科学研究を促進し、チャンアン景観複合施設の価値を高める

ニンビン省は、チャンアン景観複合体の価値を保存し、促進するための共同の取り組みにおいて、科学的研究を促進し、価値を豊かにし、広めることに貢献し、国内外の観光客に景観複合体のイメージを促進することに常に重点的に取り組んでいます。

チャンアン祭りは毎年開催され、国内外から多くの観光客が訪れます。

遺産の価値を高め続ける

チャンアン景観複合体が国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産および自然遺産として認定された後、ニンビン省はユネスコ世界遺産センターの勧告を実施し、遺産の価値を継続的に高めるための多くの研究プログラムの実施を指示しました。特に、スンダシア研究プロジェクトは東南アジアに焦点を当てた国際考古学プロジェクトであり、チャンアン景観複合体の一部であるトゥンビン1洞窟で、1万2000年以上前の人骨などの重要な遺跡が発見され、年代学、地層学、古代の動植物、先史時代の人々の埋葬形態に関するデータも得られました。

英国ベルファスト・クイーンズ大学の考古学専門家ライアン・ラベット博士は次のように語りました。「研究結果により、トランアンは自然の進化と人類文化の『生きた博物館』であることが確認されました。これは、人類の居住と環境変化への適応の過程を明らかにする貴重な科学的証拠であると同時に、人類学、遺伝学、そしてかつてここに生息していた世界的に絶滅の危機に瀕した動物種の存在に関する貴重な資料も加わりました。」

サンダジア・プロジェクトの徹底的な調査に参加した、米国スミソニアン協会国立自然史博物館の考古学者、ベナミン・ジュン・ウッティング博士も次のように述べています。「チャンアン景観複合体の一部であるトゥンビン1洞窟の研究成果は、先史時代に関する知識をもたらし、 世界科学地図におけるチャンアンの地位をさらに強化し、観光の増加、文化遺産の管理の強化に貢献し、それによってチャンアンを世界における模範的な遺産モデルに形作っています。」

チャンアン景観群における科学的発見は、研究価値があるだけでなく、遺産の価値の保全と促進における新たなアプローチを開拓するものです。これはまた、ニンビン省と国内外の科学者、特に英国の大学との緊密で継続的な協力の鮮明な証拠でもあります。これは大きな波及効果を生み出し、国内外の科学者から広く注目を集めるとともに、卓越した世界的価値を広め、世界遺産と観光地図におけるニンビンとベトナムの地位を向上させました。この成果はまた、持続可能な開発における4つの柱、すなわち国家の指導と支援、企業の支援と投資、科学者の知的指導、そして地域社会の積極的かつ責任ある参加の役割を裏付けています。

これら4つの柱が力を合わせることで、遺産の価値は力強く広がり、国民の誇りと祖国愛が呼び起こされ、すべての市民の心に遺産保護への意識が高まります。これは、遺産の保護と観光の発展を両立させる重要な基盤となり、文化産業の形成と発展の推進力となり、省におけるグリーンで持続可能な観光の発展に実践的な貢献を果たします。

卓越した価値観でヘリテージの地位を確約

世界文化遺産及び自然遺産であるチャンアン景観複合体は、その卓越した世界的価値を確固たるものにしています。ここは、非常にユニークで独特な地質学的・地形学的環境において、人類の歴史、国家、民族の痕跡が保存されている場所です。多様な自然的・文化的価値が融合し、昇華するこの地域には、多くの歴史的遺跡や有名な景観が残されており、独特で際立った慣習や信仰と結びついています。この場所は、3万年以上にわたり、先史時代の人々の居住の伝統、陸と海の利用の伝統、そして多くの文化が脈々と受け継がれてきた記録であり、手つかずの情報の宝庫として認識されています。

トランアンの文化史は、2億5000万年以上前に形成されたトランアン石灰岩山塊の近年の地質学的進化と密接に関連しています。大陸性、島嶼性、沿岸性といった環境的背景が激しく変化し、幾多の変遷を経て、この地は地質、地形、自然景観、そして生物多様性において卓越した価値を有しています。この理想的な環境こそが、初期の人々を惹きつけ、先史時代特有の文化伝統を形作ってきたのです。

観光業界にとって、これらの独自の科学的価値は、文化的に奥深い観光商品を構築し、魅力を高め、差別化を図るための確固たる基盤となると同時に、チャンアン世界遺産の価値を保全・促進する責任に対する国民の意識を高めることにも繋がります。特に、2025年9月に開催された国際会議「チャンアン世界文化遺産及び自然遺産の価値の管理、保全、促進に関する科学的研究」で発表された1万2000年以上前の考古学的証拠は、地域社会が独自の文化・生態学的な観光商品を構築し、科学研究と地域社会の持続可能な生計開発を結び付けるための重要な基盤となりつつあります。東南アジア先史センター所長のグエン・ヴィエット博士は、「チャンアンで先史時代の人々と共に暮らす」体験型観光という、非常に興味深い新しいタイプの体験について共有しました。

したがって、このタイプの観光は、観光客が単に観光やリラックスを楽しむだけでなく、実践的な活動に直接参加し、文化生活、自然、地域社会に浸ることに重点を置きます。このタイプは、個人的な交流、新しい知識やスキルの習得、実践的な経験を積み重ね、深い思い出を残すことに重点を置いています。「トランアンの先史時代の人々と暮らす」体験型観光は、古代の住民の生活空間、料理、文化の再現に重点を置き、観光客が遺産の価値を体験し、より深く理解できるようにします。

ベトナム初の世界文化遺産・世界自然遺産であり、東南アジアで唯一「二重遺産」の価値を持つチャンアンは、毎年600万人以上の観光客を迎え、ニンビン省のGRDP（地域総生産）の成長に大きく貢献しています。この「貴重な宝石」は、観光振興、数万人の雇用創出、そして地域社会の生活向上に貢献しています。人々がボートを漕ぎ、民宿や観光サービスを展開する光景は、この地ならではの文化的特徴となっています。

ユネスコハノイ事務所文化部長のファム・ティ・タン・フオン氏は次のように述べています。「遺産管理の面から見ると、チャンアンは国家管理機関と地域社会、企業、そして国際的な科学者との間の典型的な教訓です。チャンアンにおける科学的発見は、ニンビン省政府がユネスコの勧告を履行し、遺産の自然的価値、文化的価値、考古学的価値を明らかにするための科学研究の拡大に継続的に投資するという、高いコミットメントを示しています。科学研究​​の成果は、遺産の価値の保全と推進に徐々に効果的に活用され、独自の文化・生態学的観光商品を構築し、保全に対する国民の意識向上に貢献するとともに、地域住民の持続可能な生計を創出していくでしょう。」

観光局のグエン・カオ・タン副局長は、「ニンビン省にとって、チャンアン景観群の管理と保全において、科学研究は極めて重要です。国内外の専門家や科学者の研究成果に基づき、ニンビン省は適切な遺産管理・保全手法を確立しました。同時に、国際会議やセミナーで得られた情報を活用し、文化的な価値の高い観光商品の開発と遺産保全の強化を図り、地域社会の遺産に対する意識と理解を高めていく計画を立てています」と述べました。

ファン・ヒエウ・ミン・クアン

出典: https://baoninhbinh.org.vn/day-manh-nghien-cuu-khoa-hoc-lam-giau-them-cac-gia-tri-cua-quan-the-danh-thang--251009083334967.html