大会に出席した代表者たちが国旗敬礼の儀式を行っている。写真：フオン・ホア/VNA
政治局員、書記局常務委員のトラン・カム・トゥ同志が大会に出席し、指導した。
大会は、党中央委員会のト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、ファム・ミン・チン首相、 チャン・タン・マン国会議長から祝賀の花かごを受け取る栄誉に浴した。
大会には、ノン・ドゥック・マイン元書記長、グエン・ミン・チエット元国家主席、チュオン・タン・サン元国家主席、グエン・シン・フン元国会議長、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長、チャン・ホン・ハ党中央委員会委員・副首相同志、ウオン・チュー・ルー元国会議副議長、党と国家の指導者および元指導者、中央部局、省、支部および大衆組織の指導者、歴代のハティン省指導者、各省および市の指導者、ベテラン革命家、ベトナム英雄の母親、および10万2千人を超える党員を代表する400人の公式代表が出席し、全党委員会の意志、知性、団結の力を代表した。
大会には全省党委員会の10万2000人を超える党員の知性と勇気を代表する400人の公式代表が出席した。
約35年にわたる州の再建の成果により、強固な基盤が築かれました。
政治局員であり書記局常任委員でもあるトラン・カム・トゥ同志が、大会を指導する演説を行った。写真：フオン・ホア/ベトナム通信
党大会で演説した政治局員であり書記局常務委員でもあるトラン・カム・トゥ同志は、政治局、書記局、トゥ・ラム書記長を代表して、暴風雨10号による甚大な影響と被害に対し、ハティン省の党委員会、政府、人民に深い哀悼の意を表した。同氏は、ハティン省の政治体制全体と各階層の人々が速やかに困難を克服し、自然災害の影響を克服し、生活を安定させ、引き続きすべての任務を成功裏に完了できるよう努力することを期待した。
チャン・カム・トゥ同志は、ハティン省が革命の伝統が豊かな地方であることを確認し、同省が前任期中に達成したいくつかの優れた成果を強調し、同省の努力、闘争、包括的な成果を祝福し、賞賛し、国全体の総合的な成果に積極的に貢献したと述べた。
2025年から2030年の任期に入り、ハティン省は多くの好機に直面しています。国が力強い発展を目指す中で、多くの重要な政策、決定、そして戦略的方向性が新たな発展の原動力となりつつあります。事務局常任委員はこの点を強調し、省の再興から約35年を経て得られた成果は、2030年に向けた確固たる基盤、潜在力、優位性、そして発展の方向性を築き上げ、2050年までの明確なビジョンを描いていると述べました。
社会経済インフラの整備が進み、投資・ビジネス環境も改善を続け、多くの大型プロジェクトが誘致され、新たな原動力が生まれています。行政単位の再編と、簡素化された機構を備えた二層制政府モデルの導入は、戦略的な転換点であり、指導手法の革新、国家管理の有効性と効率性の向上、そして今後の包括的かつ持続可能な発展の促進にとって重要な基盤となっています。
常任書記局は、党大会が引き続き議論し、次期党執行委員会が今後、より良く実行していくよう主導・指導すべきいくつかの課題を浮き彫りにした。具体的には、省は引き続き、党の建設と改革、そして清廉で強固な政治体制の構築を、発展目標の達成を左右する重要課題と位置づけなければならない。政治、思想、倫理、組織、幹部の面で、清廉で強固な党組織を粘り強く構築し、指導力と戦闘力を絶えず向上させ、党組織内の団結と統一を維持し、これを内発的な力の源泉、あらゆる成功の基盤と位置づけなければならない。
党の建設と秩序の維持、ホーチミン思想・道徳・生活様式の学習と継承、新時期の幹部・党員の模範となることと革命的道徳の規範に関する規定、倹約、清廉潔白、公平、無私などの教育に関する中央委員会の決議と結論を厳格に実行し、一部の幹部・党員の政治思想・道徳・生活様式、「自己進化」と「自己変革」の堕落を積極的に防止し、撃退する。
同時に、幹部活動の革新を引き続き力強く推進し、客観性、民主性、実質性、効率性を確保する。政治体制各レベルにおいて、真に模範的で、先進的な思考力と管理能力を備え、発展と突破の時代の要求に応えるリーダーと管理者のチームを構築する。具体的な実践的措置と解決策を講じ、勇気を持って考え、勇気を持って行動し、勇気を持って責任を負い、共通の利益のために勇気を持って突破口を開く、活力と創造性にあふれた幹部を奨励し、保護する。検査・監督活動を強化し、党の規律と秩序を厳格に維持し、内部問題に注力し、腐敗、浪費、消極的行為との闘いを引き続き推進する。
ハティン省党委員会第20回大会（任期2025～2030年）。写真：フオン・ホア/VNA
チャン・カム・トゥ同志は、二層制地方自治モデルの要求を満たす、誠実で効率的な政府機構の構築を提唱した。党委員会は、「創造的で奉仕的な政府」という方向への管理思考の革新を主導・指導することに注力し、優れた資質、総合的な能力、科学的な作業方法を備え、人民に寄り添い、人民を理解し、心から献身的に人民に奉仕する草の根幹部のチームを構築する必要がある。
行政改革とデジタルトランスフォーメーションを推進し、行政センターの効率性を向上させ、記録とデータのデジタル化を推進し、国民と企業にとって透明で利便性の高いデジタル政府を構築する。検査と監督を強化し、違反行為を速やかに排除し、厳格に対処する。同時に、コミューン人民評議会の活動の質を向上させ、祖国戦線と社会政治組織の活動内容と方法を革新し、偉大な民族団結の陣営を強固にし、党と人民の緊密な関係を強化する。
新たな成長拠点、大規模エネルギー産業の中心地となることを目指す
