首相：内発的力、国際連帯の力、自然災害に直面した際の共有としての文化の役割を推進

ファム・ミン・チン首相は、「我々は、国家的、包括的、そして地球規模の自然災害や気候変動の影響に直面した際に、文化が持つ内発的強み、そして繋がりの強み、国際連帯の強みとしての役割を、今後も推進していく」と強調した。

10月10日夜、タンロン皇城遺跡センターにおいて、文化スポーツ観光省は外務省およびハノイ人民委員会と連携し、「ハノイにおける第1回世界文化祭」を開催した。開会式にはファム・ミン・チン首相が出席した。

開会式には、ト・ラム書記長夫人のゴ・フオン・リー氏、党中央委員会委員で文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏、党中央委員会代理委員で文化スポーツ観光常任副大臣のレ・ハイ・ビン氏、中央省庁や部局の指導者、国連教育科学文化機関（ユネスコ）ベトナム事務所長のジョナサン・ウォレス・ベイカー氏、ハノイ駐在外交団長でパレスチナ国ベトナム駐在大使のサアディ・サラマ氏、世界各国の外交団員、芸術家、文化大使、そしてハノイ在住の多数の人々が出席した。

ファム・ミン・チン首相が「ハノイで第1回世界文化フェスティバル」の開会式に出席

式典で演説したファム・ミン・チン首相は代表団に対し、ト・ラム書記長と党および国家指導者からの敬意ある挨拶、祝福、激励を伝えた。

首相によれば、文化は人々、国々、そして世界を結ぶ「赤い糸」であり、文化に国境はない。

首相は、2025年に開催される第1回世界文化祭をベトナム国民と世界各国の人々を結びつけるイベントと評価し、代表団の出席に感謝の意を表し、「すべての始まりは困難である」が、関係各位がこの祭典の開催に全力を尽くし、それによって世界各国の人々の喜びと文化的楽しみをベトナムに、そしてベトナムから世界各国の人々と国々にもたらすと述べた。

ファム・ミン・チン首相が開会式で演説

ベトナムは現在、「嵐に次ぐ嵐、洪水に次ぐ洪水」という自然災害の時期を迎えていると指摘し、第3四半期には8回の嵐に見舞われ、9月だけでも4回の嵐に見舞われ、国民の一部が自然災害による困難に苦しんでいるとして、首相は人命や財産に損失や損害を被った地域や家族に深い哀悼の意を表した。同時に、自然災害で深刻な被害を受けている人々のために、ベトナム全土の人々と国際社会の友人に寄付、協力、分かち合いを呼びかけました。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの偉大な国民的英雄であり世界的な文化的著名人であるホー・チミン主席が「文化は国家の道を照らす」と指摘したこと、ベトナム共産党は文化を内発的強みと位置づけ、文化は科学的であり、国民的であり、大衆的であると述べたと述べた。

首相と代表団は、祭典の開幕を記念して、特別な儀式（五彩陶絵を描く儀式）を執り行った。

現在、ベトナムは、文化が真に内発的な力となり、人と人、経済を結びつけ、文化産業、娯楽産業の発展を促進し、国際的な友人に対する国民的アイデンティティが染み込んだベトナム文化の国際化と、世界の文明のベトナムへの国民化に貢献するよう、ベトナム共産党のこの文化路線を具体化し続けています。

• 

  ファム・ミン・チン首相はハノイで第1回世界文化フェスティバルの開会式に出席した。

これが実現すれば、人々がより多くの民族文化と世界文明を享受することに貢献するだろうと述べた。首相は、省庁、支部、地方自治体、そして特に各国や国際的なパートナーが、ベトナムが毎年開催する世界文化祭に引き続き参加することを期待している。

首相は、世界文化祭という素晴らしいアイデアを考案したト・ラム事務総長の妻ゴ・フォン・リー氏に敬意を表して感謝の意を表し、また、同祭の開催に貢献したベトナムの各省庁、支部、外国代表機関にも感謝の意を表した。

同時に、首相は、このプログラムが、国民的、同胞的な感情を共有し、互いに助け合う文化など、ベトナムの文化的アイデンティティを力強く表現し、現在の嵐や洪水など、気候変動の影響に苦しむ同胞にさまざまな形で感情を共有し、伝えることに貢献していることを高く評価した。

「我々は、国家的、包括的、そして地球規模の自然災害や気候変動の影響に直面した際に、国際的な連帯を必要とし、文化の絆を含む多国間主義と相互援助を維持しながら、内発的強みであると同時に、結びつける強み、国際的な連帯の強みとしての文化の役割を引き続き推進していく」と首相は述べた。

ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が講演した。

ベトナムのユネスコ首席代表であるジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、ファム・ミン・チン首相と多くの点で共通する見解を共有した演説の中で、ハノイは長い間、文化の架け橋であり、伝統的な価値観と創造性が交差する都市であったと述べた。

同氏は、10月10日、1000年の歴史を持つ首都ハノイのタンロンで、同市の歴史を通じて権力の中心であり、ベトナム国民の不朽の精神を示し続けてきたユネスコ世界遺産のタンロン皇城で、第1回ハノイ世界文化フェスティバルの開会式に同席できることをユネスコは光栄に思うと述べた。

開会式でのアートプログラム

ユネスコのベトナム代表は、文化スポーツ観光省、外務省、ハノイ人民委員会がこの素晴らしい取り組みを実現したことを祝福するとともに、最近の自然災害の被災地に対するユネスコの深い同情と連帯を表明した。

「家や愛する人を失ったご遺族の皆様に、心よりお悔やみ申し上げます。このような困難な時期に、文化は私たちに、回復力、思いやり、そして共に人生を再建する力の源泉である私たちのルーツを思い出させてくれます」と、ジョナサン・ウォレス・ベイカーは述べました。

同氏は、このフェスティバルはこの精神を体現し、文化は美と創造性を称えるだけでなく、思いやり、回復力、連帯感のインスピレーションの源でもあることを示したとし、「文化の違いは私たちを隔てるものではなく、むしろ私たちを結びつけるものだと確認した」と述べた。

「創造性と人間性は常に共存する」というメッセージを掲げたハノイ世界文化フェスティバルにおけるユネスコの協力活動を振り返り、それぞれの活動は、持続可能な開発の中心に文化を据え、コミュニティに力を与え、包摂性と回復力の原動力として創造性を促進するという、ハノイとベトナムに対するユネスコの共通のコミットメントを示していると断言した。

「このお祭りは、その色彩やパフォーマンスだけでなく、『文化が繋がれば人類は一つになる』というメッセージも忘れてはならない。ここハノイで、そして世界中で、困難に直面した時に文化が連帯感と回復力をもたらす未来を共に築こう」と、ユネスコ・ベトナム代表は強調した。

ハノイで初めて開催される世界文化フェスティバルは、10月10日から12日まで、タンロン遺跡保存センター（タンロン皇城中央遺跡）で開催されます。フェスティバル期間中、組織委員会はチャリティーオークションを開催し、暴風雨や洪水の被災者を支援するための寄付金を募ります。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/thu-tuong-phat-huy-vai-tro-cua-van-hoa-la-suc-manh-noi-sinh-suc-manh-doan-ket-quoc-te-cung-nhau-se-chia-truoc-thien-tai-20251010230146324.htm