カオバン観光 - 第19回党大会決議からの突破への抱負 - 最終回

過去5年間（2020～2025年）にわたり、観光発展重点計画が精力的に実施され、新たな発展段階が生まれました。インフラへの投資が進み、商品の多様化と独自性が高まり、「ノンヌオック・カオバン」観光は徐々にブランド化し、力強く普及しています。省内観光は収益をもたらすだけでなく、雇用を創出し、文化遺産の価値の保護・促進、人々の生活向上にも貢献しています。カオバン観光は、社会経済発展の重要な原動力として、2030年以降の展望を切り開き、その地位を確立しつつあります。

決定的な任期からの結果

第19回省党大会（2020～2025年）の決議を全党が同時に参加して実行に移す中で、省は観光業の発展に資源を動員し、多くの明確な成果を達成し、経済構造における観光業の役割がますます重要になっていることを確認した。文化スポーツ観光局の報告によると、2024年にはカオバンは60万人以上の海外からの訪問者を含む200万人以上の観光客を迎え、年平均成長率は15％以上となった。2025年の最初の8か月だけで、訪問者数は170万人を超え、年間計画の60％以上に相当し、観光収入は1兆6,000億ドンに達し、計画の76％を占め、年間目標の達成と上回る見通しを示している。2025年末までに、観光総収入は2兆6,000億ドンに達し、省のGRDPの5％以上を占めると予想されている。

観光は収入を生み出すだけでなく、新たな雇用と生計を直接的に創出します。現在、省全体では、ツアーガイド、運転手、観光船、レストラン、ホテル、民宿を営む世帯、一村一品商品の開発、伝統工芸村など、数千人の労働者が観光サービスチェーンに携わっています。ユネスコ世界ジオパークであるノンヌオック・カオバンでは、50以上のコミュニティ民宿が運営されており、純粋な農業に比べて世帯収入が3～4倍に増加しています。

インフラ面では、バンゾック滝、タンヘン湖、グオムガオ洞窟といった主要な観光地や目的地への多くのルートが整備され、区や町村では3つ星から4つ星ホテル、リゾート、サポートサービスがさらに充実しました。また、コミュニティツーリズムの普及も進んでいます。それに伴い、観光商品も多様化しており、エコツーリズム、体験型観光、トレッキング、コミュニティツーリズム、歴史・革命、スピリチュアル、グルメなど、独自の魅力が生まれています。

新たな生計の創出と人々の生活向上に貢献する

観光がカオバンにもたらす最も顕著な影響の一つは、ジオパーク遺産地域の少数民族を中心に、数千人もの人々に新たな生計手段を創出し、純粋な農業からサービス業や観光業への経済再編に貢献していることです。クオイキー（チュンカン）、クオイコン（バオラック）、ランヌン（ダムトゥイ）といった村での民宿から、タンヘン湖でのボートサービスや郷土料理の提供に至るまで、多くのタイ族、ヌン族、ザオ族、ロロ族の家庭は、焼畑農業のみで生計を立てていた状況から脱却しました。かつては年間2,000万～3,000万ドンしか稼げなかった家庭も、今では年間8,000万～1億ドン、あるいはそれ以上の収入を得ています。

キム・クック村クオイコン集落でコミュニティツーリズムに携わるロロ族のチ・ティ・ズエンさんは、「以前は私の家族は米とトウモロコシしか栽培しておらず、生活は苦しかったです。ホームステイを始めてから収入が安定し、ロロ族の習慣や料理を紹介できるようになりました。観光のおかげで、クオイコン集落はより多くの人々に知られるようになりました」と語った。

人々が明確な恩恵を受けると、彼らは遺産保護と持続可能な観光開発において積極的な主体となります。カオバン観光は経済構造改革に貢献するだけでなく、生活水準の向上、アイデンティティの保全、そして国際社会におけるカオバンの親しみやすく魅力的なイメージの構築にも寄与することが、実践によって証明されています。

