雨、洪水、雷雨、竜巻、落雷、地滑り、岩崩れを予防し、対処し、対応するための対策を積極的に講じてください。

7月22日、省人民委員会は、雨、洪水、雷雨、竜巻、落雷、地滑りの予防、対策、対応に関する積極的な措置に関する緊急指令第05/CD-UBND号を発行した。

派遣された情報によると、国立水文気象予報センターの評価によると、7月21日朝、東海の熱帯低気圧が暴風雨（2024年暴風雨第2号）に発達した。この暴風雨は、今後数日間に北部地域およびタインホア省、特に北東部の各地で大雨から非常に激しい雨をもたらす可能性があり、小規模な河川や小川での局地的な大規模洪水、低地および市街地の浸水、山岳地帯および急斜面での鉄砲水や地滑りの発生リスクが高い。これを受けて、首相は2024年7月21日付の派遣情報第70/CD-TTg号を発出し、暴風雨第2号と洪水への対応に重点を置くよう指示した。

上記の状況に直面し、被害を最小限に抑えるために、発生する可能性のある雨、洪水、雷雨、竜巻、地滑り、岩石崩れによって引き起こされるすべての状況を積極的に防止し、対応するために、省人民委員会の委員長は以下を要請します。

省の各部門、支部、各セクター、省災害予防・捜索救助指導委員会委員、各区・市人民委員会委員長は、怠慢や主観に陥ることなく、首相の政府指令第70号「暴風雨2号への対応に重点を置く」および年初から発布・指示した文書、計画、方案における省人民委員会委員長の指示を徹底的に把握し、真剣に実行しなければならない。各自の機能と任務に基づき、検査を強化し、農業農村開発局や地方当局と緊密に連携し、規定に従って雨、洪水、地滑り、岩崩れ、雷雨、旋風、落雷の予防と対応策を断固として実施しなければならない。

区、町、市の人民委員会委員長は、気象予報を綿密に監視し、マスメディアでの広報時間を増やす責任を負います。これにより、機関、部署、および国民は、雨、洪水、雷雨、竜巻、落雷などの予防、対策、および対応について認識し、計画を策定し、適切な措置を実施することになります。社町宣伝委員会と村宣伝隊の役割を促進し、雷雨、竜巻、大雨の警報が出ているときは外出を控えるよう国民に宣伝・勧告し、「家の緑は古い畑よりも良い」というモットーを掲げ、屋根を補強・保護し、収穫時期を迎えた作物を収穫します。

土砂崩れ、岩石崩れ、鉄砲水、洪水の被害を受ける恐れのある地域に居住する世帯の避難計画を適時に策定し、危険地域、土砂崩れ、鉄砲水、洪水の危険がある地域に居住する世帯や個人を安全な場所へ毅然と避難・移動させる（移動しない者に対しては強制的な措置をとる必要がある）。

検査を強化し、当該地域の投資家および建設会社に対し、建設現場における防災対策を厳格に実施するよう強く求める。工商省および農業農村開発省と連携し、ダムおよび貯水池所有者に対し、ダムの検査、ダムの重要脆弱箇所への対応、貯水池の操作、および洪水の放流を手順通りに行うよう指導する。また、放流前に地元当局および住民に速やかに通知し、安全を確保する。

地下の氾濫箇所や、洪水、突発洪水などの危険度が高い場所に巡回や警備隊を組織し、警告標識を設置して、人と車両の安全を誘導し、洪水が増水したときに野原にテントや小屋で夜を過ごしたり、川や小川で薪を拾ったり魚釣りをしたりしないよう人々に知らせます。

自然災害、捜索救助に対応するための装備と現場部隊の準備ができていることを確認し、24時間365日体制の本格的な勤務体制を組織します...

農業農村開発局（自然災害対策常設機関）は、傘下機関に対し、関係機関・部署と連携し、地区レベルの人民委員会に対し、ダムの安全確保計画、鉄砲水・土砂崩れ防止計画等の見直しを行い、あらゆる事態に対応できるよう準備を整えるよう指示する。地区レベルに対し、避難を組織し、危険地域、土砂崩れ、鉄砲水・土砂崩れの危険がある地域に居住する人々を安全な場所に移動させる準備を整えるよう強く求める。

省水文気象観測所：気象状況を綿密に監視し、予報と警報を迅速に発表し、情報通信部、ラオカイ新聞、省ラジオテレビ局、省自然災害防止および捜索救助指導委員会常任事務局に情報を提供し、コンサルティングと指導業務に役立つタイムリーな情報を提供します。

ベトナム祖国戦線委員会と省の社会政治組織は、加盟組織に対し、各レベルの関連部署や当局と積極的に協力し、自然災害の予防と捜索救助活動に対する社会全体の意識と責任を高めるための宣伝活動と動員を行うよう指示する。

ソース