タイビン省の企業は嵐と洪水の影響を緊急に乗り越える

[広告1]

嵐3号ヤギは、タイビン省の多くの企業に甚大な物的被害をもたらしました。同省の企業関係者は、工場の緊急清掃、作業場の修理、機械の設置など、最大限の人員、資金、資材を動員し、安定した生産再開に向けて取り組んでいます。

しかし、タイビン省では、嵐第3号の後、ここ数日、河川で大雨と洪水が発生し、嵐の影響を克服して生産を回復することがさらに困難で骨の折れる作業となっている。

ティエンハイ地区では、当局の不完全な統計によると、ティエンハイ工業団地内の企業への物的損害は数千億ドンに上りました。これにより、数万平方メートルの工場の屋根が吹き飛ばされ、ほとんどの生産ラインが中断され、多くの工場では復旧にさらに半月かかると見積もられています。

例えば、ティエンハイ工業団地にあるティエンホアン技術商業株式会社のミカドセラミックタイル工場では、4つの工場の屋根が吹き飛ばされ、総面積は1万平方メートルを超えました。強風と暴風雨により倉庫や工場が浸水し、多くの生産設備や原材料が損傷し、損失額は数百億ドンと推定されています。

ミカドセラミックタイル工場の生産マネージャー、ヴー・ハイ・ズオン氏は次のように述べています。「9月8日の早朝から現在に至るまで、全社員は自然災害の影響を乗り越え、生産を再開することに全力を注いでいます。工場の被害範囲が広大であるため、瓦礫の撤去、工場の可能な限りの修復、そして迅速な生産再開に全力を注ぐことを決定しました。」

スタッフや労働者のたゆまぬ努力と追加の建設部隊の雇用により、同社は9月9日の午後までに生産工場の4分の3を稼働させ、労働者の雇用を確保し、国内および輸出パートナーへの納品スケジュールを満たすことができました。

ドゥオン氏によれば、自力で修復または克服できない深刻な被害については、企業は外部のユニットを雇って修理や改修を行うことを検討・評価しており、完全な復旧には最大で半月かかるという。

タン・デ社の役員と従業員は、工場で倒れた数千本の木の清掃と回収に参加した。写真：タン・デ

タイビン市やタイトゥイ、ブートゥ、キエンスオン、ドンフン、クインフー、フンハーの各郡でも、嵐3号により多くの企業の壁、工場、倉庫、木々が破壊され、被害額は数千億ドンに上ると推定されている。

「嵐の前に、当社は工場の補強、商品、機械設備の保護、そして樹木システムの維持のため、追加資材と設備の購入に約10億ドンを費やしました。しかし、嵐3号は非常に強く、工場敷地内の数千本の木が折れたり、倒れたり、根こそぎにされたりしました。9月8日の朝から、1,400人以上の役員と従業員がボランティアで会社に出向き、清掃、環境の浄化、倒れた木の回収と支援を行い、9月9日の朝に約16,000人の従業員が工場に復帰し、通常生産に戻ることができるよう安全確保に尽力しました」と、タンデスポーツ製品製造株式会社の党書記、レ・トゥアン・ティエン氏は述べた。