特に、観光は経済発展に貢献するだけでなく、文化的アイデンティティと環境の保全にも貢献しています。ロントン、ナンハイ、クアンウイエンの花火大会は復活し、文化・宗教ツアーと結びつき、伝統文化の継承と観光客誘致の両方を実現する魅力的な商品となっています。チュンカン省とクアンホア省で試行されている「グリーンツーリズム」と「プラスチック廃棄物ゼロツーリズム」のモデルは、自然景観保護に対する国民の意識を高めています。

クアン・ミン・クオン省党書記は、ハノイで開催された国家功績展「独立・自由・幸福の80年の旅」で、カオバン独特の「ゼン」の旋律を高らかに歌い上げるよう職人や大衆俳優を激励した。

課題を乗り越え、新たな高みへ

第19回省党大会では多くの成果が得られたものの、観光を省の牽引的経済産業へと転換させる道のりは、依然として多くの課題と限界に直面しています。大規模なインフラ整備の必要性に比べて、投資資金は依然として限られています。観光人材は量的にも質的にも不足しており、特に外国語やデジタル技術のスキルが不足しています。また、商品には多様性がなく、独自のブランドを確立するだけの差別化が図られていません。国際的なプロモーションも不十分で、交通インフラの接続も依然として大きなボトルネックとなっています。

これらの制約は、第20回省党大会（2025～2030年）において喫緊の課題となっています。より根本的、抜本的かつ持続可能な解決策が不可欠です。重点は、社会資源の動員を強化し、バンゾック滝周辺地域や美しい景観に恵まれた周辺地域、マットタン山、タンヘン湖、ノンヌオック・カオバンユネスコ世界ジオパークの著名な遺跡など、5つの体験型観光ルートに未だ投資が進んでいない主要観光地への戦略的企業誘致を推進することです。加えて、省は質の高い人材育成を優先し、海外からの観光客へのサービス提供と統合を担う、国際色豊かな専門マネージャーとツアーガイドのチームを構築します。

一貫して重視されているのは、人を中心としたグリーンで持続可能な観光モデルに基づいた発展です。量を追うのではなく、自然の価値、先住民族の文化遺産、環境保全と保全に関連する地質学的・歴史公園遺産の活用に重点を置きます。新たな観光商品は、タイ、ヌン、ザオ、ロロといった民族コミュニティーのホームステイ、祭り、工芸村、独特の自然景観、特産の料理、リゾート観光、ヘルスケアなど、それぞれの強みを活かしたものになるでしょう。これは、北部の山岳地帯に匹敵し、他の地域と混在しにくい独自のアイデンティティを築くための方向性となるでしょう。

省人民委員会委員長の楽海ホア同志は、第20回省党大会では明確な目標を設定する必要があると述べた。カオバンの観光は、グリーンで持続可能な開発を促進し、文化遺産の保護と地域社会の生活を結び付ける必要がある。人々が観光の恩恵を受ければ、彼らは主体となり、カオバンの観光ブランドの普及に貢献するだろう。

強い政治的決意と、現在から2023年までの正しい方向性に基づき、省は年間350万～400万人の観光客（うち海外からの観光客100万人）の受け入れを目指します。観光収入は3兆VNDを超え、GRDPに占める割合が高くなります。さらに重要なのは、観光が主要な経済セクターとなり、構造改革を推進し、人々の生活を向上させ、カオバンのイメージを国際レベルに引き上げる原動力となることです。

文化スポーツ観光局長グエン・クオック・チュン氏：観光開発重点計画の実施からほぼ1期を経て、第19回省党大会の決議は、省の社会経済発展において重要な進展をもたらしました。新たな生計手段の創出、住民への収入と雇用の創出だけでなく、文化的アイデンティティの保全、自然保護、そして省の国際統合における地位向上にも貢献しています。

クアン・チュン - チュオン・ハ

出典: https://baocaobang.vn/du-lich-cao-bang-khat-vong-but-pha-tu-nghi-quyet-dai-hoi-xix-ky-cuoi-3181396.html