省の指導者たちは、ディエンビエンフー作戦に参加したディエンビエンの兵士と青年ボランティアを訪問し、贈り物を贈呈した。

* 党中央委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志が率いる省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が、ニンビン市在住のディエンビエン兵士、青年ボランティア、最前線労働者を訪問し、贈り物を贈呈した。

また、同志たちも出席した：省党常務委員会委員、省党委員会内部委員会委員長のレー・ヒュー・クイ氏、省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ホアン・ハ氏、省党委員会委員、ニンビン市党委員会書記のディン・ヴァン・ティエン氏、省内の多くの部、支部、セクター、機能機関の指導者たち。

省党書記のドアン・ミン・フアン氏と代表団は、ニンフォン区ドゥック・テ通りに住むディエンビエン軍兵士のヴー・ヴァン・ホップ氏（101歳）の家族と、ヴァンザン区14番通りに住むディエンビエン軍兵士のホアン・ティエン・バッハ氏（92歳）の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

省の指導者たちは、ディエンビエンフー作戦に参加したディエンビエンの兵士と青年ボランティアを訪問し、贈り物を贈呈した。 — 省党書記は、ヴァンザン区14番地に住むディエンビエン省兵士、ホアン・ティエン・バック氏（91歳）の健康状態について親切に尋ねた。写真：ドゥック・ラム

省党書記と代表団は、ディエンビエン兵士とその家族の健康と生活を親切に尋ね、フランス植民地主義に対する抵抗戦争でディエンビエン兵士が払った多大な貢献と犠牲、そして五大陸に響き渡り世界を揺るがしたディエンビエンフーの勝利に全国と共に貢献したことに敬意と感謝の意を表した。

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省党書記は遺族に贈り物を贈呈した。同時に、ディエンビエンの兵士たちの健康を祈り、彼らの子や孫たちが祖先の伝統を受け継ぎ、祖国をより豊かで文明的なものにするために知恵と努力を惜しまず、精神的な支えとなることを願った。

* ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を記念して、4月16日午前、省委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志率いる省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の作業代表団がイエンモー県を訪問し、ディエンビエンの兵士と最前線労働者に贈り物を贈呈した。

また、同志のダン・チョン・クオン、省党常務委員会委員、省警察局長、省ベトナム祖国戦線委員会、国会代表団事務局、省人民評議会、省軍司令部の指導者、イエンモ地区の指導者らも出席した。

代表団は、ディエンビエンフー作戦で偵察、情報収集、通信の任務を負っている軍情報将校のトラン・マイ・スエン氏（イエンミー村第9集落）と、前線に食糧を輸送する任務を負っている最前線労働者のチュオン・ヴァン・ハン氏（イエンニャン村ドンロック集落）を訪問した。

省党委員会常務副書記は訪問先の家庭で、健康状態や生活状況を丁寧に伺い、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会からの贈り物を手渡し、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利に貢献したディエンビエンの兵士と最前線労働者の多大な貢献に深い感謝と称賛の意を表した。

省党委員会常務副書記は、功労者たちの長寿、平和、幸福を祈り、子供たちや後進の世代の精神的な支えとなるよう祈った。同時に、各地方に対し、功労者に対する党と国の政策と制度を引き続き重視し、しっかりと実施するよう要請した。また、家族と共に功労者をしっかりと見守り、支え、革命の伝統を継続的に推進し、ますます繁栄し文明化された祖国の建設に貢献するよう求めた。

この機会に、省警察署長のダン・チョン・クオン氏とイエン・モ地区の指導者たちも家族に贈り物を贈った。

* 4月16日午前、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック同志が、イエンカイン郡在住のディエンビエン軍兵士を訪問し、贈り物を贈呈した。同行したのは、省党委員会常務委員兼省軍司令官のディン・コン・タン同志、そして省及びイエンカイン郡の複数の部、支部、組織の指導者たちであった。

