アメリカ人の義理の息子はベトナムの旧正月が大好きだが、一番恐れているのは…乾杯されること

（ダン・トリ） - 妻の故郷に8回もテトを祝って帰省したルークは、ベトナムの伝統的なテトの雰囲気に魅了されています。アメリカ人の義理の息子はバインチュンとベトナム料理が大好きですが、テトに帰省した際にお酒に誘われるのが一番怖いそうです。

妻と一緒に田舎の市場に行き、旧正月を迎えるために祭壇を掃除します。

12月27日、ダラグラナ・ヴィンセント・ルーク（1985年生まれ、アメリカ国籍）は7日間の休暇を利用し、妻と2人の娘とともに台湾（中国）から妻の故郷であるタインホア省ハウロック郡へ飛び、ベトナムの伝統的な正月を祝いました。

ルークは音楽教師です。2015年にホアン・ティ・トゥイ（1989年生まれ）と結婚しました。結婚後、夫婦はハノイに住んでいました。2022年初頭、仕事のために台湾に移住しました。

アメリカ人の義理の息子が妻を手伝って祭壇を掃除し、旧正月用のフルーツトレイを飾る（写真：人物提供）。

ベトナムに住んで10年、ルークさんは妻の故郷に8回も帰って伝統的な正月を祝ってきました。「ベトナムの旧正月が本当に大好きです。伝統的な習慣であり、美しい伝統文化です。旧正月前の日々の雰囲気が大好きです。人々は美味しい食べ物をたくさん買い、家を飾り付け、皆とても幸せそうにしています」とルークさんは語りました。

ルークさんは、妻の故郷にテトを祝うために帰るたびに、妻と一緒に市場へ行き、桃の花やキンカンの木、そして食べ物を買ってくるそうです。妻が祭壇の掃除や、祖父母や先祖に線香をあげるための果物の盛り合わせの仕方を教えてくれると、とても幸せな気持ちになります。ルークさんは特に、皆で庭に集まってバインチュンを包む雰囲気が好きです。

「テトの間、みんな元気いっぱいで、愛情深く、お互いに分かち合います。テトの準備をする人たちは、自分が買った食べ物や飲み物に誇りを持っているように感じます。どれもとても美味しいです」とルークさんは語った。

ルークと妻の家族がバインチュンを包んでいる（写真：キャラクター提供）。

常に夫の傍らにいるホアン・ティ・トゥイさんは、ルークはアメリカでのクリスマスと同じくらいベトナムの旧正月を懐かしがっていると言います。家族と旧正月の準備をするために、早く家に帰りたがる時もあるそうです。

ベトナム料理が大好き。トーストされるのが一番怖い

アメリカ人の婿は、妻の家族が多く、年に一度しか会わないため、ベトナム語の発音をはっきり覚えようと努力したにもかかわらず、叔父、叔母、伯母などの家族の呼び名をすべて覚えて、一人一人の名前を覚えることができなかったと話した。

ルークは、妻の故郷で初めて伝統的な新年を祝った時のことを「ショック」に感じた。大晦日には家族全員が揃って夕食を囲み、彼はひっきりなしにお酒に誘われた。帰宅すると、テトの初日から2日目にかけて、彼は酔っぱらって疲れ果てていた。

「初めてみんなで集まってテトを祝った時、みんなが100%の大声で叫んでいて、全部飲んでいたので、私も真似しました。大晦日のパーティーの後、1日目から2日目まで酔っぱらって疲れていました。でも、もう何度も飲んでいるので慣れてきて、誰かがお酒を勧めてくれたら、ゆっくり飲むように頼むようにしています」とルークさんは言った。

ルークと家族が旧正月を祝って写真を撮っています（写真：キャラクター提供）。

ルークさんによると、彼は妻の故郷で8回テトを祝ったことがあるが、人々に会うときはいつもテトの儀式について詳しく尋ねるようにしている。正しく行わなければ人々を悲しませてしまうのではないかと恐れているからだ。

ルークは、世界中の多くの国を訪れた経験があるにもかかわらず、ベトナム料理が最高だと考えていると語りました。彼が好んで食べた料理の中では、フーティウ、フォー、バイン・クオン、バイン・クオン・ティット・ヘオといった朝食料理が特に好きです。さらに、ベトナム料理に使われる魚醤やスパイスにも強いこだわりを持っています。

「ベトナム料理はとても美味しくて、食べるたびに忘れられない思い出になります。どの料理もスパイスやソースなど、それぞれに独特の風味があります。例えば火鍋はタイでも食べたことがありますが、ベトナムに戻ってきて、ベトナムの火鍋の方がはるかに美味しいことに気づきました」とルークさんは語りました。

ルークさんは、今年は妻と7日間の旧正月休みがあり、4日目には仕事で台湾に戻る予定だと語った。そのため、残りの休暇を利用して妻の親戚を訪ね、新年の挨拶をする予定だという。

アメリカ生まれの義理の息子も、ベトナムの国と人々を心から愛していると打ち明け、将来的にはベトナムに戻り、定住して暮らしたいと考えていると語った。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/tet-2025/chang-re-my-me-tet-viet-nhung-so-nhat-bi-chuc-ruou-20250127144302100.htm