ハイヴァンクアン遺跡の修復・修復完了のお知らせ

VHO - 12月21日、トゥアティエン・フエ省とダナン市の人民委員会は、3年間の実施を経て「ハイヴァンクアン遺跡の保存、修復、復興、価値の促進」プロジェクトが完了したと発表した。

ハイヴァン峠の頂上にあるハイヴァンクアン国定公園からダナン市を望む

このプロジェクトは、トゥアティエン・フエ省とダナン市の予算負担（各地方が50%ずつ負担）により、総費用420億ドン以上をかけて2021年末に着工された。

この修復プロジェクトでは、建築物の包括的な修復に重点を置き、遺跡の美しさと歴史的価値を再現することを目指しています。具体的には、ハイヴァンクアン門とティエンハーデナットフンクアン門の修復、石畳の門床、モルタル壁、レンガ壁の修復と交換、欄干と屋根装飾の修復、木製扉システムの改修などが挙げられます。

同時に、阮朝時代の城壁は考古学的痕跡に基づき山石を用いて復元され、城壁全体の基礎が補強されました。南側の城壁では、大砲、城壁、砲座、監視塔、城壁の耳、門への梯子などが復元されました。

トゥアティエンフエ省人民委員会の代表が「ハイヴァンクアン遺跡の保存、修復、再生、価値の促進」プロジェクトの完了発表で発言した。

ハイヴァン山脈の標高490メートルを超える高地に位置するハイヴァンクアンは、印象的な軍事要塞建築であり、ベトナムで最も雄大な峠の一つとされています。2017年、文化スポーツ観光省はハイヴァンクアンを国家歴史建築遺産に指定しました。

遺跡の位置は、フエ市中心部から北へ約90km、ダナン市中心部から南へ約28kmです。ハイヴァンクアンは多くの文化的・歴史的価値を有し、有名な景勝地でもあり、特に両地域、そして中部地域全体の観光発展に大きく貢献しています。

トゥアティエン・フエ市とダナン市の当局は、遺跡のランク付け書類を共同で作成し、ハイヴァンクアン遺跡の保存と修復プロジェクトを実施するという「歴史的な握手」を行った。

トゥアティエン・フエ省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン氏によると、ハイヴァンクアン国家遺跡に関連する歴史的、文化的、自然的価値の保存と推進は、トゥアティエン・フエ省とダナン市の社会経済的発展に貢献する重要な任務である。

このプロジェクトは、両地域が将来的に遺跡の保存、活用、そして価値向上に向けて連携していくための重要な基盤であり、文化遺産の保存と修復における協力の典型的な「モデル」とも考えられています。

2024年12月21日、観光客がハイヴァンクアン遺跡を訪問

プロジェクトの実施は7月末までに基本的に完了し、ハイヴァンクアン遺跡も、2つの地方当局が適切な開発・管理計画を決定するまでの2024年8月1日から無料で訪問者に公開されました。

フエ遺跡保存センターの統計によると、2024年8月から現在までに133,500人以上の訪問者がハイヴァンクアン遺跡を見学に訪れています。

さらに、最近、フエ遺跡保護センターもテクノロジー応用活動を展開し、ハイヴァンクアン遺跡の観光客向けチェックインプラットフォームを試験的に導入しました。

計画通り、両地域は交代で管理と活用を行い、ハイヴァンクアン遺跡の価値を時間をかけて高めていきます。同時に、遺跡の正式な利用にあたり、1人あたり約5万～7万ドンの入場料を徴収することも提案されています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-va-phuc-hoi-di-tich-hai-van-quan-116227.html