カオバン観光 - 第19回党大会決議からの突破への願望 - 第4部

省は、観光人材の育成、観光商品の多様化、ブランド構築を3つの重点課題として定め、力強く推進することで多くの好ましい変化を達成しました。その結果、カオバンの観光は飛躍的な発展を遂げ、独特の個性を持つ先住民文化が浸透し、「ノン・ヌオック・カオバン」というブランドを国内外の観光地図上に着実に構築してきました。

人材 - 重要なリンクが強化される

過去数年間、カオバン観光業における大きな制約の一つは、専門的な観光人材の不足でした。観光産業の労働者のほとんどは農民出身で、サービススキル、コミュニケーション能力、外国語の正式な訓練を受けておらず、経験に基づいたサービスを提供していました…第19回省党大会は、統合の要件を満たす専門資格、外国語、情報技術を備えた観光労働力を育成するという目標を設定しました。文化スポーツ観光局は、ハノイ、タイグエン、ランソンの観光大学や大学、ベトナム観光協会などと連携し、短期観光、ツアーガイド研修、ホテル経営、コミュニケーション能力、料理、観光統計報告、税務申告、観光事業の会計帳簿作成、食品調理の研修、基礎観光英語など、800人以上を対象に研修コースを開講しました…

ノン・ヌオック・カオバン・ジオパーク管理委員会は、コミュニティ・ツーリズムの育成、遺産地域の個人やコミュニティに対するジオパークの普及と教育を目的として、コミュニティ・ツーリズムのトレーニングコース、セミナー、遺産サイトの現地調査への参加、近隣のハザン省（旧）、ランソン省、クアンニン省、ホアビン省（旧）、ソンラ省などでの調査など、100名近くの会員パートナーを動員し奨励した。

いくつかの地方では、積極的に資金を提供し、ベトナム観光協会や専門家と連携して、ダムトゥイのクオイキー石村のヌンアン民族、クアンウイエンのプチャタップ香村のダオティエン民族、タンコンのホアイカオDLCĐ村などでホームステイしているタイ族の家庭に、接客、料理、芸能の技術を指導しています。これにより、少数民族の人々は、プロとして客をもてなす方法、テンティンリュートを歌い、先住民文化の住居空間を演奏し、基本的な英語でコミュニケーションする方法を知っています。これは前向きな兆候です。なぜなら、人が観光客の満足度と再訪を左右する決定的な要因だからです。

文化スポーツ観光局はキムドン通りでの文化イベント中にカオバン食品フェアを開催し、多くの観光客を魅了した。 — 文化スポーツ観光局はキムドンウォーキングストリートでの文化イベントの一環としてカオバンフードフェアを開催し、多くの観光客が体験に訪れました。

製品の多様化 - 特定の利点を活用する

過去5年間で、新たな観光商品が次々と誕生し、地域観光の充実に貢献しています。クオイキー石村、プチャタップ香炉村、パクラン鍛冶村（クアンウイエン村）、ホアイカオ集落ダオティエン村（クアンタン省）でのホームステイといったコミュニティツーリズムモデルは、国内外の観光客に人気の目的地となっています。エコツーリズムも大きく発展し、プチャオアク山のトレッキングツアー、ランヌン・ホームステイやナサン・ホームステイでのクアイソン川でのカヤック、ユネスコ世界ジオパークであるノンヌオック・カオバンの洞窟群の見学などが行われました。さらに、「パクボの源泉を訪ねる」旅やチャンフンダオの森の散策、伝統的な祭りなどを組み合わせた文化・歴史観光も依然として重要な位置を占めています。バインカオやバインチュオンチュン作りを体験したり、7種類の味の焼き鴨やフォーチュアを味わったりするツアーを含むグルメ観光は、観光客に忘れられない印象を残します。

特に、「一つの工芸村、一つの観光商品」というモデルが、あらゆるレベル、部署、支部によって研究され、初期導入されています。これは、鍛冶、香作り、製紙、そしてプジャデンの春雨、チュンカンの栗、タックアン村の黒いゼリー、ルッククー地方のヌン族の葉で発酵させた酒といった特産品といった伝統工芸村の発展と観光を結びつける新たな方向性です。商品が商品であると同時に観光体験でもあるとき、その価値は倍増します。観光客はそれを贈り物として購入するだけでなく、生産プロセスに直接参加することで、地域文化への理解を深めることができます。これは、観光のためのユニークな商品を生み出すだけでなく、人々の持続可能な生活の実現にも貢献します。

多くの観光客が、こうしたアクティビティに参加することで興味深い体験をしています。ハノイからの観光客、グエン・ティ・トゥー・ハさんは興奮気味にこう語りました。「ハクアンに来て、エッグロールを作り、その辛さを味わい、そしてホストから風習や慣習に関する話を聞くことができました。この旅がさらに有意義なものになったと感じています。カオバンは美しい景色だけでなく、活気に満ちた先住民文化の宝庫でもあります。」