チャン・カム・トゥ同志は、ハティン省は急速かつ持続可能な経済発展を主導することを中心的任務と捉え、中央委員会、政治局、書記局の主要な政策、決定、決議、特に「2030年までに北中部および中部沿海地域で社会経済の発展と国防と安全保障を確保し、2045年を展望する」という政治局第26号決議、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩、民間経済の発展、新たな状況における国際統合、法律制定と執行におけるイノベーション、教育訓練の発展と人々の健康の保護とケアの強化における飛躍的進歩に関する政治局の重要な決議を綿密に遵守し、迅速かつ全面的に更新し、真剣かつ効果的に実施すべきであると提案した。
ハティン省は、あらゆる潜在力と強みを活用し、あらゆる資源と経済部門を動員し、科学技術と革新を原動力とし、団結と団結を力とし、省内の資源を主な資源とし、省外の資源も重要視して、急速かつ持続可能な経済発展に投資し、二桁成長の目標達成を目指し、国全体の共通目標に貢献します。
同時に、省は成長モデルの革新、経済構造の再構築、労働生産性の向上を継続し、潜在的な差異、卓越した機会、競争優位性を分析し明確に特定することで、適切な発展目標と方向性を決定しています。また、議会で承認された主要課題と戦略的突破口を、迅速かつ効果的に実施することに注力しています。
ハティン省は、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済の発展を推進し、鉄鋼生産、電力、自動車、再生可能エネルギープロジェクトといった優位産業を優先し、深化と近代化を重視する産業発展に注力しています。農業経済を引き続き柱とし、大規模な商品栽培、生産性、品質、効率性の向上に重点を置いた構造を推進していきます。
省は、省産品、重点産品、特色ある優位性の開発を優先し、国家目標の新型農村建設計画を効果的に実施する。農村の生態農業と文明化農民の方向に沿って農業を建設する。
「国家および地域の発展戦略において、ハティン省の位置づけを明確に定義する必要があります。ハティン省は、ブンアン・ソンズオン港を通じてラオス、タイ、そして東海とつながる東西経済回廊である北中部軸において戦略的な位置を占めています。大規模なエネルギー産業の中心地であり、国際貿易の玄関口でもある北中部地域の新たな成長拠点となることを目指しています」と、チャン・カム・トゥ同志は強調しました。
ハティン省党委員会書記のグエン・ズイ・ラム同志が政治報告を発表した。写真: フオン・ホア/VNA
常設事務局によると、文化社会の全面的な発展、資源の質の向上、そして人民生活の保障が重視されている。経済発展は文化発展と歩調を合わせなければならない。地方の軍事・防衛任務の保障を着実に強化し、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、強固な国防態勢、人民の安全保障態勢、そして強固な人民の心の態勢を構築し、ハイテク犯罪、麻薬犯罪、国際犯罪の防止と撲滅に努める必要がある。
チャン・カム・トゥ同志は代表者たちに、責任感を持ち、民主主義を推進し、文書草案に深い意見を議論して提供するとともに、規定に従って数量、構成、比率を確保し、条件と基準を満たす模範的な同志を客観的、公平かつ賢明に選抜して選出し、新任の省党委員会に参加するよう、また全党の意志と志向を代表する代表が第14回党大会に参加するよう求めた。
チャン・カム・トゥ同志は、設定された目的と目標が達成され、人民の物質的・精神的生活が向上して初めてこの大会が真に成功すると強調し、党委員会全体、政治システム全体、ハティンの人民が大会の成果をより深く完全に理解し、大会決議の成功裡な実施に向けて共に努力できるよう、大会の宣伝活動を引き続きしっかり行うよう提案した。
常設書記局は、輝かしい革命の伝統と勇敢で不屈の精神を持つハティン人民が、これまでに獲得した成果と、発展への強い思い、新たな決意、新たな精神、新たな意欲をもって、党委員会、政府、ハティン人民が団結し、手を携え、一致協力して革新の過程を継続し、定められた目標と任務を首尾よく遂行し、見事に完了するとの自信を表明した。
党委員会、ハティン省人民、そして全党大会を代表して、グエン・ズイ・ラム省党書記は、書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏の指示を受け入れ、同時に、省党委員会は伝統を継承・推進し続け、第20回党大会の決議を成功裏に実行することを決意し、全国とともに豊かで繁栄し、幸福な国を建設することに貢献することを確認した。
大会では、投票集計委員会の委員長が、55人の同志で構成される2025～2030年任期の第20期道党執行委員会の選挙結果を報告した。
政治局員であり書記局常任委員でもあるトラン・カム・トゥ同志が、大会を指導する演説を行った。写真：フオン・ホア/ベトナム通信
* 同日午前、党大会は、省委員会委員、省党委員会組織委員会常務委員会副委員長のグエン・ニュー・ズン同志による一連の演説を聴取した。演説の内容は、「二層制地方自治モデルの実施における要求と任務を満たすのに十分な資質、能力、威信を備えた草の根幹部と公務員のチームを構築する」というものであった。また、文化スポーツ観光局長のグエン・ヴィエット・チュオン同志は、「新たな統合期におけるハティンの文化的価値と人々の育成と促進」という内容の演説を行った。
会議は2025年9月30日から10月2日の午後まで開催されます。
出典: https://vtv.vn/dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-ha-tinh-phan-dau-la-cuc-tang-truong-moi-trung-tam-cong-nghiep-nang-luong-100251001172239752.htm
コメント (0)