ユニークなキエンアン宮殿

国家の歴史文化遺産として認められているキエンアンクン寺は、中国系ベトナム人の宗教施設およびコミュニティ団体として、今年初めから7,000人の訪問者を集めており、昨年の同時期と比べて20％増加しています。

ユニークな建築

ジャオトーン新聞社の記者をサデック市（ ドンタップ）ファンボイチャウ通りにあるキエンアンクン寺の視察に案内したこの宗教施設の管理者、ファン・トアイ・チョン氏は、オンクアック寺（キエンアンクン寺）は1924年に着工され、1927年に完成したと語った。

キエンアンクン建築の特徴は、2つの湾曲した屋根の縁を持つ船形の屋根です。

建安宮は「コン」の字型に建てられ、東棟、西棟、正殿の3つの部屋があり、中央には静かな中庭があります。寺院の足場は垂木を使わず、ほぞ継ぎの梁のみで荷重を支えており、主柱に取り付けられた3層トラス構造は非常に堅牢です。

福建省の華人会館の建築上の特徴の一つは、二つの湾曲した軒を持つ船形の屋根で、古風でありながら優雅な美しさを醸し出しています。

キエンアンクンの瓦屋根は三層構造で、最上層の瓦は波状の線を描いています。棟から屋根にかけては曲線状の波模様が描かれ、その上には多層宮殿のミニチュア模型と陶器の彫像が建てられています。

キエンアンクン塔は1924年に着工され、1927年に完成しました。

屋根の中央には、月を拝む龍や龍に化身する魚などの陶器細工や、瓦の曲面に沿って磁器や陶片を組み上げる技法を用いた装飾文様が施されています。屋根の端部には、釉薬をかけた筒状の瓦が積まれています。

屋根のアーチの下には、花、葉、キジ、双福の文字などが彫刻された架構が取り付けられ、壁や柱頭と繋がっています。各柱頭には、菊やキジなどが彫刻された灯籠などの芸術品が飾られています。

乾安宮には正門と副門が二つあります。正殿の前には、鮮やかな彫刻が施された石の台座の上に、一対の雄大な青い石造りのユニコーン像が置かれています。

フレームシステムには、花、キジ、二重幸福の文字が彫刻されており、屋根のアーチの下に取り付けられ、壁と柱頭に接続されています。

正面玄関には、宗教施設によくある横長の漆塗りの板はなく、礼拝用の鐘を模したデザインの縦長の看板があり、非常に精巧な彫刻が施され、両側には一対の浮き彫りの龍と植木鉢が飾られています。

さらに、このエリアには、おそらく故郷を懐かしむためであろう、花や古代中国の官僚の日常生活を描いた水墨画もあります。

中国では、赤は繁栄、幸運、幸福をもたらすと信じられており、内側から外側、ドア枠、平行文、木製の衝立、主室の木製の格子など、すべてが赤色です。

キエンアンクン塔は1990年に国家歴史文化遺産として認定されました。

特に親柱下面には柱と親柱の交差部に彫刻板を取り付け、独特の芸術的な縁枠を形成しています。

「大胆な中国風建築と独特の伝統文化を持つ乾安宮は、1990年に文化情報省によって国家歴史文化遺産として認定されました」とチョン氏は付け加えた。

観光地

広東華人は関羽を崇拝することが多いが、福建華人コミュニティは郭氏をより深く崇拝している。郭氏は福建省安克市出身で、強い意志と寛容さの典型であるからだ。

清安宮の本堂の前には、石の台座の上に一対の雄大な緑色の石のユニコーンが置かれています。

クアック氏は中国の封建朝廷からウン・リン・ウイ・ハウという称号を授かり、バオ・アン・クアン・トラク・トン・ヴオンという称号を持つ我が国のタン・ホアン神と似た神様です。

この寺院の特徴は、福建省の神々のみを信仰の対象としていることです。具体的には、乾安宮の本堂は3つのエリアに分かれており、それぞれに3つの大きな祭壇があります。

中央の部屋では、主神クアン・チャック・トン・ヴオンが祀られています。この神像は銅鑼の中に安置され、銅鑼には「クアック・タン・ヴオン」と刻まれた銘板が掲げられています。銅鑼は精巧に作られており、3層の彫刻が施された傘と、金箔で装飾された龍が浮き彫りにされた2本の外側の柱が備えられています。最上部の銅鑼はハート型に湾曲し、花と葉が彫刻されています。

正面に立つ一対の鶴と両側の格子垣はベトナムの寺院に似ています。

赤い顔をしたクアック氏の像は、翡翠の帯を帯びており、その両側には印章と剣を持った侍神たちが従えている。右側には、同様に荘厳なバオサン皇帝の祭壇がある。

バオサンダイデ（通称ラオヤ）は、フックキエン県ロンハイ郡バックフン村の神です。多くの中国寺院では、この神には主神であるフックドゥックとティエンハウタンマウという二人の侍神がいます。

左側には、同じく福建省出身のトラン・チエウ・ウンという名の宋代末期に元朝に対抗した魔術師であり英雄であるタン・トゥイ・ダイ・スーの祭壇があります。

三脚祭壇の前には、フエン・ティエン・トゥオン・デとクアン・タン・デ・クアンの祭壇があります。ここには、儀式用の旗、一対の鶴、そしてベトナムの寺院に似た両側の穴の開いた枠も配置されています。

「こうした特別な行事があるため、ドンタップ省サデック市を訪れる機会があるたびに、キエンアンクン寺に行き、家族の平和と健康を祈願する線香をあげています」と、ホーチミン市在住のフイン・ティ・フオンさん（55歳）は語った。

キエンアンクンパゴダは多くの観光客が訪れる場所です。今年に入ってから7,000人の観光客が訪れており、これは昨年の同時期と比べて20%増加しています。

サデック市人民委員会（ドンタップ）のヴォー・ティ・ビン副委員長は、キエンアンクン寺は国家歴史文化遺跡の2つのうちの1つであり、国内外の観光客を惹きつける有名な宗教建築と芸術遺跡であると語った。

建立以来、この仏塔は3回修復されており、最近では2022年に総額80億ドン以上をかけて修復された。

キエンアンクン寺の歴史的、文化的価値を継続的に保護、促進するため、市人民委員会は文化情報局に対し、関係機関や部署と連携して宣伝活動を推進し、イメージを促進し、観光客にドンタップの人々と文化のイメージに関連する観光を開発するよう指示しました。

「さらに、サデック市は関係部署に対し、情報のデジタル化の応用について積極的に研究・実施し、伝統的な先住民文化が染み付いた説明や物語を添えた典型的な共同住宅や古い家屋の文化遺産のデータシステムを標準化し、ツアーやルートに役立つユニークな商品を作り出し、観光開発に貢献するよう指示した」とビン氏は述べた。

キエンアンクン寺では毎年2回、お祭りが開催されます。1つは旧暦8月22日でクアック王の悟りを祝い、もう1つは旧暦2月22日でクアック王の命日を祝います。この2日間は、中国人、ベトナム人を問わず、世界中から多くの参拝客が訪れます。

出典: https://www.baogiaothong.vn/doc-dao-kien-an-cung-192241212125147505.htm