商品の多様化は、観光の魅力を高めるだけでなく、雇用創出と地域社会の収入増加にもつながります。文化スポーツ観光局の統計によると、クアンウイエン、グエンビン、ダムトゥイ各村のコミュニティ観光地だけでも、年間数万人の観光客が訪れ、1世帯あたり年間6,000万～8,000万ドンの収入をもたらしています。これは、「商品の多様化：それぞれの強みを活かす」という方向性の有効性を明確に示すものであり、カオバン観光がベトナムおよび世界の観光地図における地位を確立するための戦略的ステップです。

「ノン・ヌオック・カオバン」ブランドから国際的な目的地へ

第19回省党大会決議の重要な柱の一つは、ユネスコ世界ジオパークであるノンヌオック・カオバンと連携したカオバン観光ブランドの構築と推進です。これは経済発展の方向性を示すだけでなく、地域および世界の観光地図における省の地位を確立するための戦略でもあります。

近年、「ノン・ヌオック・カオバン」ブランドは徐々に国際的に認知されつつあります。雄大なバンゾック滝の美しさ、神秘的なグオム・ガオ洞窟、山の神の目、詩情豊かなタンヘン湖、ティン・リュートの歌声、グルメ、神聖なパク・ボー遺跡など、この地質公園を体験できる5つの観光ルートは、海外の主要テレビ局や多くの著名な旅行雑誌に取り上げられています。バンゾック滝観光フェスティバル、パク・ボー・フェスティバルなどは毎年開催され、国民的な文化観光イベントとなり、国内外から数万人の観光客が訪れています。これにより、カオバンのイメージは、親しみやすい国境地帯としてだけでなく、文化的アイデンティティに富んだ安全な旅行先として確立されています。

その影響は、観光商品の多様化によっても増幅されています。ノンヌオック・カオバン・ジオパークの観光ルートは、歴史遺跡観光とタイ、ヌン、ダオティエン、ロロ、伝統工芸村などの文化観光を組み合わせたもので、観光客にとって魅力的な選択肢となっています。プチャオアックのトレッキングツアー、キーソン川でのカヤック、洞窟探検など、多くの新しい体験が生まれ、観光客がこの地でより長く滞在することに貢献しています。

ユネスコ世界ジオパークネットワーク事務局長のガイ・マルティーニ氏は、2025年2月にカオバンを視察した際、「カオバンは世界が誇る自然と文化の宝庫です。省が観光開発と保全を融合させ、このブランドを徐々に国際市場に浸透させようと努力してきたことは、この省にとって貴重な点です。創造的なコミュニケーションへの投資を継続すれば、カオバンはアジアを代表する地質・文化観光の目的地となるでしょう」と述べました。

省は伝統的なプロモーションに加え、観光におけるデジタルトランスフォーメーションも推進しています。カオバン観光電子情報ポータル、デジタルマップ、スマート観光アプリは、観光客が情報を簡単に検索し、サービスを予約するのに役立ちます。企業や家庭には、ソーシャルメディアやeコマースプラットフォームを活用し、民宿、グルメ、観光関連の一村一品（OCOP）商品を宣伝することが推奨されています。これは新たなアクセスチャネルを創出するだけでなく、カオバンのイメージを国内外の多くの顧客に広めることにもつながります。

イギリス人観光客のマイケル・ブラウンさんは、「カオバンが現代的な観光開発を進めながらも、手つかずの景観を守り続けていることに、本当に感銘を受けました。山神の目は信じられないほど美しいですが、私がいつまでも忘れられないのは、人々の親切さと村々で体験した本物の文化体験です。」と語りました。

少数民族のための持続可能な生計の創出

第19回省党大会の決議を実施してほぼ5年が経ち、カオバンの観光産業は戦略的な変化を生み出し、何千人もの労働者の新たな生計の創出、経済構造の転換、そして特に遠隔地や隔絶された地域に住む少数民族の人々の生活の向上に貢献してきました。

特に、ユネスコ世界ジオパークであるノン・ヌオック・カオバンでは、コミュニティ・ホームステイのビジネスモデルが発展し、持続可能な生計手段を生み出しています。50軒以上の先住民族のホームステイが運営されており、従来の農業に比べて世帯収入が3～4倍に増加しています。地域全体の農家は、100種類以上の一村一品（OCOP）製品を積極的に生産しており、その中には観光向けの高品質な一村一品製品が40種類以上含まれています。

省人民委員会のレー・ハイ・ホア委員長は、観光は人々を中心に置くべきだと述べています。人々が明確な恩恵を受ければ、彼らは遺産の保護と観光産業の発展に積極的に取り組むようになります。それがカオバンが経済成長とアイデンティティの維持を両立させる道なのです。

観光業を経済の先導部門にするという大志を実現するために、カオバンは3つの柱を同時に推進することに重点を置いています。専門的な人材、多様な製品、強力なブランドの構築は、カオバン観光業が潜在的な魅力にとどまるだけでなく、国際市場に進出し、国内外で魅力的な観光地になるための鍵となる3つの確固たる柱です。

最終回：観光は社会経済発展の原動力、第19回大会決議の実現

チュオンハスクール

出典: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-4-3181317.html