トランダイ区は都市秩序の回復を決意

トランダイ区人民委員会は9月17日、区警察、経済・インフラ・都市局、執行委員会、区内14居住地区の治安・秩序維持チームの4つの中核部隊による都市秩序（UT）の国家管理に関する調整規則の調印式を開催した。この活動は、当該地域のUOTを是正し再構築するという政治システム全体の決意を確認するものである。

Báo Đồng Nai•25/09/2025

建設を是正し、都市秩序を回復することを決意

条例が署名された直後、当局は直ちに介入し、当該地域における電子商取引、土地、建設に対する検査と管理を強化しました。多くの違反が発見され、防止され、迅速に対処されました。

直近で迅速に阻止された事例の一つは、L.D.U氏（4B区在住）が灌漑用地（トランダイ区人民委員会が管理する公有地）に頑丈な家を建てたケースです。発覚後、区人民委員会は2025年9月22日、違反者に対し、すべての違法建築物の撤去を命じました。

違法建築の事例が宣伝され、トランダイ区の職員らが自主的に解体するよう動員された。写真：アン・ニョン

以前、トランダイ区当局は検査を行い、TTHさん（4C地区在住）とTVTさん（4B地区在住）が農地に違法建築物を建設していたことを発見しました。当局は、住民に対し、違法建築物を自主的に撤去するよう働きかけ、動員し、説得を行っていました。

トランダイ区経済・インフラ・都市開発局長のグエン・フォン・フー氏は、「区人民委員会の指示に従い、機能部隊は毎日、ITと建設に関する法規制の宣伝と普及を定期的に実施しています。毎週、各地区で、人々が理解し、政府と協力して文明的で近代的な都市を築くための法規制の宣伝と普及活動を行っています」と述べました。

さらに、区経済・インフラ・都市局は、区警察、地元警察、14地区管理委員会、草の根治安部隊と連携し、土地、建築、都市分野における巡回、検査、違反行為の迅速な処理に取り組んでいます。調整条例の調印以来、区の実力部隊は5件の違法建築（農地4件、公有地1件）を迅速に阻止し、違反者を動員して上記の建築物を自主的に撤去させ、建築工事の継続を約束させました。区は3件の違法建築を一時停止するとともに、住民に対し、法に基づき区人民委員会に建築許可を申請するよう指示しました。

チャンダイ区は、建設工事の管理作業と並行して、市街地の復興、環境衛生の維持、景観美化のための対策を同時並行的に展開しています。区の経済インフラ都市局は、警察、草の根治安部隊、軍隊、そして14地区の管理委員会と連携し、検問所の設置計画の実施と、地区内の道路や歩道の秩序維持に取り組んでいます。同時に、不法占拠や商取引が頻繁に発生する6地点（タイアン教会、クアンタン交差点市場、フートー交差点、チュオンサ中学校、グエンタイホック小学校、タンホア市場）に常駐警備部隊を配置しています。

「我々は厳格な検査を維持し、検問所の部隊に、企業や商店主らが歩道や道路を侵害しないよう宣伝・動員するよう注意喚起し、意図的な違反には断固として対処しています。そのおかげで、道路や歩道の侵害の状況には多くの良い変化が見られました」とプー氏は述べた。

中核部隊間の調整規則の締結は、組織や個人を業務遂行に拘束する手段ではなく、構成員間の責任を具体的、明確、公平、かつ透明性をもって定め、相互の押し付け合いを制限するための法的枠組みです。この規則は、業務遂行における調整を促進するだけでなく、区内のIT管理をより効果的に主導、指示、運用、評価するのに役立ちます。
トランダイ区人民評議会議長、党書記
ファン・クアン・トゥアン

調整規則 - 責任を強化するための法的根拠

これまで、トランダイ区の住民の大多数は、法令遵守の意識を高めてきました。しかし、住民の信頼と知識不足につけ込み、農地を搾取・分割・売却したり、建設工事の費用を詐取したりする者が依然として存在します。そのため、建設工事命令違反は依然として密かに発生しており、4C、4B、3、3A、5Aといった一部の地区に集中しています。一部の商店や業者は、検査官が来るまで法令を遵守しますが、検査官が去ると違反行為が繰り返されます。

上記の現実に直面して、トランダイ区は、電子情報システムを再構築し構築するという決意を持って、政治システム全体を動員し、参加を続けています。

党第2区長のファン・ヴァン・ヴオン党支部長は次のように述べた。「区執行委員会は、土地管理、建設、ITに関する法的規制を各家庭に定期的に配布し、違反や違反の可能性があるものを速やかに報告して区が対処措置を講じられるようにしています。また、人々を動員して違法建築物を自主的に撤去させ、文明的で清潔な近隣地域の構築に貢献しています。」

トランダイ区経済・インフラ・都市局長のグエン・フォン・フー氏によると、区はホットラインやメールボックスといった違反報告のための窓口を設けており、報告された情報は3営業日以内、複雑なケースでは7日以内に確認され、結果が報告される必要があるという。

トランダイ区人民委員会のグエン・ディン・キエン委員長は次のように述べた。「区内の電子情報に関する国家管理の調整規則に署名したことの目的は、電子情報に関する情報、検査、巡回、管理、違反の取り扱いにおける各部署間の責任と調整メカニズムを明確に定義すること、電子情報に関する国家管理の有効性と効率性を高めて法律違反を防止すること、文明的で清潔で美しいトランダイ区を築くという目標に向けて、関係組織および個人の活動と貢献の有効性を最大限に高めることです。」

アン・ニョン

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202509/phuong-trang-dai-quyet-tam-lap-lai-trat-tu-do-thi-a34016a/