フェスティバルの準備

国民的英雄グエン・チュン・チュック（1868年 - 2025年）の没後157周年を記念する伝統的な祭りが、10月17日から19日（旧暦8月26日から28日）にかけて開催されます。準備はほぼ完了しています。この一連の重要な文化行事について、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、祭り組織委員会委員長のレ・チュン・ホー氏（写真）は次のように述べています。

ラック・ジャー区のグエン・チュン・チュック記念碑に線香を捧げる人々。写真：TRUNG HIEU

省人民委員会が計画第120/KH-UBND号を発布した直後、フェスティバル組織委員会と専門小委員会は、内容、宣伝、物流、祝祭、 健康、安全、秩序、防火、消防に至るまで、あらゆる面での準備に緊急に着手しました。現在までに基本的な準備は整っており、10月17日のフェスティバル開幕に向けて準備が整いました。

今年の祭りの最も注目すべき特徴は、 キエンザン省とアンザン省の合併後、初めて開催されるという点です。ラック・ザー・アンザンの共通の遺産価値の保全と促進において、新たな段階が開かれました。この祭りは大規模で同期しており、部門間やレベル間の緊密な連携が保たれており、「団結・連携・発展」の精神を明確に示しています。伝統的な儀式に加え、祭りでは多くの文化活​​動、一村一品（OCOP）の商品展示、観光促進、芸術公演などが行われ、活気に満ちた雰囲気が醸し出され、多くの人々や観光客に地元の文化的価値が伝わっています。

- 記者：今年の祭りの最大の意義は何ですか？また、この祭りはアンザン省のイメージを広め、観光客を誘致する上でどのような役割を果たしますか？

- レ・チュン・ホー氏：国民的英雄グエン・チュン・チュックの犠牲157周年を記念する伝統的な祭りは、「西側が南側の草をすべて根こそぎにしたとき、南側が西側と戦うことはなくなる」という愛国心と外国の侵略者との戦いの精神を広めた国民的英雄グエン・チュン・チュックの偉大な貢献を思い起こし、称える機会であるだけでなく、今日そして将来の世代のために愛国心の伝統を教育し、国家の誇りを育むという特別な意義を持つ活動でもあります。

今年の祭りの最大の意義は、キエンザン省とアンザン省の合併後の団結、調和、そして地域社会の結束を象徴することです。「一つのアンザン、一つのビジョン、一つの意志、一つの勝利への信念」をモットーに、アンザン省の歴史的・文化的価値、土地、そして人々を称えるために手を携えることです。これは単なる地域の祭りではなく、メコンデルタの人々全員にとっての共通の祭りであり、祖国のために犠牲を払った先祖への思い、信念、そして深い感謝の気持ちを表すものです。

ベトナムの英雄グエン・チュン・チュック氏の犠牲157周年を記念する伝統的な祭りは、国家無形文化遺産として認められているだけでなく、人々の心の遺産、つまり、何世代にもわたって人々によって保存され、装飾され、広められてきた、意識に深く浸透した精神的価値であると言えます。

このフェスティバルは、大規模な一連の文化、芸術、展示、貿易、観光促進活動を通じて、アンザン省の土地と人々のイメージを広く発信し、活力、おもてなし、そして愛情の精神を示すことに貢献しています。同時に、文化と精神の観光の発展を促進し、アンザン省をメコンデルタ地域における魅力的な観光地へと押し上げています。

- 記者：今年のフェスティバルの価値を組織し、保存し、広める上で、人々や慈善家たちが果たした素晴らしい貢献について詳しく教えていただけますか？

― レ・チュン・ホー氏：国民的英雄グエン・チュン・チュック氏の犠牲から157年を記念する伝統的な祭りの活力は、まさに人々の力です。今年は、省内外の団体、企業、慈善家の方々から、スポンサーの動員と交流活動に対し、非常に好意的な反応をいただきました。特に、ラック・ジャー地区とその周辺地域の人々は、祭りの装飾、環境清掃、来賓団へのサービス提供などに積極的に参加し、地域のアイデンティティが息づく、親しみやすく温かい祭りの雰囲気作りに貢献しました。

記者：アンザン省は今後、文化観光の発展と若い世代への愛国的伝統の教育に関連する祭りの価値を継続的に推進していくためにどのような方向性を示す予定ですか？

レー・チュン・ホー氏：今後、省は国民的英雄グエン・チュン・チュック氏の犠牲を偲ぶ伝統的な祭りを、サム山、バテー・オックエオ、クーラオギエンといった一連の観光地と連携した、典型的な伝統文化観光商品として発展させ、地域をまたぐ文化・歴史観光ルートを形成していきます。同時に、省はデジタル技術を活用した広報・遺産振興を推進するとともに、地域内の各省・市と連携し、祭りの規模と影響力を拡大していきます。

省人民委員会は指示文書を発行し、各省・市に対しプロパガンダ活動への支援を要請しました。省内の各社、区、特別区は、同時に視覚的なプロパガンダ活動を展開し、祭りに向けて盛り上がる雰囲気を作り出しています。長期的な目標は、国民的英雄グエン・チュン・チュック氏の犠牲を称える伝統的な祭りを、愛国心と人々の団結の強さの象徴とすることです。同時に、この祭りは今日そして未来の若い世代にとって、伝統を育むためのインスピレーションの源となるでしょう。

―記者：ありがとうございます！

TRUNG HIEUによる演奏

出典: https://baoangiang.com.vn/da-san-sang-cho-le-hoi-a463970.html