ドゥオン・ヴァン・アン省党書記：ビントゥアン省の潜在力と発展の見通しは、魅力的な投資地になりつつある

BTO-12月6日午前に開会された2023年末の省人民評議会定例会議において、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のドゥオン・ヴァン・アン同志が、2023年の社会経済状況、国防・安全保障、司法部門、2024年の方向と課題に関する重要な演説を行いました。ビントゥアン新聞は、読者のために重要な内容の一部を要約しています。

*省党書記のドゥオン・ヴァン・アン氏は12月6日午前、省人民評議会の会議で演説した。*

観光産業は急速に回復し、目覚ましい発展を遂げました。

省党書記は演説の冒頭で、ビントゥアン省は2023年、多くの機会、利点、そして発展への意欲に満ちていると強調した。これは、党と国家の指導者、中央部局、省庁、支部の指導者による訪問、作業会議、そして非常に深く包括的な指導による多大な関心と支援によるものだ。南北高速道路、ヴィンハオ-ファンティエット、ファンティエット-ダウザイが開通すれば、移動時間が短縮され、特に南部の主要経済地域からビントゥアン省への旅客や物資の輸送が、そしてその逆も、はるかに便利になるだろう。

さらに、ビントゥアン省は70以上の刺激的で魅力的かつ斬新なイベントを盛り込んだ国家観光年を開催するイニシアチブをとっており、観光産業の急速な回復と目覚ましい発展に貢献しています。同時に、多くの大規模投資家がビントゥアン省の潜在力と発展の可能性をより明確に認識し、魅力的な投資先へと成長しています。

注目すべきハイライトとしては、省経済の柱とされる3つの分野が引き続き成長し、中でも観光業が最も高い成長率を記録し、訪問者数は835万人（46%増）、観光収入は22兆3000億ドン（63%増）を超え、国内で訪問者数と観光収入が最も多い10省市の1つとなったことが挙げられる。GRDPは8.1%成長し、63省市中14位、北中部および中部沿岸地域では14省市中4位となった。長年にわたり多くの地域で抱えてきた社会経済発展における多くの困難や障害は、徐々に解決されつつある。

文化・社会面では多くの前向きな変化があり、教育の質が向上し、社会保障と社会福祉が適切に実施され、貧困率が低下し、一人当たりの平均所得は2022年と比較して5.1％増加しました。省の国防、安全保障、秩序、社会安全は維持されています...

間違いに対する恐れや責任に対する恐れがまだ残っています。

省党書記は、成果に加え、省は依然として多くの困難と課題に直面していると評価した。世界的な経済危機、物価高騰や原材料高騰、金融・通貨・不動産市場の低迷といった外部要因の影響に加え、一部の幹部・公務員のミスへの恐怖や責任感といった内部要因も業務の遅延につながっている。社会経済発展課題の実施過程において、検査、点検、調査を通じて指摘された多くの問題、障害、違反は未だ解決・対処されていない。このため、多くの社会経済発展プロジェクトが「待機状態」となり、実施されずに社会資源を浪費している状況となっている。

省党書記は、予算収入の伸び率は高くなく、一部の収入源は予測を下回っていると評価した。経済規模は100兆ドンを超えているものの、GRDPの予算収入への動員率は依然として低く（約8.1%）、全国平均は15.7%である。主要プロジェクトの実施進捗は依然として鈍い。2023年11月末までの公共投資資金の支出実績は計画の64.41%にとどまり、支援、移住、プロジェクト実施は未だ解決されていない。一部地域では、公有地やプロジェクト用地への不法侵入、鉱物の違法採掘といった状況が依然として複雑で、効果的な防止策が講じられていないため、一部当局による「隠蔽」や「後ろ盾」の疑いが持たれている。環境に影響を与える違法建築やゴミのポイ捨ても、依然として多くの場所で発生している。

さらに、行政手続き改革、特に土地、投資、公共調達に関する手続きには依然として限界と弱点が存在します。省人民評議会の代表者は、有権者との接触を通じて、有権者の勧告を実施または管轄機関に転送することを約束していましたが、実際には忘れられていたり、転送はしたものの形式的な手続きにとどまり、綿密な監視やフォローアップが行われていなかったりするケースもありました。

3つの経済柱を均等に発展させ続ける

省党書記によると、2024年は多くの困難に直面すると予想されているため、省人民評議会の代表者は、困難と限界を克服し、潜在力、内部の強さ、新しい機会を促進して、産業、観光、農業の3つの経済の柱を均等に発展させ続けることに焦点を当て、社会的投資の誘致を促進するための措置と解決策を議論しました...

省人民委員会と地方、部、支部、職員、公務員は、責任と愛情、真心とビジョンを持って仕事に取り組み、思い切って考え、実行し、責任を負い、仕事の効率、人々、企業の満足度、そして省の発展を、任務達成のレベルを評価する尺度とする必要がある。一方、省の指導者は、2024年の業務計画において、省人民評議会が長年存在してきたいくつかの限界と欠陥を克服した結果を監督する仕事を引き続き推進すべきであると提案した。特に人々や企業と定期的に接触し、彼らの提案や提案を直接解決する立場にある職員、公務員、公務員の任務遂行過程における姿勢と責任感。

省党書記は、省人民委員会、各部、各支部、各地方の指導者に対し、有権者と人民の正当な要求と願望を効果的に解決するため、学習、理解、責任の推進、連携の強化を要請した。省人民評議会常務委員会、各委員会、代表団、そして各省人民評議会代表は、各レベルの国家機関による有権者の請願と願望の解決結果の監視に一層の注意を払い、遅延、長期化、責任回避の事例を速やかに批判し、是正すべきである。

ソース