ホーチミン市党委員会書記トラン・ルー・クアン：同志諸君、私の電話番号にテキストメッセージを送ってください。問題を解決するために適切な住所に転送することを約束します。

ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記は、市と地方の各部門や機関は仕事の処理においてより積極的な解決策を持ち、「書類の受け渡し」や一般的な回答をする状況を終わらせなければならないと要求した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/09/2025

9月23日午後、党中央委員会書記兼ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン同志率いる作業代表団は、ビンタン区党委員会常務委員会と共同作業を行った。作業開始に先立ち、ホーチミン市党委員会書記は、スエンタム運河（ニエウロック・ティー・ゲ運河からヴァム・トアット川まで）の環境浚渫・改修プロジェクトの現地調査を実施した。

代表団には、ホーチミン市人民委員会副委員長のブイ・スアン・クオン氏、ホーチミン市党委員会事務局長のファム・ホン・ソン氏、ホーチミン市各部署および支部のリーダーらが同行した。

ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏が、ビンタン区党委員会常任委員会の活動に訪れた。写真：VIET DUNG

会議では、ビンタイン区の指導者らが二層地方政府モデルの運用、公共投資資金の支出の進捗状況、ラック・スエン・タムの環境改善・浚渫プロジェクトに対する補償と用地確保について報告した。

ジャーディン区とビンロイチュン区の指導者らは、この2つの区を通じてラックスエンタム運河の環境浚渫・改善事業の補償と用地確保の進捗状況についても報告した。

ホーチミン市は協力し、区、コミューン、特別経済区を「放棄」することはありません。

意見を聞いた後、ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記は、現在各社が直面している困難と圧力について共有した。

彼は、近年、ビンタン区を含む地方自治体が二層制地方自治モデルを運用し、称賛に値する成果を上げていると述べた。地方自治体は引き続き、精神と責任感を育み、困難を乗り越えて与えられた任務をしっかりと遂行する必要がある。

ホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記が作業セッションを締めくくった。写真：VIET DUNG

ホーチミン市党委員会書記は、各機関、各部署、各地方、幹部チームが「より適切に役割と責任を果たさなければならない」と要請した。

ホーチミン市は、コミューンレベルで達成できなかった課題については地方を「支援」し、「支援」が完了していない課題については市全体で取り組むという原則を強調した。「ホーチミン市は区、コミューン、特別区を放棄することはない」とトラン・ルー・クアン同志は断言した。

同時に、ホーチミン市党委員会書記は、市内の各部署、支部、地方に対し、業務遂行においてより緊密な連携、責任感、そしてより積極的な解決策を講じ、人民の正当な利益を確保するよう要請した。トラン・ルー・クアン同志は、部下が一般的な回答で「文書を上下に送る」という状況は止めなければならないと指摘し、部下がそれをどのように実行すべきか分かっていないと述べた。

Rach Xuyen Tam プロジェクトの困難を取り除く方法はモデルとなるはずです。

ホーチミン市党委員会書記は、ラック・スエン・タム環境浚渫・改修プロジェクトの補償と用地確保の進捗状況に関する報告を聞いた後、補償の対象とならないケースについては、ホーチミン市と地方自治体の各部局が、人々が社会住宅を購入して生活を安定させるのを支援する方向で、これらのケースに対してより積極的な解決策を持つ必要があると指摘した。

この具体的な提案を受けて、ホーチミン市党委員会書記は、市民にとって公平であることを保証するために、市がこれらの事例に関する政策を研究し策定することを提案した。

ホーチミン市党委員会書記は、いくつかの具体的な事例について結論を下し、ホーチミン市農業環境局の作業部会が、ラック・スエン・タム環境改善・浚渫プロジェクトにおける補償および用地取得の実施調整において主要な調整役を務めるよう指示した。同時に、これらの作業部会をホーチミン市の他のプロジェクトにも拡大する必要がある。また、特にこの作業部会に関しては、コミューンレベルが各部局、機関、部署と円滑に連携するよう要請した。

ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長が会議で演説する。写真：VIET DUNG

ホーチミン市党委員会書記は、ラック・スエン・タム環境改善・浚渫事業のガントチャート（作業進捗表）の作成を提案した。書記は、2025年11月末までに補償と用地取得を完了できるよう、進捗状況を検査、促し、監視する必要性を強調した。