省人民委員会委員長と代表団は、カンハイ村トゥオン・ヌアンハイ集落のディエンビエン軍兵士ファム・ヴァン・ウイエン氏（92歳）の家族と、カンフー村フーソン集落のディエンビエン軍兵士で第44次大戦の傷病兵トラン・チョン・フオン氏（93歳）の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

省人民委員会委員長は訪問した家庭で、家族の生活について親切に尋ね、ディエンビエンの兵士たちがこれからも健康で、困難を乗り越え、子供や孫たちと幸せに健康に暮らすことを願った。

省人民委員会委員長は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争で退役軍人が払った多大な貢献と犠牲に対して敬意と感謝の意を表し、ディエンビエンフーの勝利が「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」と称えられ、ディエンビエンの退役軍人や兵士、その家族が、今後も革命の伝統と「ホーおじさんの兵士」の優れた資質を広め、若い世代に愛国心と祖国に対する責任感を思い出させ、教育し、共に手を携えて祖国を建設し、ますます繁栄し、文明化された国にしていくことを期待した。

省人民委員会委員長は、党と国家が常に心からの感謝政策の実施を重視し、革命に貢献した人々、ベテラン革命幹部の貢献を心に留めていることを確認するとともに、地方の党委員会、当局、組織にも引き続き注目し、一般的に革命に貢献した人々、特にディエンビエン兵士の家族を気遣い、支援するための最良の条件を確保し、それによって当該地域での感謝と社会保障の政策を効果的に実施するよう要請した。

* 4月16日午前、省党常務委員会委員、省党査察委員会委員長、省国会代表団長を務めるディン・ヴィエット・ズン同志が、タムディエップ市のディエンビエン軍兵士を訪問し、贈り物を贈呈した。同行したのは、省内の複数の機関・部隊の代表者、そしてタムディエップ市の指導者たちであった。

代表団は、バックソン区第15居住群に住むレ・アン・フオン氏を訪問した。同氏は1953年のディエンビエンフー作戦に参加し、ドンジャオ病院元院長を務めている。また、イエンビン区リー・ニャン居住群に住むグエン・ドゥック・キエン氏を訪問した。同氏は1953年4月から1954年5月までディエンビエンフー作戦に参加しており、現在は退職年金を受給している。

訪問先の家族には、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省党委員会査察委員会委員長、省国会議員代表団長のディン・ベト・ズン同志が省からの贈り物を手渡し、ディエンビエンの兵士たちの健康状態や家族の状況を親切に尋ねた。

彼は、フランスとの抗戦におけるディエンビエン兵士たちの多大な貢献と犠牲に敬意と感謝の意を表した。ディエンビエン兵士とその家族が、革命の伝統を守り続け、革命精神を次世代に伝え、祖国がますます繁栄し、文明化していくために、知恵と努力を惜しみなく捧げてくれることを期待した。

* 4月16日、省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のブイ・ホアン・ハ同志が率いる省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の作業代表団がホアルー地区のディエンビエン兵士の家族を訪問し、贈り物を贈呈した。

また、労働・傷病兵・社会省、州軍司令部、州労働連盟、州退役軍人協会の代表者も出席した。

省人民評議会常任副議長ブイ・ホアン・ハ氏一行は、ニンジャン村ラマイ第2集落のグエン・クアン・カイ氏のご家族と、ニンタン村カ・ルオン村のハ・ヴァン・チュン氏のご家族を訪問し、贈り物を贈呈し、激励しました。同時に、ディエンビエンフー作戦に直接参加し、祖国防衛に貢献したディエンビエン軍兵士、青年ボランティア、そして最前線で働く人々の貢献と犠牲に深い感謝の意を表しました。

