電車通りのカフェは、禁止されていたことがなかったかのように再び混雑しています。

先週末のジャオトーン新聞記者によると、チャンフー-ディエンビエンフー鉄道（ハノイ）のエリアでは、多くのコーヒーショップ、飲料店などが賑わい、写真を撮ったりチェックインしたりするために多くの観光客を集めていた。鉄道関係筋によると、この状況は数ヶ月にわたって続いており、特に10月と11月は多くの海外観光客がハノイに訪れる時期だという。

一方、トランフー踏切からフンフン通り沿いのロンビエン橋（ホアンキエム区）方面の高架道路まで続く旧鉄道喫茶店は、2022年以降、地元当局によってフェンスで囲まれ、鉄道エリアへの立ち入りを控えるよう注意喚起する警備員が配置されています。しかし、踏切エリアには依然として多くの外国人観光客が立ち並び、列車の到着を待ちながらチェックイン写真を撮っています。

大勢の観光客が列車の到着を辛抱強く待った。

列車が通過する直前、観光客は子供たちを柵の上に座らせて待たせます。このエリアには英語で線路への立ち入りを禁止する警告標識が設置されています。

列車が踏切に近づくにつれ、観光客は遮断機にしがみついて列車の写真を撮る一番近い場所を確保しようと、さらに混雑しました。踏切警備員は、危険を避けるよう観光客に注意を促し、制止するのに必死でした。

同様に、トラン・フー通りからディエン・ビエン・フー通りに向かう交差点でも、地元の警備員が観光客に注意喚起をしなければならなかった。

列車が到着すると、すぐに観光客が柵にしがみついて列車の写真を撮り始めました。ハハイ鉄道株式会社のトラン・クオック・ヴオン取締役は、観光客が柵にしがみついて損傷させているため、4つの柵を交換する費用を負担しなければならなかったと述べました。このトランフー踏切では、以前は2人編成の踏切警備隊員しか配置されていませんでしたが、現在は3人編成にすることで警戒を強化し、観光客が踏切内に意図的に侵入して列車との衝突リスクを高めるケースを迅速に検知しています。

若者から高齢者まで多くの外国人観光客が危険を顧みず電車の写真を撮ることを楽しんでいます。

列車が通過すると、トランフー踏切からディエンビエンフー通りまで約300メートル続く線路沿いの新しいコーヒースポットは閑散とします。これは、日中は地元当局がフェンスを設置し、警備員を配置して誰も立ち入らないようにしているためです。

お店やレストランが密集して建っています。

地元の治安当局者が観光客に注意を促している。

警備員によると、警備の組織は規則的ではなく、継続的ではない。主に日中に多くの列車が通過するためだ。そのため、記者の記録によると、午後6時頃、 ハイフォン行きの列車がこのエリアを通過するとすぐに、観光客が一気に押し寄せたという。チャン・クオック・ヴオン氏によると、部隊は鉄道業界と地方当局に多くの文書を送り、エリアの安全確保と撤去措置を要請したという。しかし、地方当局は資金や警備員の手配に多くの困難があると述べており、観光客が鉄道​​を自由に移動できる状況は依然として続いている。写真は、外国人観光客とベトナム人が賑やかに移動している様子。

ハノイ鉄道開発支部のファム・アン・トゥアン副支部長は、Giao thong紙の取材に対し、ハノイ鉄道交通安全・保安小委員会の委員長として、この状況を把握・調査し、同時に現場に文書を送付して直ちに対応と安全対策の実施を求めたと述べた。写真​​：大人たちが線路脇に座って水を飲んでいる一方で、子どもたちは線路上で遊び回っている。

トゥアン氏はまた、ディエンビエン区とハンボン区が連携して警備所の設置に取り組んでいると述べた。しかし、視察の結果、警備所の設置時間は主に週末の午前9時から午後9時までとなっている。軍が撤退した後、観光客が鉄道​​に殺到し、安全上のリスクが生じている。さらに、封鎖された際には、多くの喫茶店が人員を派遣し、家や路地を通って店や鉄道エリアへ誘導していた。写真：多くの露店商や土産物屋もこのエリアに入り、観光客に商品を購入させようとしていた。

地元当局が不在の夕方、この線路沿いのコーヒーショップは賑わいます。

トゥアン氏は、小委員会が最近、クアドン区、ハンボン区、ディエンビエン区、クアナム区に多数の文書を送付し、当該地域の鉄道交通安全確保に向けた調整を要請したと述べた。しかし、鉄道沿線のコーヒーショップが相次いで出現しているのは、観光団体や個人が海外からの観光客を紹介、宣伝、さらには同伴しているためであり、治安維持と鉄道交通安全違反の状況はより複雑になっている。そのため、ハノイ鉄道管理局は現状の記録を継続し、各地方自治体に文書を送付し、当該地域の鉄道交通安全と交通安全回廊の確保について、各自の責任範囲における措置の徹底を求めている。同時に、鉄道沿線に観光客を誘導したり同伴したりする団体や個人には制裁措置も講じている。

出典: https://www.baogiaothong.vn/ha-noi-ca-phe-duong-tau-lai-dong-nhu-chua-tung-cam-19223110616343379.htm