Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ミャンマー駐在ベトナム大使館と経済界がマンダレーの地震被災者を支援

ミャンマーにおけるベトナムのビジネスコミュニティと大使館の活動は、ベトナム国民のミャンマー国民に対する愛情を反映しています。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/07/2025

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
ミャンマー駐在ベトナム大使館とベトナムのビジネス界は、マンダレーの地震被災者を支援している。

地震で被災したミャンマーの人々を支援するため、4か月に及ぶ募金活動、住宅建設、井戸や浄水プロジェクトの実施を経て、7月25日、リー・クオック・トゥアン大使、ベトナムビジネスクラブ(VBCM)のグエン・クアン・ゴック会長と代表団は、3月28日の地震の震源地であったマンダレーとザガイン地域を訪れ、最も被害を受けた人々に住宅と浄水供給エリアを直接引き渡した。

この旅は、国内とミャンマーのベトナム人コミュニティからの共有と愛情に満ちており、特に、2025年7月までの恐ろしい地震と余震によって崩壊し、すべてを失った村のミャンマーの人々にとって実用的なものとなっています。

寄付金の一部は、マンダレーの6世帯とザガイン管区の16世帯に新築住宅を建設し、井戸を掘削し、貯水槽10基を含む3つの給水システムを設置しました。これにより、マンダレーとザガイン管区の3つの村に清潔な水が供給され(SONHAの支援による)、住民に1日1万リットルの水が供給されました。また、代表団は22世帯に直接現金を支給し、被災者の生活支援と生計の再建に役立てました。

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
寄付金の一部は、井戸を掘り、貯水タンク10基を含む給水システム3つを設置するために使用され、マンダレーおよびザガイン地域の3つの村にきれいな水を供給し(SONHAの支援)、人々に1日あたり1万リットルの水の供給を確保しました。

今回の慈善活動に加え、大使館、VBCM、そしてBIDV 、Mytel、VCM、VTP Myanmar、Greenfeed、StreamNetなどのベトナム企業の代表者が現地の現状を調査し、インフラ復旧、医療、教育、持続可能な生活開発の分野でのニーズと協力の可能性について学びました。

ミャンマーにおけるベトナム人ビジネスコミュニティと大使館の活動は、ミャンマーにいるベトナム人個人や団体、またベトナム国内の個人や企業からの支援を受けており、これはベトナム国民のミャンマー国民に対する愛情を反映している。

この慈善プロジェクトの実施には、ナムシャンのマイテル支店長ファン・ダン・キエン氏とその妻、およびVBCM事務局長グエン・カック・ティエン氏の積極的な貢献もありました。

今後もVBCMと大使館は、インレー湖地域のシャットワージー村とザヤットジー村で地震の被災者を支援し続けます。

この行事は、ベトナムとミャンマーの伝統的な友好関係を鮮やかに示すものであり、ミャンマーにおけるベトナム人コミュニティが民間交流や人道的外交活動において積極的な役割を果たしていることを示している。

作業代表団の写真

Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
代表団は被災世帯に直接現金を支給し、生活を部分的に支援し、自然災害後の生計の回復を支援した。
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
Đại sứ quán Việt Nam tại Myanmar và cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam hỗ trợ người dân vùng động đất tại Mandalay
寄付金の一部は、井戸を掘り、貯水タンク10基を含む給水システム3つを設置するために使用され、マンダレーおよびザガイン地域の3つの村にきれいな水を供給し(SONHAの支援による)、人々に1日あたり1万リットルの水の供給を確保しました。

出典: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-viet-nam-tai-myanmar-va-cong-dong-doanhiep-ho-tro-nguoi-dan-vung-dong-dat-tai-mdalay-322602.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。
杭馬街は中秋の名月で彩られ、若者たちが興奮してひっきりなしにチェックインしている。
歴史的メッセージ:ヴィン・ニエム・パゴダの木版画 - 人類の記録遺産
雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;