有名なドイツの合唱団が「美しい竹」と「米の太鼓」を演奏

10月17日夜、ベトナム国立音楽院において、リヒテンベルク合唱団（ドイツ・ベルリン）とホープ合唱団による合唱プログラム「風の橋を渡る」が、ベトナムとドイツの外交関係樹立50周年を記念する一連のイベントの一環として、文化芸術的価値に満ちた音楽交流の場を開きました。

リヒテンベルク合唱団（ドイツ、ベルリン）とホープ合唱団が共演した合唱プログラム「風の橋を渡って」が、10月17日の夜、ベトナム国立音楽院で行われた。

指揮者カトリン・ヒューブナーの指揮のもと、リヒテンベルク・ベルリン室内合唱団は、レ・マン・フンやトラン・フオン・ホアなどのベトナム人アーティストとともに、 Qua cau gio bay、Cay truc xinh、Trong com、Beo dat may troi、Ngua o thuong nho...などのベトナムのよく知られた民謡を、合唱団のために特別に編曲・アレンジして披露しました。

さらに、モーツァルト、メンデルスゾーン、レーガーといった著名な作曲家や、その他多くの現代作家による西洋古典声楽作品も演奏されました。民族音楽と西洋のアカデミック音楽の繊細な融合が、感動と感動に満ちた夜を演出しました。

主催者によれば、このプログラムは芸術パフォーマンスイベントであるだけでなく、ドイツとベトナムの2つの文化を持つ人々がより親密になり、お互いをよりよく理解することを助ける文化的な架け橋でもあるという。

アーティストのレ・マン・フン氏とトラン・フオン・ホア氏がリヒテンベルク合唱団と共演します。

合唱団の代表は、このメロディーを通してベトナムとドイツの友情がさらに深まることを願っていると述べた。これは、アーティストたちが芸術を通して国家間の平和と連帯のメッセージを広めている方法でもある。

リヒテンベルク合唱団は、2011年にベルリンのリヒテンベルク地区で設立され、現在は約30名の熱心な合唱団員を集め、ルネッサンスから現代までのさまざまなアカペラ作品や、ユニークなジャズやポップスのアレンジの演奏を専門としています。

2023年、カトリン・ヒューブナー指揮によるベルリン・ハノイ・プロジェクトは、ドイツにおけるベトナム人コミュニティの音楽の旅を再現してベルリン・フィルハーモニーで大きな反響を呼び、これによりリヒテンベルクが両国の文化を結びつける役割を担っていることが再確認されました。

希望合唱団は、トン・タット・トリエム教授によって設立され、ハノイのグエン・ディン・チエウ学校の視覚障碍者7名で構成され、約20年前に結成されました。

2004年以降、グループは20名のメンバーにまで拡大し、大小さまざまな公演に数千回参加しています。メンバーは様々な地域出身で、様々な仕事をしていますが、皆音楽への情熱を共有しています。

ル・チ

出典: https://vtcnews.vn/dan-hop-xuong-noi-tieng-cua-duc-bieu-dien-cay-truc-xinh-trong-com-ar971761.html