省人民評議会常任副議長は、ディエンビエンの兵士たちがこれからも幸せで健康に暮らし、子供たちや若い世代に良い模範を示してくれることを期待している。

* 4月16日午前、省党常務委員会委員、省党委員会大衆動員委員会委員長のド・ヴィエット・アン同志は、キムソン地区在住のディエンビエン兵士、青年義勇兵、そしてディエンビエンフー作戦に直接参加した前線労働者を訪問し、贈り物を贈呈した。同行したのは、省青年連合、省軍司令部、省退役軍人協会、省ベトナム祖国戦線委員会の指導者、そしてキムソン地区の指導者たちであった。

代表団は、ファットディエム町チチン通りに住む1931年生まれのライ・ヴァン・リン氏と、ホイニン村第4集落に住む1931年生まれのチュオン・ヴァン・リー氏を訪問し、贈り物を贈呈した。両氏はディエンビエンフー運動に直接参加した。

訪問先では、省党委員会大衆動員委員会委員長がディエンビエンの兵士たちに省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会からの贈り物を手渡し、彼らの健康や生活を親切に尋ねた。

大統領は、高齢にもかかわらず、長老たちが依然として明晰な精神を保ち、子や孫たちと幸せに健康に暮らしていることを大変喜ばしく思いました。また、フランスとの抗戦においてディエンビエン・フーの勝利を成し遂げ、「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」勝利を成し遂げたディエンビエン・フーの勝利に、ディエンビエン・フーの兵士たちの貢献と犠牲に敬意と感謝の意を表しました。そして、長老たちが健康に留意し、家族と共に「ホーおじさんの兵士」の伝統とディエンビエン・フーの精神を継承し、祖国がますます繁栄し、文明化していくために、知恵と努力を惜しまないことを願いました。

ディエンビエンの兵士たちは省の配慮に感謝し、同時にディエンビエンフー作戦の忘れられない思い出を共有し、振り返り、将来の世代が祖国と国家を守り、建設し、発展させる責任を果たし続けることを期待した。

* 4月16日午前、省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア同志と省およびジャヴィエン地区の実務代表団がジャヴィエン地区のディエンビエン軍兵士を訪問し、贈り物を贈呈した。

代表団は、ザーティエン町スアンライ村において、ディエンビエンフー作戦に参加した砲兵のド・フー・チ氏（1924年生まれ）の家族を訪問し、激励した。

ド・フー・チ氏の貢献と犠牲に敬意と感謝の意を表し、省委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア氏は次のように断言した。「『水を飲むときは、その源を思い出す』という国の伝統を推進し、近年、省は、戦争傷病兵、殉職者、革命功労者の家族に対する感謝運動と社会保障政策をうまく実施するために、各レベル、各分野、各地方を指導し、監督することに常に注意を払ってきました。」

省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省党委員会宣伝部長がド・フー・チ氏に贈り物を贈呈し、子供や孫たちとこれからも幸せで健康に暮らしていくことを祈った。

次に、代表団はザータン村第9集落のディエンビエン軍兵士、トラン・ドアン氏（1927年生まれ）を訪問し、贈り物を贈呈しました。1950年、祖国の神聖なる呼びかけに従い、トラン・ドアン氏は志願して軍に入隊しました。情報大隊の指揮官として、トラン・ドアン氏は危険を顧みず勇敢に、ディエンビエンフー作戦において我が軍の優れた情報・宣伝活動の確保に貢献しました。

特に、トラン・ドアン氏には弟のトラン・ミン・トラン氏（1935年生まれ）がおり、彼もディエンビエンフー作戦に参加した兵士でした。戦時中、トラン・ドアン氏とトラン・ミン・トラン氏の兄弟は、党と国家から数々の勲章や勲章を授与されました。現在、トラン・ドアン氏は党員歴71年、トラン・ミン・トラン氏は党員歴65年です。

省党委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア氏は、先代の偉大な貢献に対する感謝と深い感謝の意を表し、ザーヴィエン郡のすべてのレベル、部門、地域に対し、社会保障事業を引き続きしっかり行い、感謝に応え、戦争傷病者、殉教者、革命に貢献した人々の家族の生活を大切にするよう要請した。

PVグループ

ソース