記者によると、2025年10月初旬、トランフー村とクアンビ村の村間道路はすべて洪水に浸水した。多くの地域で水位が1メートルを超え、交通が麻痺した。人々は救助隊の支援を受けた竹舟やゴムボートでしか移動できなかった。
「大雨が降るたびに、村全体がオアシスと化します。村の道路は冠水し、学校や診療所も水に覆われます。毎年同じですが、今年は洪水の規模が大きくなり、期間も長くなり、多くの世帯が被害を避けるために家財道具を2階に移さなければなりませんでした」と、トランフー村の住民であるグエン・ヴァン・ティンさんは語った。
ハノイの「洪水の中心」 を上空から見たビデオ：
クアンビ村では、トゥオン村やハ村といった川沿いの村々も水に浸かった。人々は深い穴や土砂崩れに落ちないよう、ロープを張ったり、道に印をつけたりしなければならなかった。「夜、周りを見回すと、水に浮かぶ家々の屋根からチラチラと光る懐中電灯しか見えませんでした。本当に胸が張り裂ける思いでした」と、浸水地域に住むグエン・ティ・ホアさんは、胸が張り裂ける思いで語った。
長引く洪水は人々の生活を深刻に混乱させています。食料、清潔な水、医薬品が最大の懸念事項となっています。多くの世帯が、生活に雨水や一時的に汚染された井戸水を使わざるを得ないと訴えています。緊急救援隊は、孤立した地域にインスタントラーメン、乾燥食品、ボトル入りの水を迅速に届けましたが、救援物資の量はすべてのニーズを満たすには不十分です。
浸水地域の生徒たちも、何日も自宅待機を余儀なくされました。一部の学校は、救援物資の保管や、深刻な浸水被害を受けた世帯の避難所として、一時的な避難所として利用されました。「うちの子は6年生ですが、校庭が浸水したため、学校から休校の発表がありました。いつ学校に戻れるのかわからず、とても心配です」と、グエン・ヴァン・ズンさん（クアンビ村）は語りました。
多くの世帯の主な収入源である農業生産も深刻な被害を受けました。収穫を控えていた数百ヘクタールの田んぼが浸水し、多くの養魚池、鶏小屋、豚小屋が流されました。トランフー村の農家、ファム・ヴァン・ロイさんは嘆きました。「一年間の苦労がすべて水の泡になりました。作物も家畜も失い、どうしたらいいのか全く分かりません。」
深刻な洪水被害を受け、地元政府は「4つの現場」計画を発動した。すなわち、現場の力、現場の手段、現場の兵站、現場の指揮である。民兵部隊、コミューン警察、青年団員が動員され、浸水地域における人々の避難、生活必需品の輸送、安全確保を支援している。
「私たちは危険な場所に24時間体制で部隊を配置し、人々が必要とするときに対応できるよう準備を整えています。最大の目標は人的被害を防ぐことです」と、チャンフー村人民委員会の代表者は断言した。
暴風雨第10号（ブアロイ）は長時間にわたる大雨を引き起こし、ブイ川（ハノイ）の水位が警戒レベル3を超えて上昇し、広範囲にわたる洪水が発生した。
クアンビ省トランフー村の「洪水の中心地」エリアでは、多くの世帯が急いで家具を持ち上げて安全な場所に移動させた。
何百もの家屋が水に浸かった。
ブイ川付近の高層ビルは嵐10号の影響を受けた。
この洪水に耐えるには土嚢だけでは不十分だ。
水位の上昇により、ハノイ郊外の人々は洪水から逃れるために急いで避難した。
洪水により地域全体の交通が遮断された。
台風10号は収束したものの、ダイ川とティック川の上流からの水が引き続き蓄積していること、そしてハノイの排水システムが不十分なことから、洪水状況は一夜にして解消することはできない。今後も大雨が降り続ければ、「洪水の中心」がさらに深く沈下するのではないかと人々は懸念している。
「ここは洪水には慣れていますが、自然災害はますます稀になってきています。根本的な解決策がなければ、この地域の人々は毎年何週間も孤立した生活を強いられるでしょう」と、クアンビ村の住民であるグエン・ティ・ハンさんは語った。
長期的には、ハノイ市は堤防、貯水池、排水ポンプ場のシステム改善に投資すべきだと地方自治体は提案している。同時に、生産支援策や自然災害後の農作物の回復策も講じるべきである。多くの灌漑専門家も、ティク・ダイ川流域全体の計画策定と、下流域への負荷軽減のため上流に貯水池を建設する必要性を強調している。
困難な状況の中、浸水地域の人々の間には、連帯と相互扶助の精神が一層強く表れています。まだ水に濡れていない多くの家庭では、隣人を温かく迎え入れるためにドアを開けています。ボランティア団体や社会福祉団体は、迅速に寄付を呼びかけ、生活必需品、ライフジャケット、医薬品などを人々に届けています。
嵐10号は、ハノイの「洪水中心地」における慢性的な洪水への警鐘を再び鳴らしました。人々は今もなお、日々洪水の中で闘っていますが、同時に、土地と村にしがみつく強靭な人々でもあります。都市計画、インフラ投資、そして地域社会の持続可能な生活支援に至るまで、抜本的かつ長期的な解決策が必要です。これはトランフー県クアンビ県に限った話ではなく、安全な首都の建設、気候変動への適応、そして将来の持続可能な発展という共通の課題でもあります。
チュン・グエン/ニュース・民族新聞
出典: https://baotintuc.vn/anh/oc-dao-ngoai-thanh-ha-noi-sau-bao-so-10-20251002142115862.htm
コメント (0)