森の樹皮から作られたユニークな衣装

329806182_1319099858666277_8942184290969716691_n (1) — 観光客は森の樹皮で作られた古代の衣装を楽しんでいる。写真：PL

綿の木が存在せず、機織りの技術も知られていなかった昔、コトゥ族の人々は森の奥深くまで入ってタドゥイ、アモット、タロンなどの樹皮（ラテックスが多く、樹皮が厚い木）を探し、自分たちや家族、親戚に贈る衣服や宝飾品を作っていました。

コトゥ族の男性は、狩猟、家屋の建設、木彫、農耕などの技能に加え、楽器製作、演奏、民謡の朗読と歌唱にも長けている必要があります。特に、森の木から衣装や装飾品を作り、愛する人に贈るのが得意です。

コトゥ族は、通常、アムオット、タドゥイ、タロン、ポプリームといったチュオンソン山脈の森林に豊富に生育する木本植物の樹皮を使って腰布やスカートを作ります。また、シャツや帽子には、直径約5cmの蔓性の幹を持つズィランの木を選びます。ズィランの木は芳香があり、薄く切ってお茶にすると健康に良いとされています。

衣服の材料となる樹種を見つけるのは容易ではありません。高い山を越え、渓流を渡り、峠を1、2日かけて登らなければなりません。しかし、森の木からシャツ、スカート、腰巻き、毛布を作るのはさらに困難です。ポプリムとアモットの樹皮、そしてズィランの幹を長く大きなシート状に加工した後、小川や川に運び、3、4日間浸して樹脂をすべて抜き取り、1、2日乾燥させます。

乾燥した樹皮片は、着用者のサイズに合わせてシャツ、腰巻き、スカート、帽子などに裁断されます。コトゥ族は、樹皮片を繋ぎ合わせるために、麻またはボーヌオン（非常に柔軟で丈夫な木）を縫い糸として使います。大きな樹皮片があれば、襟を作るための穴を開け、シャツの端に紐を通すだけで済みます。着用時には、ボタンの代わりに紐で結ぶことができます。

80年以上農作業を続けているにもかかわらず、老人のブリン・ハンさん（ナムザン郡コンドン村在住）は、頭の回転が速く、手先の器用さも健在です。彼はコートゥー楽器の製作と演奏に長けているだけでなく、衣装作りに使える植物を探しに森へ出かけます。

樹皮衣の価値について尋ねると、老人は優しく微笑み、こう答えた。「昔は、先祖が作った樹皮衣は、3～5手幅の豚一頭と交換できたほどです。今、私がこれをしているのは、主に先祖のアイデンティティと伝統を守り、若い世代にこの国の優れた文化的アイデンティティを失わないように教えるためです。」

コトゥ族の衣装全般、特に森の木で作られた古代衣装や伝統的な錦織りの衣装は、単に体を覆い保護するだけでなく、多くの文化的価値を内包しており、民族全体の形成と発展の過程を反映しています。山岳地帯に残るコトゥ族の樹皮で作られた古代衣装は、人々と人々、そして人々と山、森、自然、木々、そして清流との連帯と愛の精神を反映しています。