「目標は、期限までに補償と用地の撤去を完了することです。同志たちは、これをホーチミン市党委員会書記から与えられた重要な政治課題と認識しています」と、トラン・ルー・クアン同志は強調した。

ホーチミン市党委員会書記によると、権限を超える事項はホーチミン市の指導者に報告して検討し、市の別途の政策を発行して実施することができるという。

「同志諸君、恐れることはない。私はホーチミン市における最高責任者だ。私は君たちを見捨てたりしない。最後まで君たちを守り抜く」と、ホーチミン市党委員会書記のチャン・ルー・クアン氏は、共通の利益のために果敢に考え行動する、活力と創造性にあふれた幹部を奨励し、保護するという方針に言及し、強調した。

ホーチミン市党委員会書記は、ラック・スエン・タム環境浚渫・改善プロジェクトに関する補償と用地確保に関する困難や問題の作業と解決の方法を通じて、多くの区やコミューンに関連するプロジェクトを中心に、プロジェクトに共通の解決策が適用されると考えています。

ホーチミン市党委員会書記は、今回の作業会議後に困難や問題が発生した場合に区、社、特別区に報告するための電話番号を公開した。「同志諸君、私の電話番号にメッセージをお送りください。適切な宛先に転送し、解決に努めることをお約束します」とトラン・ルー・クアン同志は断言し、歴代のホーチミン市の指導者および元指導者たちは、ラック・スエン・タム周辺の改修・浚渫プロジェクトが予定通り完了し、新たな景観が創出され、ホーチミン市の将来的な発展が促進されることに大きな期待を寄せていると述べた。

ホーチミン市最大の投資資本を有する主要プロジェクト

このプロジェクトは、ホーチミン市の予算から17兆2,290億ドン超の総投資資金を投じています。ニエウロック・ティ・ンゲ運河との交差点からヴァン・トゥアット川との交差点までを網羅し、総延長は8.8キロメートルを超えます。実施期間は2023年から2028年です。

2025年には、このプロジェクトには1兆8,600億ドンを超える公共投資計画が割り当てられていましたが、現時点では1,740億ドン（9.37%）超しか支出されていません。今年の資本支出は9,300億ドン（約50%）超に達すると予想されています。

このプロジェクトは、旧ビンタン区の7つの区と旧ゴーヴァップ区の1つの区（現在のビンロイチュン区、ジャーディン区、ビンタン区、アンニョン区）を通過します。

このプロジェクトは3つの建設パッケージで構成されており、現在、パッケージXL-03（ルオンゴッククエン通りからヴァムトゥアット川まで、アンニョン区およびビンロイチュン区の区域）を実施しています。パッケージXL-01およびパッケージXL-02については、現在、請負業者選定作業が進行中です。

XL-03パッケージについては、請負業者は現在、同パッケージの範囲内で6つの建設プロジェクトの同時実施を計画しています。このうち、ルート沿いの樹木の伐採・伐採・移植作業は完了しており、請負業者は残りの工事を実施しています。

ホーチミン市都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会によると、現在、プロジェクトは主に補償と用地整地において困難と障害に直面している。そのため、委員会はアンニョン区人民委員会委員長に対し、プロジェクト実施のため、残りの用地を2025年10月に早急に引き渡すよう勧告する（現在、29世帯が未引き渡しとなっている）。同時に、ビンロイチュン区人民委員会委員長に対し、関係部署と調整し、20世帯を動員してXL-03パッケージを2025年11月に実施するため、用地を引き渡すよう勧告する。

農業環境局長のグエン・トアン・タン氏は、ホーチミン市の商業住宅開発プロジェクトにおける組織や個人の土地使用権証明書と土地に付随する資産の所有権の発行に関する問題を解決するため、同局は作業部会を完了し、区、コミューン、特別区に職員を派遣したと述べた。

>> ワーキングセッションとプロジェクト現地調査の様子。写真：VIET DUNG

文明化された

出典: https://www.sggp.org.vn/bi-thu-thanh-uy-tphcm-tran-luu-quang-cac-dong-chi-cu-nhan-tin-den-so-dien-thoai-toi-toi-hua-se-chuyen-su-viec-den-dung-dia-chi-can-giai-quyet-post814381.html