会議に出席し議長を務めたのは、文化・スポーツ・観光省副大臣のホアン・ダオ・クオン氏、 アンザン省人民委員会副委員長、ドシエ開発委員会委員長のレ・チュン・ホー氏、国家遺産評議会副委員長のダン・ヴァン・バイ氏です。
会議には多数の管理者、研究者、専門家が出席しました。
オセオ文明の重要な遺跡
会議で演説したレ・チュン・ホー氏は、アンザン省はオク・エオ・バ・テ遺跡をユネスコの世界文化遺産として登録するための申請書類作成プロセスの第一段階を完了したと述べた。
レ・チュン・ホー氏は、アンザン省はオク・エオ・バ遺跡の保存と価値向上を過去への責任であると同時に、現在と未来に向けた実践的な行動であると常に認識していると述べた。同時に、専門機関、国際組織、 科学者と緊密に連携し、確固とした説得力のある科学的資料を作成し、オク・エオ・バ遺跡の世界遺産登録に貢献し、人類の文化遺産に貢献していくと述べた。
アンザン省は現在、推薦書類と遺産管理計画の作成に向けた最終段階の完了に注力しています。目標は、2025年9月30日までに推薦書類案を世界遺産センターに提出し、2026年2月1日までに正式な推薦書類を世界遺産センターに提出することです。
レ・チュン・ホー氏は「遺跡がユネスコの世界文化遺産に登録されれば、国の誇りとなるだけでなく、南部地域の歴史的、文化的、考古学的価値が国際的に認められることになる」と強調した。
オク・エオ・バ遺跡は、アンザン省トアイソン郡オク・エオ町に位置し、計画保全区域の総面積は約433.1ヘクタールです。そのうち、バ山の斜面と麓(エリアA)は約144ヘクタール、オク・エオ平野(エリアB)は289ヘクタール以上です。
オクエオ・バテは、1世紀から7世紀にかけて南部で栄えたオクエオ文明の重要な遺跡です。かつてプーナム王国の主要な交易拠点の一つであり、運河、建築物、考古学的遺跡は、経済、文化、宗教の高度な発展を反映しています。
遺跡群は、バテ山の斜面からオク・エオ平野にかけて広がる、居住地、宗教建築、工芸工房、古代の運河、墓地などを含む複合施設です。考古学的研究、特にピエール=イヴ・マンギンの時空間分岐図に基づくと、遺跡の形成と発展は3つの段階に分けられます。
第一期:初期都市形成期(紀元前1世紀~紀元後3世紀)。これはオケオ・バ都市圏の初期段階です。居住地が優勢で、安定した定住社会を反映しています。多くの陶器、木炭、灰などの遺物を含む厚い文化層は、居住活動、手工芸品の生産、農業が発達していたことを示しています。
第二期:繁栄期(4世紀~7世紀)。この時代は、遺跡の規模、密度、そして空間構成の複雑さが爆発的に増加した。宗教建築やレンガ・石造建築が密集して建てられた。「オセオ市」を囲む壁濠構造の出現や、レンガ墓、壺墓、火葬墓といった埋葬形態の変化が見られる。
第三期:変遷と変容(7世紀~12世紀)。7世紀以降、遺跡は機能と空間において変化を遂げました。この期の建築は、大理石や再利用されたレンガの使用など、アンコール時代以前の特徴を備えた古い基礎構造と重なり合うことが多く見られます。
オクエオの古代都市空間は衰退し、バテー周辺の儀式や居住空間の集積と再構築に取って代わられました。これは、権力と政治的、文化的影響がプーナムからチェンラへ移行したことを反映しています。
オク・エオ・バ遺跡は、紀元前10世紀末から紀元後12世紀にかけて、1000年以上の歴史を持つ、継続的かつ長期的な文化発展の過程を物語っています。これは、拡張、変容、適応という幾多の段階を経て、複雑な古代都市の中心地が形成され発展してきたことを示す、卓越した証拠です。
特に、オク・エオ=バ・テーは、メコン川下流域の洪水に見舞われた沿岸環境において形成・発展した、他に類を見ない都市港湾モデルを体現しています。地形と水文に柔軟に適応した人工運河網と連動した幾何学的な配置によって計画された、大規模な電力・経済・宗教の中心地として、東南アジアで最も初期の例の一つです。
