「赤い住所」ATKディンホアを魅力的な文化・歴史の目的地に変える

タイグエン省は、「文化遺産を資産に変える」という首相の指示に従い、この「赤い住所」を、輝かしい過去と現代の生活が融合し、革命の地の持続可能な発展の原動力となる魅力的な観光地に変える努力をしている。

遺産価値の保存と促進

ディンホア安全区 (ATK) の歴史的遺跡は、タイグエン省のディンホア地区、フーディン、ディエムマック、タインディン、ディンビエン、バオリン、ドンティン、クイキー、キムフオン、ビンタイン、チョーチュータウンのコミューンに位置し、計画された総保存面積は 5,200 km² 以上です。

ここは、タイグエン省、トゥエンクアン省、バッカン省の3つの省に接するベトバクの中心部に位置する戦略的な土地であり、フランス植民地主義に対する抵抗戦争（1946年～1954年）の際の革命拠点の「中心地」と考えられていた場所です。

歴史的に、この地域は安全地帯、ATKディンホア歴史遺跡、中央安全地帯など、ホーチミン主席、中央党委員会、ベトナム民主共和国政府の長年の活動と仕事に関連して、さまざまな名前で呼ばれてきました。

「赤い住所」ATKディンホアを魅力的な文化・歴史の目的地に変える - 写真2 — 1953年12月6日、デ峠の麓、ホン山ディンホア県フーディン村ティンケオで、ホーチミン主席と党および政府の指導者らが1953～1954年冬春作戦計画を協議し、ディエンビエンフー作戦を開始した。

1981年、文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）は、13の典型的な構成遺跡を含むATKディンホアを国家遺産に指定しました。

フランス植民地主義者が革命軍兵士を拘留したチョーチュー刑務所から、ベトナム人民軍発祥の地であるディンビエン村でベトナム解放軍が設立された場所まで、それぞれの場所は抵抗戦争の歴史における重要な出来事です。

ホーおじさんが暮らし、働いていたカウティ丘、ティンケオ丘、クオンタットなどの場所は、いずれも「労働様式改革」の草案や、1953～1954年の冬春戦役とディエンビエンフーの勝利につながる重要な文書など、戦略的な決定と関連していた。

ATKディンホアはホーチミン主席の職場であるだけでなく、多くの中央機関の「本部」でもあります。フンヒエンのチュオンチン書記長と中央党本部、バオリンのベトナム人民軍総司令部、そして人民軍新聞、ベトナムジャーナリスト協会、中央査察委員会発祥の地です。

ホーおじさんがかつて暮らし、水浴びをし、釣りをしていたクオンタット遺跡群は、クオンタット滝、プドン丘などとともに修復・保存され、現代の世代に愛国心の伝統を伝える神聖な空間となっています。

ATK ディンホアは、パック・ボー（カオバン）およびタン・トラオ（トゥエン・クアン）とともに、「抵抗の首都」を形成します。ここは、国家の運命を決定づけた運動の発祥の地であり、組織であり、指揮所です。

「赤い住所」ATKディンホアを魅力的な文化・歴史の目的地に変える - 写真3 — ATKディンホアは、ベトナム国民の心の中で神聖な「赤い住所」であるだけでなく、愛国心、独立自尊の精神、そして国家の発展への願望を育むことに貢献する重要な文化的、歴史的な目的地でもあります。

ここで政治局とホー・チミン主席が会合し、ディエンビエンフー作戦計画について議論し、承認しました。この勝利は「五大陸に響き渡り世界を揺るがす」歴史的な勝利となり、戦争を終結させ、インドシナに平和を回復しました。

特別な歴史的、文化的、科学的価値を有することから、2012年5月10日、首相はATKディンホア歴史遺跡を特別国家遺跡に指定することを決定しました。

現在、ATKディンホアはベトナム国民の心の中で神聖な「赤い住所」であるだけでなく、愛国心、独立自尊の精神、そして国家の発展への願望を育むことに貢献する重要な文化的、歴史的な目的地でもあります。

遺産 – 持続可能な開発の原動力

ディンホア区は2015年以来、あらゆるレベル・分野と連携し、50以上の遺跡の修復・保存に取り組んできました。特に、同区は「2021年から2025年にかけて、ディンホア区の少数民族の文化的価値と伝統歴史の保存と促進を目的としたコミュニティツーリズムの開発（2030年までのビジョン）」プロジェクトを実施しています。

これは、「遺産を資産に」という首相の指示に沿って、遺産を持続可能な開発の資源に変える重要な一歩です。