ベトナム人民軍政治総局副局長レ・クアン・ミン上級中将、党委員会常務委員、最高人民検察院副長官のトラン・ハイ・クアン同志が出席し、指導した。

式典には国防省を代表して、党常務委員会委員、最高人民検察院副長官、中央軍事検察院長官のター・クアン・カイ中将、軍事治安保護局長のブイ・チョン・ヴィン中将、軍事治安保護局副局長のドアン・ホン・ミン少将、国防省刑事捜査局副局長のチュオン・クアン・トゥイ大佐が出席した。

代表団は作業調整規則の調印式に出席した。

規則の調印式に出席した最高人民検察院の代表者には、最高人民検察院第6部長のチャン・フン・ビン検察官、第14部長のホアン・ティ・クイン・チ検察官、事務局長のファム・タン・トゥン氏、最高人民検察院捜査機関長のグエン・ドゥック・バン党書記、および捜査機関の副長官が含まれていた。

調印式には国防部と最高人民検察院の管轄下にある機関や機能部門の代表者が出席した。

式典ではレ・クアン・ミン上級中将が演説した。
トラン・ハイ・クアン同志が式典で演説した。

式典で演説した双方の指導者は次のように断言した。「調整規則の調印式は重要な出来事であり、司法活動の保護に関する党の方針と政策、国家の政策と法律、そして厳格さと法の支配の擁護を具体化することを目指した両機関の調整作業における新たな一歩となる」。

これまで両機関は、業務の遂行や経験の共有において良好な連携を図ってきました。

最高人民検察院捜査機関長グエン・ドゥック・バン同志は、調整規則の内容を簡単に説明した。
軍事安全保障局長のブイ・チョン・ヴィン中将が調整規則の調印式で演説した。
両機関の長は業務調整に関する規則に署名した。

調整規定の調印式の目的は、指導と指揮を強化し、団結と統一を確保し、各部門の強みを活用して調整内容を効果的に実施し、最高人民検察院捜査機関と軍事安全保護部が割り当てられた任務とタスクを成功裏に遂行できるように支援し、好ましい条件を作り出すことです。

式典に出席したレ・クアン・ミン上級中将、トラン・ハイ・クアン同志および代表者たち。

式典では、レ・クアン・ミン上級中将とトラン・ハイ・クアン同志が立ち会い、最高人民検察院捜査機関と軍事安全保護部の長官が活動調整に関する規則に署名した。

ニュースと写真：VAN CHIEN

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/co-quan-dieu-tra-vien-kiem-sat-n​​han-dan-toi-cao-va-cuc-bao-ve-an-ninh-quan-doi-ky-quy-che-phoi-hop-cong-tac-846883