Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム人コミュニティがベトナム・ドイツ労働協力45周年を祝う

10月3日、ドイツ再統一35周年を記念して、ベルリンのドン・スアン貿易センターで、東ドイツ時代の元軍人や通訳のクラブがドイツ駐在ベトナム人協会連合と連携し、ベトナム・ドイツ労働協力45周年を祝う式典を開催した。

Báo Tin TứcBáo Tin Tức04/10/2025

写真のキャプション
式典には、元労働チームの幹部、東ドイツ時代の通訳、そして1990年5月にドイツ・ベトナム労働協定補足議定書の交渉と署名のためにベトナムを訪れたドイツ政府代表団のドイツ人幹部らが出席した。写真:フオン・ホア/VNAドイツ特派員

ドイツのVNA記者によると、労働協力は二国間関係における重要な節目であるだけでなく、数万人のベトナム人労働者が異国の地で多くの困難を乗り越え、ますます成熟し団結力のあるベトナム人コミュニティを築き、ドイツ社会に多くの前向きな貢献を果たしてきた長く誇らしい道のりでもある。

式典の開会演説で、クラブ会長のグエン・クオック・フン氏は次のように強調しました。「ドイツ在住のベトナム人コミュニティが成し遂げてきたことを振り返り、元チームリーダーと通訳の方々がドイツ在住のベトナム人コミュニティの発展と統合に大きく貢献してきたことを誇りに思います。元チームリーダーと通訳の方々は、今もなおコミュニティ活動において活躍されています。」

ドイツ統一後、ベトナム人契約労働者にとって、雇用、住居、そして社会への統合という課題はより厳しいものとなりました。しかし、その間、多くのドイツ人の友人たちが心から寄り添い、在ドイツベトナム人コミュニティの権利のために支援し、闘いました。彼らは歴史の証人であり、ベトナム人コミュニティの忠実な友人です。1990年にドイツ政府で移民・難民・社会統合担当の責任者を務めた労働省元次官、アルムート・ベルガー氏もその一人です。彼女は、旧東ドイツにおける移民コミュニティの利益が統一に向けた努力の中で見過ごされることのないよう尽力しました。ベルガー氏は、在ドイツベトナム人コミュニティはドイツの多様な発展に大きく貢献しており、ベトナム人コミュニティがこれまで達成し、そして現在も達成している成果を深く尊敬していると述べました。

写真のキャプション
駐ドイツ・ベトナム大使館参事官のダン・ホアン・リン教授が講演する。写真:フオン・ホア/VNAドイツ記者

式典でスピーチを行ったベトナム大使館参事官のダン・ホアン・リン氏は、この式典はベトナム人の「水を飲む際に水源を思い出す」という文化と道徳観に基づき、友人への感謝を示す重要な意義深い行事であると評価しました。リン氏は、ドイツの友人によるベトナム人コミュニティへの支援、サポート、そして献身が、ドイツのベトナム人コミュニティの現在の地位、すなわち包括的な発展に貢献し、同時にドイツの経済成長と文化的多様性にも貢献していると述べました。また、ベトナム人コミュニティを支援してきたすべてのドイツの友人に感謝の意を表しました。

組織委員会を代表して、ドルトムント工科大学のグエン・スアン・ティン教授(在ドイツベトナム人協会連合会長代行)は、式典がドイツ再統一記念日、そしてベトナムとドイツの外交関係樹立50周年、両国間の対話、信頼、架け橋の半世紀という特別な年に開催されることで、式典はより意義深いものとなると断言した。

写真のキャプション
ベトナム全土協会連合会のグエン・スアン・ティン会長代行(左端)が、1990年にドイツ政府の移民・難民・統合担当大臣を務めた元労働大臣アルムート・ベルガー氏(中央)に感謝状を贈呈した。写真:フオン・ホア/VNAドイツ特派員

1980年4月11日、ベトナムとドイツ民主共和国の間で労働協力協定が締結されました。これは、戦後多くの困難に直面し、禁輸措置も受けていた経済状況下で、旧東ドイツの労働力不足問題の解決を支援すると同時に、ベトナムの雇用問題解決、労働者の収入創出、外貨獲得を支援することを目的としていました。この協定に基づき、数万人のベトナム人労働者がドイツで働くために派遣され、1987年から1989年にはピークを迎え、当時、ドイツ民主共和国では約9万人の外国人労働者が働いていました。そのうち6万人がベトナム人でした。彼らは当時、東ドイツ全土の700以上の企業や組合で、あらゆる分野で働いていました。

現在、ドイツ在住のベトナム人コミュニティは20万人以上を擁し、その中には1万人以上の科学者や専門家も含まれ、研究、医療、技術、教育の発展に貢献しています。小規模な家族経営企業から国際企業まで、1万社以上のベトナム企業が雇用を創出し、納税を行い、ドイツの経済力向上に貢献しています。8,000人以上のベトナム人学生と博士課程の学生がドイツの大学で将来の準備をしています。200を超える強力なベトナム人協会や組織が、コミュニティ生活の基盤を築き、人々が出会い、文化を育み、連帯感を育む場となっています。グエン・スアン・ティン教授は、これらの数字はベトナム人の勤勉さ、学習意欲、適応力、そして強い意志の証だと考えています。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-dong-viet-nam-ky-niem-45-nam-hop-tac-lao-dong-viet-nam-duc-20251004200620423.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産
雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める
ジャライ県のロ・ディウ漁村を訪れ、漁師たちが海にクローバーを描く様子を見学しよう

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;