歌姫ハ・トランは活動30周年を記念してライブコンサート「ティエン・ハ・ティン・コイ」の開催を発表した。

このイベントはハ・トランにとって大きな意味を持つ。彼女は「ハ・トランは音楽界の金字塔だ」といった言葉をよく耳にするが、この女性歌手にとって過去30年間は常に学びの旅路であり、今回のライブコンサートは卒業試験のようなものだと語った。

さらに、ハ・トランはコンサートを通じて観客への感謝の気持ちを返したいと考えている。「誰もが1日24時間、何千もの心配事を抱えています。それでも、30年間歌い続けても、私の音楽を聴き、レコードを買ってくれる観客の皆さんに愛されている。これは本当に大きな感謝の気持ちです」と彼女は語った。

ライブコンサートのアナウンスで、ハ・トランは実母である功労芸術家ヴー・トゥイ・フイエン氏について語り、涙を流した。14歳の時、母を亡くし、彼女は深い喪失感に苛まれた。結婚して子供をもうけた後も、母の早すぎる死のせいで、時折孤独を感じていた。

「母が早くに亡くなった時、トラン・ティエンおじさんは私をとても支えてくれたので、彼を『お父さん』と呼んでいます。今はただ母のことばかり考えています。私にとってこの幸せな瞬間に、母がそばにいてくれたらいいのにと願っています」とハ・トランさんは涙ながらに語った。

ハ・トランは泣いた。

ピュアギャラクシーのライブコンサートは、8月10日夜にホーチミン市のミリタリーゾーン7スタジアム、8月24日夜にハノイのミーディン屋内陸上競技場の2つのショーで開催されます。

ホーチミン市とハノイでの2回のショーでハ・トランに同行するゲストアーティストには、父である人民芸術家のトラン・ヒュー、叔父であるミュージシャンのトラン・ティエン、姪である歌手のマルズーズ、人民芸術家のタン・ラム、歌手のチュン・クアンが含まれます。

さらに、各ショーには独自のゲストが登場します。たとえば、ハノイでのショーでは Toc Tien と Lan Nha、ホーチミンでのショーでは Phan Manh Quynh、Orange、そして 1 人のシークレット ゲストが登場します。

ゲストアーティストについて、ハ・トラン氏は次のように語った。「私の30年間の旅は、家族や、幼い頃に私を支えてくれたタン・ラムさんなしでは完結しませんでした。若いゲストたちは、私にインスピレーションを与えてくれる、あるいは影響を受けたアーティストたちです。」

ハ・トランは、これが「最初の30年」の旅の終わりだと付け加えた。この旅を終え、彼女は作曲家など新たな役割に乗り出し、「第二の30年」を期待している。

ハ・トランの歌手生活30周年を記念したライブコンサートの発表イベントで、ミュージシャンのトラン・ティエンは「叔父として姪の歌が上手だと褒めるのは無礼だ」と語った。

2008年、アフリカのサハラ砂漠を訪れたトラン・ティエンは、ハ・トランからアメリカから送られてきたカセットテープを受け取りました。熱い砂の上、彼は「孫娘の歌は本当に上手だ」と叫びました。

トラン・ティエンは、ハ・トランがソロコンサートをあまり開いていないことを残念に思っている。孫娘のためにもっとコンサートを開けるだけのお金があればいいのに、と願っている。「孫娘が音楽を作ることしか知らず、お金を稼ぐことを知らない家庭に生まれてしまったのは残念です」とベテランミュージシャンの彼は語った。

ハ・トランは、たとえ家族であっても「姪が気に入ったら歌ってもいい」ということはないと語った。最初の曲「Toc gio thoi bay」を歌った後、トラン・ティエンは姪の歌唱力の高さに気づき、もっとレコーディングすることを提案した。

「私は他の作曲家の曲からキャリアをスタートしました。その後、ティエンさんのお父さんの曲を幼い頃からたくさん覚えていたので、歌えるようになりました」と歌姫は語った。

ハ・トラン：「トゥン・ドゥオンとの関係は損なわれていないと信じています」ハ・トランによると、トゥン・ドゥオンと視聴者の両方が彼女の話を誤解し、ストーリーが過度に誇張されてしまったとのことだ。ハ・トランは、この出来事がMCのトラン・タンに影響を与えたのではないかと後悔している。