オク・エオ・バ遺跡は、その卓越した価値により、2012年に国家特別遺跡に指定されました。2022年1月には、世界遺産センターが世界文化遺産登録候補リストにこの遺跡を掲載しました。
オセオの中心部は、直交する軸に沿って配置された堀、城塞、運河の網に囲まれており、この地域では当時としては稀有な碁盤目状の都市計画を形成していました。城塞内には、住宅地、寺院、工芸工房、そして墓が意図的に配置されており、高位の権力機関が領土を計画し、効果的に管理する能力を反映していました。
運河網、特にルンロン運河は輸送と排水の両方の役割を果たしており、市街地と河口およびその周辺地域を結び、国際貿易に関わる港湾モデルを形成しています。
国家文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ教授によると、文化遺産は過去の遺産であるだけでなく、アイデンティティ形成の源泉であり、文明間の対話の架け橋でもあります。その旅路において、オク・エオ=バ・テーは、この地域の歴史、経済、文化の流れが交差する重要な「交差点」として際立っています。
世界遺産になる大きな可能性を秘めている
ダン・ヴァン・バイ教授は、この遺跡は世界遺産となる大きな可能性を秘めていると述べました。東南アジアの古代港湾の代表であり、東西交流の証であり、創造的なデルタ文明の明確な痕跡です。
会議では、顕著な世界的価値の基準に基づき、オク・エオ・バ遺跡は、建築の発展、技術、寺院建築の芸術、都市計画、景観設計の観点から、世界のある時代または文化圏における人文主義的価値観の重要な交差点を示すという基準を満たすことができると合意しました。
同時に、本遺産は、消滅した、あるいは現在も存続している文化的伝統または文明の、唯一かつ特異な証言であるという基準を満たしています。さらに、本遺産は、伝統的な人間の居住地、土地利用、または海域の開発の顕著な例であり、不可逆的な変化の影響を受けやすい状況において、一つ以上の文化、または人間と環境の相互作用を象徴しているという基準も満たしています。
会議で演説したホアン・ダオ・クオン副大臣は、アンザン省が7月30日に国際科学会議を開催し、オクエオバ遺跡の世界遺産登録の推薦基準と優れた世界的価値について協議したと述べた。
文化スポーツ観光省は、推薦書類作成の目標を実現するために、アンザン省人民委員会やコンサルティング部門と緊密に連携し、多くの研究活動を実施し、書類を補足し、遺産の境界、範囲、顕著な価値を明確に定義してきました。
このワークショップは、国内外の専門家や科学者が、遺跡の推薦基準や顕著な普遍的価値(OUV)、特にユネスコが推奨する基準IIとIIIについて議論し、協議する重要な機会です。
「アンザン省と関係機関は、わずか1か月余りで今日の会議を開催し、ユネスコがベトナムの新たな遺産を認定してくれることを期待しながら、書類の完成に向けて新たな重要な一歩を踏み出しました」と副大臣は強調した。
副大臣は、オク・エオ・バ考古遺産プロファイルは文化遺産科学の観点だけでなく、政治的にも重要であると強調した。プロファイル提出期限が迫っているため、完成作業を緊急に進める必要がある。副大臣は専門家と科学者に対し、草案を綿密に検討し、実用的な意見を提供することで、アンザン省がプロファイルを予定通り最善の方法で完成させるよう貢献するよう要請した。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-quoc-gia-dac-biet-oc-eo-ba-the-huong-toi-di-san-van-hoa-the-gioi-165948.html
コメント (0)