歌手 Thu Minh: 私の西洋人の夫はトーチに火をつけましたが、2つ目のトーチが見つかりませんでした。

いや、私は歌手としては役に立たないんです！

- 多くの人がトゥーミンさんを「充実感」という言葉で表現します。彼女は仕事、家族、そして充実した人生を送っています。過去を振り返って、どう思われますか？

楽しくて興味深い経験でした。この旅は、私にとって誇りとなる色彩豊かな絵です。このような人生を送れたこと、そして与えられたことに感謝しています。

何度も思うんです。もし私が歌っていなかったら、トゥミンは何者でもない、何の役にも立たない人間になっていたでしょう。料理も掃除も下手なので、主婦としても向いていません。母親としても向いていません。投資やビジネスをするのが好きな人はたくさんいますが、私にとってはゼロです。

幸運なことに、私が大好きで、上手に、いや、とても上手にできるのは歌うことです。

- 褒め言葉、批判、否定的な言葉は、まだあなたに影響を与えますか?

物語がどれほどの影響力を持つかは、私次第です。私がそれを気にかければ、それは自然と大きくなりますが、無視しても何の意味もありません。

人生はそういうものだから、2番目の選択肢を選びました。人生には必ずネガティブな面があって、それが普通で、それがなければ異常だと思っています。 （笑）

アーティストとして、人々が私について何を言うか、それを読み、耳を傾けなければなりません。賞賛であれ、愛であれ、批判であれ、軽蔑であれ。聴衆がいなければ、たとえ今の地位に居たいと思っても、誰も私を認めてくれないでしょう。名声、お金、人々が私について言う豊かさは、すべて世間から来るものなのです。

― あなたは、高音と唸り声を特徴とする派手な歌唱スタイルで知られていますが、同時に長年物議を醸してきました。大多数の人々を満足させるために変化していくことと、自分自身のアイデンティティを維持することについて、今、どのようにお考えですか？

比較してみましょう。1000人の観客が「トゥミンの歌は下手だ」「歌うのは疲れる」とコメントしました。それに、先日のHo Do音楽ナイトでは、私のパフォーマンスに5万人の観客が歓声と歓声を上げてくれました。ですから、結局のところ、その1000件のコメントは単なる個人的な意見であり、私はそれを尊重します。

私は自分のスタイルをアメリカの黒人歌手、特に歌姫ホイットニー・ヒューストンから学びました。あの激しく燃えるような質感を自分の音楽に取り入れたいと思ったのです。どの選択も賛否両論ありましたが、それでも自分のスタイルは私の血の中に流れていたので、守り続けました。

歌手としてキャリアを築くには何年もかかります。今のところ、私は自分のアイデンティティを変えたり失ったりするほど愚かではありません。人生においても音楽においても、私は常に率直で決断力のある人間であり、今も変わりません。

しかし、真摯なご意見には必ず耳を傾けます。視聴者の皆様にもっと満足していただき、愛していただけるよう、これからも精進していきたいと思います。

―あなたの率直さは、キャリアにおいて障害になったのではないでしょうか？

ええ！もっとたくさん。だから、もっと自制しようと自分に言い聞かせました。言葉遣いや行動に気をつけなきゃいけないって。でも、何をしても自分を変えることはできない。私は私なんだ。

私の誠実さの一部は、幼い頃からの人生哲学です。誰かと接する時、私が相手に伝えるエネルギーと感情は本物です。相手に心を開き、誠実に接すると、相手も同じような感情とエネルギーを返してくれます。偽りも飾り立てもせず、ありのままの自分を生きていることを嬉しく思います。

- あなたはエネルギーに満ち溢れているように見えますが、ネガティブなことに直面したときの生活はどうですか?

もちろん、私にも悲しみや苦しみはあります。人生とはそういうもので、色々なことがあるものですが、それを乗り越えた時にこそ、味わいがあります。人生で起こるすべての出来事は、バランスを取るためのハンドルだと考えています。多くの教訓を得て、今日まで平穏に過ごせていることに、人生に感謝しなければなりません。

私は幸運な妻です

- 多くの歌手にとって、頂点に達した後は、通常二つの選択肢があります。新たな頂点を目指すか、引退を受け入れて現状を受け入れるかです。あなたは今、どうですか？

今は美しい景色、香りの良い花、そして珍しい草が生い茂る山頂だけを探しています。そうでなければ、どこか別の場所へ行ってしまいます。ゆっくりと散歩する方が、順位争いをするよりも良いこともあります。

この歳になると、もう自分のためではなく家族のために生きています。名声を求め続けると、夫と子供たちに大きな負担をかけてしまいます。

結婚して子供を産んでから、自分のエゴをかなり抑えるようになりました。以前ほど空想的で現実離れした感じではなく、よりポジティブなエネルギーを感じています。この変化は、今の50代の女性にとって必要であり、ふさわしいものです。

トゥーミンさんは長年隠していた息子を公に明かした。

- 長年息子の顔を隠し続けていたにもかかわらず、なぜ5万人の観客の前でステージ上で息子の顔を公表することに同意したのか、いまだに多くの人が疑問に思っている...

母親であることに対する考え方は人それぞれです。個人的には、息子が理解できる年齢になるまで、幼少期を通して彼を守りたいと思っています。

以前は、息子は私が一緒に演奏する時、遠くから見ているだけでした。なぜ私の隣に立ったり、一緒に写真を撮ったりできないのかと不思議がっていました。ガウ（トゥ・ミンの息子）は戸惑い、母の仕事に憤りさえ感じていました。

赤ちゃんが大きくなったのを見て、夫に赤ちゃんを公開することについて話しました。最初は反対していましたが、私の説明を聞いて賛成してくれました。

ガウをホドの舞台に連れて行くという選択は、息子に贈りたい特別なクリスマスプレゼントです。忘れられない思い出をたくさん作ってほしいし、舞台に立つたびに母の仕事の本質や感情を理解してほしいと思っています。

ベアがステージに上がり、自己紹介をして「母を応援してくださった皆さん、ありがとうございます」と言った瞬間、私は本当に感動で胸がいっぱいになりました。

トゥー・ミンさんは西洋人の夫と結婚して10年以上幸せに暮らしている。

- 10年以上も一緒に暮らしてきた実業家の夫、オットーさんとは、今も愛し合っていますね。トゥー・ミンさんのような強い個性を持つ女性と結婚生活を続けるのは難しいですか？

私は幸運な妻です。オットーはいつも仕事や会議で忙しく、暇な時はまず妻と子供たちのことを考えます。彼の思いやり、理解、そして最大限のサポートに感謝しています。

歌手として復帰することに迷っていた時、私を励ましてくれたのはオットーでした。また、私がもっと頻繁に家に帰って演奏できるよう、息子の面倒も見てくれました。

もちろん、私たちはいつも同じではありません。二人とも短気なので、何も隠さずにすぐに口にしてしまうので、よく「喧嘩」をします。夫と私は、物事を早く解決し、一致団結して同じ方向を向くことを選びます。そうすることで、最終的にはうまくやっていくことができます。

10年以上も一緒に暮らしてきた彼は、友人であり、師であり、常に妻を支え、心から支えてくれる親友です。 経済的な面だけでなく、彼の行動、仕事、そして生活のすべてにおいて、私は彼を尊敬しています。よく「トゥーミンの夫はトーチベアラーで、他に誰もいない」と冗談を言います。

（出典：ベトナムネット）

ソース: https://vtc.vn/ca-si-thu-minh-chong-tay-toi-dot-duoc-khong-tim-duoc-nguoi-thu-2-ar854382.html