ハン・ルオック花市場がオープンし、旧正月に向けて買い物客を集め始める

（ダン・トリ） - 12月の満月の後にハン・ルオック花市場が開かれ、人々が買い物に訪れます。桃の花、キンカンの木、骨董品など、伝統的な旧正月（テト）にふさわしい様々な品々が至る所に並びます。

ハン・ルオック花市場は旧正月に向けて買い物をする客で混雑し始める（ 動画：Huu Nghi）。

ハンルオック花市場（ホアンキエム）はまだ正式にはオープンしていないが、2025年旧正月向けのあらゆる商品が揃い、買い手と売り手の数は日に日に増加している。

市場で売られている花や観葉植物は、主に小型から中型のもので、大型のものは少なく、美しく繊細な形のものが多いです。写真は、小さな鉢植えのキンカンを売っている店です。

ナットタン桃の枝は早い時期に市場に出回り、平均価格は1枝あたり30万ドンです。

ハン ルオック市場では、旧正月の飾りが大部分を占めており、花や観賞用の植物は控えめにしか見かけません。

クラシックな装飾ランプは非常に目を引くもので、アンティークや模造アンティークのセクションで販売されています。

「バインチュン」と「テト花火」は、伝統的な旧正月（テト）の時期に必ずと言っていいほど注目を集める装飾品です。その人気ぶりから、大変人気があります。

ドライフルーツやジャム各種も旧正月には特に人気があり、ゲストをもてなすためによく使われます。

ハンルオック市場は、外国人観光客が買い物に訪れる場所です。地元の人々がハンルオック花市場と呼ぶ伝統的なテト花市場は、ハノイ市民だけでなく旧市街の人々にとっても古くから独特の行事となっており、 観光客にとっても魅力的なスポットとなっています。

ハノイの人々は、買い物をするだけでなく、リラックスして伝統的な旧正月の雰囲気を楽しむために、ハン・ルオック花市場に行く習慣がよくあります。

フンフン通りでは、歓迎ゲートシステムと路面電車の車両が数日中に完成予定で、急いで工事が進められています。土産物屋や、春の書道に取り組む書道家たちが並んでいます。

ハノイの古い家の屋根裏にある伝統的な花市場の一角。ハン・ルオック通り、ハン・コアイ通り、ハン・ルオイ通り、ハン・マー通りなど、互いに近い通りに花市場スペースが設けられています。

杭若街を中心に、本物そっくりの美しい色合いの造花が数多く販売されています。右の写真は杭馬街にあるランタンショップです。

ハンマー通りの一部は、旧正月の装飾により鮮やかな赤色で覆われています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/tet-2025/cho-hoa-hang-luoc-mo-bat-dau-dong-khach-di-sam-tet-at-ty-20250117035910635.htm