチミン市の経済規模は全国の約30％を占め、GRDPは約4分の1、今年最初の9か月間の予算拠出率は最大34％である」と市党書記は述べた。

ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記と国会代表団第15団が有権者と面会した。写真：VIET DUNG

「私がこう言うのは、今日のホーチミン市の地位が単なる『3 in 1』ではなく、『3 into 1』、つまり強さ、潜在力、発展への願望の統合であることを人々にはっきりと理解してもらうためです」とホーチミン市党書記のトラン・ルー・クアン氏は述べた。

彼は、市党委員会委員長の最大の任務の一つは、人々を結びつけ、地域の強みを結集し、総合的な力を結集して都市の持続的な発展を図ることだと強調した。特に、ホーチミン市中心部からバリア・ブンタウ省への連絡路線を近々開通させ、物流、港湾、観光の潜在力をより効果的に活用する予定である。

滞留業務を完全に解消し、職員の「仕事への消極的態度」を排除する

ホーチミン市党委員会書記は、古い問題を解決するのが市の指導者の第一の責任であると述べた。

「徹底して対処しなければ、役人は自分の行動が正しかったのか、処罰されるのかと常に不安に駆られます。時と場合によって、少し臆病になり、問題を解決せずに関係部署や機関に書類を送付する人もいます」と長官は語った。

第15期国会ホーチミン市代表団のフイン・ティ・フック副代表が演説する。写真：VIET DUNG

市党書記によると、法制度はより開放的になり、省レベルと市レベルの権限が拡大した。市は問題解決のため、現行の規制を柔軟に適用する。同時に、個々の具体的な事例については、人民の正当な権利と利益を守るという精神に基づき、精査・対応していく。

土地使用権証明書の交付、補償、移住といった有権者が頻繁に請願した問題に関して、トラン・ルー・クアン同志は、権限が委譲されたところでは必ずすべての責任が解決されなければならない、まだ解決されていないところでは市が直接問題を解決すると強調した。

「ホーチミン市は、草の根レベルにまで踏み込み、各案件に対応するための作業部会と特別タスクフォースを設置しました。地方自治体は、大多数の住民に影響を与える緊急の問題の解決を最優先にしなければなりません」と市党書記は指示した。

二桁の成長を達成するには、新たな考え方と新たなアプローチが必要です。

開発の方向性について、市党書記は、ホーチミン市は中央政府から、国際金融センターやカイメップハ自由貿易区の建設など、多くの重要な任務を課されていると述べた。これらは、新しいモデルであり、新しいメカニズムであり、将来のホーチミン市にとっての新たな成長の原動力となる。

有権者が発言する。写真：VIET DUNG

彼は、今重要な課題は組織を組織化し、効果的に実行することだと強調した。各組織と個人は、2025年に8%以上の経済成長目標の実現、そして2026年以降の二桁成長に向けて貢献するために、与えられた任務をしっかりと遂行しなければならない。

「ホーチミン市が新たなアプローチ、新たな考え方、そして異なるやり方を持たなければ、この目標を達成するのは難しいだろう」と市党書記は強調した。

組織体制については、現在「行列をしながら走る」ような状況にあり、合併後の組織体制は均衡が取れておらず、膨大な業務の滞留が発生していると認めた。市は職員の見直しと配置転換を行い、市から現場へ人材を派遣することで、最適な体制を整えると述べた。

有権者が有権者連絡会議に出席する。写真：VIET DUNG

会議の最後に、トラン・ルー・クアン同志は、有権者が政府に引き続き共感し、同行し、ホーチミン市が国民へのサービスの質を向上させ、市の画期的な発展を実現するために実施している改革と努力を信じてくれることを期待していると述べた。

文明化された

出典: https://www.sggp.org.vn/bi-thu-thanh-uy-tphcm-tran-luu-quang-tap-trung-giai-quyet-dut-diem-cac-ton-tai-cu-post814685.html