ビン・リュウ：観光商品の「独自性」の創出

近年、ビンリュウ県は各民族の独特な伝統文化価値の振興に力を入れており、「独自の特色」を持つ多くの体験や観光商品が創出され、ビンリュウ観光ブランドの地位向上に貢献しています。

2024年秋冬の観光シーズンでは、ビンリエウを訪れる観光客は、日帰り旅行に加え、新米祭り、ビンリエウ民族の料理芸術、毎週土曜夜に開催される少数民族の料理、歌、踊り、音楽、儀式などの民俗文化パフォーマンススペースなど、滞在して体験することができます。これらはすべて、今年11月に初めて開催されるイベントです。「より多くの商品を提供するために、私たちは少数民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に非常に関心を持っています。特に、観光に貢献し、体験を増やし、観光客をつなぎとめるために、独自の価値を選択し、促進することに重点を置いています」と、ビンリエウ地区文化情報局副局長のト・ティ・ンガ氏は語りました。

したがって、この作業を効果的に実施するための基礎を築くために、ビンリュウ郡は、省の少数民族の文化的価値の構築、保存、促進の試験的実施に関連するコミュニティ観光の発展に役立つ文化村の建設タスクの計画の開発、完了、および実施を指示しました。

これまで、当地区はバンカウ村（ルックホン村）において、住民全員の意識向上を目的とした4回の広報・研修会の開催、地域観光開発管理委員会と伝統芸術クラブの設立、新米節を機にタイ族の食文化を体験する観光客の受け入れに向けたバンカウ村および周辺地域の住民への広報・指導など、いくつかの具体的な活動を組織・実施してきました。現在、当地区はプロジェクト内容の完成段階にあり、ダオ族とサンチ族の文化村落におけるプロジェクトの広報活動と実務活動を実施しています。

ビンリュウでは毎週土曜日の夜に、観光客がティンリューの演奏を体験したり、各民族の民俗文化を披露したりすることができます。

同県はまた、観光開発や観光客誘致に貢献する有形・無形の文化遺産の保護と促進のための課題と解決策の実施にも力を入れており、例えば、テン文化祭の開催計画の作成、職人との会合や交流の企画、2名の優秀な職人の表彰、ルック・ナ共同住宅祭の枠組み内での省内外の地域とのテン歌（ティン・リュート）の交流などを行っている。

同時に、同区は、サンチ族の民俗芸能「ソンコーを歌う」に関する文化スポーツ観光省の決定を発表し、タイ族の新しい稲作儀式とキエンゾー祭（ドンヴァン村）を国家無形文化遺産として認定するための申請書類を完成させ、サンチ族の収穫祈願儀式とダオ族とサンチ族の民族衣装を無形文化遺産として申請するための調査、調査、資料収集を継続するよう調整した。

さらに、同区は、社区や居住区レベルでタイ族、ザオ族、サンチ族の文化的、伝統的な芸術やスポーツクラブの設立を積極的に指導し、地区や社区レベルでビンリュウ料理文化スペースや少数民族の伝統的な料理の調理コンテストを開催し、地元のトップレストランやおいしい飲食店としてノミネートされるために、いくつかの食品サービス企業を登録するよう指導しています...

ビンリュウ省の少数民族の文化的価値の保存と振興への取り組みは、多くのユニークな観光商品の誕生の基盤であり条件であると言えるでしょう。特に、多くのユニークな文化的特徴は、海外からの観光客を歓迎するための観光商品、省レベルの観光商品として、同省によって選定されています。しかし、この取り組みを効果的に進めるためには、振興すべきユニークな特徴の選定に細心の注意を払うと同時に、建設計画の完成度、計画の調整と補完、土地利用計画、資源誘致にもより一層の配慮を払う必要があります。

ソース