ダン・チュオン氏、ラム・ヴィ・ダ氏、そして多くの芸術家たちが、ホーチミン市の文化と芸術の50年を総括する会議に出席し感動した。

（NLDO） - ホーチミン市の芸術家たちがホーチミン市の文学と芸術に対する誇りを表現するとき、彼らの目には感動が溢れていた。

会議には芸術家や研究者、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部の指導者、ホーチミン市文化スポーツ局、報道関係者、ベテラン官僚らが出席した。

10月18日午前、ホーチミン市の多くの芸術家や作家が、ホーチミン市文学芸術50年（1975年4月30日～2025年4月30日）を総括する会議に集まり、2025年にホーチミン市で初めて開催される一連のイベント「ホーチミン市文学芸術の日」に参加する準備をした。

今朝、ホーチミン市官吏アカデミーホールで、ホーチミン市党委員会が主導し、宣伝教育委員会、大衆動員委員会、ホーチミン市文化スポーツ局が議長を務め、ホーチミン市文学芸術協会連合、ホーチミン市青年連合、関連部署や支部と連携して、政治的、社会的、文化的に意義深い会議が開催されました。

これは、南部解放・国家統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年、およびホーチミン市党委員会第1回大会（任期2025～2030年）を祝う重要な活動です。

アーティストのラム・ヴー・ダがカンファレンスで講演

1943年の文化大綱の精神から創造性への欲求へ

会議で講演したホーチミン市演劇界代表の人民芸術家、ヴィエット・アン氏は、「党初の文化綱領である1943年の『ベトナム文化綱領』の精神を受け継ぎ、ホーチミン市の文学・芸術は絶えず発展を続け、文化分野における先駆的な役割を担ってきました。祖国統一から半世紀が経った今、その創造的潮流は、若く躍動的な都市の力強い活力を反映しているだけでなく、外へ向かう意欲を育み、ホーチミン市をベトナムの創造・文化産業の中心地にすることにも貢献しています」と強調しました。

人民芸術家のレ・トゥイ氏も同様の思いを語り、こう語った。「祖国統一後、ホーチミン市は戦争を経験したばかりの街の燃えるような精神とともに、建設期に入りました。戦地から帰還した人々から成人したばかりの若い世代まで、何世代にもわたる芸術家たちが創造の奔流に身を浸しました。この街の英雄的な時代に生まれた歌やオペラを、私ははっきりと覚えています。それらは、困難を乗り越える力、困難な時代を温めた炎を称える作品であり、私たちの世代が今日の若い世代に伝えたいと願ったものでした。」

人民芸術家のトイ・ミエウ氏は次のように付け加えた。「革命的な芸術のイメージを通して、理想、勇気、そして献身に満ちた模範となる人々を通して、多くの新たな精神的価値観が目覚めさせられます。私たち芸術家は常に『文化最前線の戦士』であることを誇りに思い、今日の若い世代の個性と理想の育成に貢献しています。ホーチミン市は過去30年間、労働者新聞社からマイ・ヴァン賞を受賞しており、芸術空間として、芸術家の創造性を刺激する誇り高い文化交流の場となっています。」

人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ - ホーチミン市文化スポーツ観光局副局長、脚本・監督スアン・フオン

統計によると、2022年までにホーチミン市には約6,000人の芸術家や作家が9つの専門協会に所属し、作曲、パフォーマンス、理論、批評の分野で活発に活動するようになる見込みです。ホーチミン市には7つの養成学校、1つの研究機関、1つの専門センターがあり、南部最大の文化芸術人材育成拠点となっています。

持続可能な文化産業を支えるアーティストや作家

デジタル時代を迎え、若手アーティストたちは多くの新たなシグナルをもたらしています。歌手のダン・チュオンは、「私たちにとって、ホーチミン市は創造性の揺りかごです。 音楽、映画、舞台芸術など、この街は常に新しい空間を開拓し、若いアーティストたちに実験、協力、そしてプロフェッショナルな活動の機会を与えています。このダイナミズムこそが、ベトナムの芸術が世界に発信する機会を増やす原動力となっています。31歳でグオイ・ラオ・ドン新聞社からマイ・ヴァン賞を受賞したことが、ホーチミン市の文化産業の発展に貢献することを願っています」と述べました。

若い世代の俳優を代表するアーティスト、ラム・ヴィ・ダは、「この街の開放的な精神をはっきりと感じます。ここの文化は閉鎖的ではなく、常に観客や他の文化との繋がりを求めています。だからこそ、私たち若いアーティストは、伝統を創造し、守り続けるという責任を常に感じています」と付け加えました。

会議で表彰されたラオドン新聞を含む団体は、ベトナム再統一後50年を経てホーチミン市の文化と芸術の発展に積極的かつ重要な貢献を果たした。

2年前にマイヴァン賞を受賞したアーティスト、タン・ハンさんは、次のように感慨を語りました。「過去50年間、ホーチミン市の文学と芸術は、サイゴン、ホーチミン市の人々の強靭で人間的な活力の証でした。それぞれの作品は、記憶の一部であり、感謝の言葉であり、芸術が魂を養うだけでなく社会を豊かにする、住みやすい都市への夢なのです。」

創造性の流れを開く - 文化は内発的な力である

ホーチミン市演劇映画大学のトラン・イエン・チー准教授によると、政治局決議第23号の実施は、ホーチミン市における文化芸術活動が新たな様相を呈し、より活発で効果的なものへと変化するのに役立ったという。今回の会議を通じて、文化芸術の包括的な発展の方向性が確立され、伝統的価値観の推進、新たな価値観の創造の促進、そして国際交流と統合の促進に貢献した。

「文化芸術におけるあらゆる発展は、ユネスコ創造都市ネットワークへの加盟の基盤となります。ホーチミン市交響楽団・音楽・バレエ劇場、フート多目的サーカス・パフォーマンスホール、トゥーティエム子ども宮殿、デジタル総合科学図書館といった主要プロジェクトが具体化し、ホーチミン市の明確なビジョンを示しています」と、トラン・イエン・チー准教授は述べました。

50年を振り返ると、ホーチミン市は経済の中心地であるだけでなく、国全体の文化の中心地でもあります。新しい芸術的価値観が生まれ、実験され、そして広がる場所です。人民芸術家のレ・トゥイ、人民芸術家のトアイ・ミエウ、人民芸術家のヴィエット・アンといった先駆的な芸術家から、ラム・ヴィ・ダ、ダン・チュオンといった若い芸術家まで、皆が創造性、献身、そしてベトナム文化の力強さへの信念の流れの中で一体となっています。

会議の閉会パフォーマンスの後、ホーチミン市のアーティストたちはホーチミン市のリーダーたちと記念写真を撮りました。

「50年前、私たちは国への愛で創造したが、今日、私たちは創造的で人間的でユニークな都市の未来への信念で創造する」と作家のシュアン・フォンは言った。

出典: https://nld.com.vn/dan-truong-lam-vy-da-va-nhieu-nghe-si-xuc-dong-tham-du-su-kien-lon-ve-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-196251018141138587.htm