2024年の第3回ニンビンフェスティバルの主要イベントのオープニングは、 2024年11月23日夜、ホアルー県の国家遺跡であるティエントン寺と洞窟で開催されるファッションショー「ニンビン - 遺産通りのアオザイ」です。このプログラムは、ベトナムシルクハウスのシルクの背景とナムカオコミューン（ タイビン）のダイホアリネンで作られたアオザイコレクションを通じて、ニンビンのエリート職人とデザイナーを組み合わせたものです。コレクションは、ニンビンの古代建築と典型的な風景のコレクション、田んぼのコレクション、古都の千年の系譜をつなぐボバット陶器コレクション、ホアラウアオザイコレクション、ボートコレクション、ニンビンの米、スゲ、籐編みのコレクションなど、伝統的なアオザイにまつわるニンビンの遺産の物語を語りました。蓮の花コレクション、ヴァンラム刺繍コレクション。アオザイコレクションのパフォーマンスでは、伝統工芸村の職人によるイラストが描かれ、プログラムのユニークな特徴となっています。
プログラム「ニンビン - 遺産の道のアオザイ」でのパフォーマンス。
2024年の第3回フェスティバルのハイライトは、 「古都の黄金時代」をテーマにしたオープニングプログラムです。2024年11月24日20時10分から21時40分まで、ニンビン市ディンティエンホアンデ広場にて、VTV1、ベトナム国営テレビ、ニンビン国営ラジオテレビで生放送されます。ベトナムの人々の歴史的な旅、皇帝の首都の建設、移転、そして定住に着想を得たオープニングプログラムは、3つの首都を巡るハイライトと遺産をつなぐ旅です。 ホアルーから始まり、タンロンで栄え、フエに広がるのは、1000年以上の歴史の旅であり、ベトナムの沖積文化を創り出す文化と建築の流れです。
フェスティバルのオープニングプログラムでユニークで壮大な移動ステージ
フェスティバルの開会式
フェスティバルの開会式で、省党委員会副書記・省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏は次のように強調した。「 2024年に開催される第3回ニンビンフェスティバルは、文化産業、娯楽産業、遺産経済の発展、国家文化遺産の流れの中でホアルー古都の真髄を保存・推進するための活動の組織、国内外の省市間の文化交流の促進、観光客を誘致するためのユニークな文化製品の創出、連帯と結束の創出、平和、協力、発展の促進に向けたニンビン省の決意と努力の継続を示すものです。」
特別公演 フェスティバルオープニングプログラム
党中央委員会書記兼中央対外関係委員会委員長のレー・ホアイ・チュン同志は、党と国家指導者を代表して出席し、プログラムを指揮しました。プログラムには、党中央委員会委員および委員候補、中央委員会、委員会、省、支部、組織、通信社、新聞社の指導者、ベトナムユネスコ国家委員会、ハティン省、フンイエン省、ビンフック省、カマウ省、ハザン省、ナムディン省、ラオカイ省の各省市の指導者、ニンビン省の指導者、そして多くの地元住民と各地からの観光客も参加しました。ニンビンフェスティバル開会式の芸術プログラムは5つの章で構成され、800人を超える俳優、歌手、プロのアーティスト、そして一般市民が参加しました。劇、音楽、ダンス、映画の形式と現代のパフォーマンス技術を融合させた、生き生きとした「時代劇」のように、3Dマッピングムービングステージ上で観客に特別な感動をもたらしました。このプログラムを通して、私たちは文化の真髄である貴重な遺産を再現し、称え、蘇らせ、蘇らせることを目指しています。それは、1000年以上の歴史を持つ錦織りと礎石の首都を通して、愛国心に溢れるベトナム国民の精神によって幾世代にもわたって受け継がれてきた宝物です。フェスティバルのオープニングプログラムには、約2万5千人の代表者と一般の方々が参加し、鑑賞しました。
「ヘリテージ・コンバージェンス」と「ニンビン - 千年の美」のパフォーマンスでフェスティバルのプログラムは終了しました。
フェスティバルのオープニングプログラムに続き、ドゥックトゥイソン集会ホールは、2024年11月26日と27日の2日間、ニンビン市のトゥイソン公園で開催される第3回ニンビンフェスティバルの枠組み内の特別なイベントの1つです。プログラムは、文化遺産のマークが付いた詩の展示、ユニークなアートプログラムを展示するスペースがあり、ニンビンラジオとテレビで生放送されます。プログラムの特別なハイライトは、ドゥックトゥイ山に今も保存されている古代の詩が光と繊細なアレンジメントの芸術を通して再現される詩の展示エリアと、茶職人がパフォーマンスを披露し、サントゥエットスオイザン茶、タンクオングリーンバッド茶などの各タイプのプレミアムティーに関する物語を共有する茶の試飲エリアです。集会ホールに集まった代表団、一般市民、そして来場者は、伝統音楽と融合した詩の朗読を楽しみました。モノコード、琴、そして深遠な民謡の音色の中で、伝統的な詩が生き生きと蘇ったかのようでした。アーティストたちは演奏だけでなく、それぞれの歌詞と音楽を通して文化の精神を伝え、観客とベトナムの文化的価値観との深い繋がりを育む空間を創り出しました。
「ドゥック・トゥイ・ソン」集会ホールの詩作品展示スペース
茶芸家のダオ・ドゥック・ヒエウ氏がお茶の淹れ方を実演し、来場者に茶文化について語ります。
.jpg)
人民芸術家タン・ゴアンが古代詩の朗読を披露
詩人ヴィ・トゥイ・リン氏がバイオリンの演奏に合わせて現代詩を朗読する
過去と現在を繋ぎ、人々や観光客を繋ぐ多次元空間で、民族色豊かなイベントの一つが「ヘリテージ・コネクション・ジャーニー」をテーマにしたストリートフェスティバルです。2024年11月29日夜、ニンビン市チャンアン通りタムクアンゲートエリアで開催され、ニンビンラジオテレビで生中継されました。ストリートフェスティバルのプログラムは、5つの主要イベントを通じて、多くの人々や観光客を魅了し、色彩豊かな文化空間に浸り、探求しました。主なイベントは、「黄金時代」歴史上の人物のコスチュームコンテスト、ヘリテージロード、伝統的な屋台（オールドマーケット）、民俗ゲーム、そして特にヘリテージカーニバル（ストリートパレード）で、全国各地の無形文化遺産を繋ぎます。開会式では、組織委員会が「黄金時代」歴史上の人物のコスチュームコンテストを発表し、表彰を行いました。これは、伝統衣装を称え、若者に歴史的・文化的価値をより身近に伝えることを目的としています。
ストリートフェスティバルの開幕
組織委員会は、歴史上の人物のコスチュームコンテスト「黄金時代」の参加者に賞を授与しました。
ストリートパレードプログラムには、ダクラク省大衆芸術団、ムカンチャイ郡パンパイプダンス芸術団、イエンバイ省、ハイハウ郡竹馬舞団、ナムディン省、ベトバク民族音楽・舞踊・歌劇団、ニンビン市、タムディエップ市、イエンモ郡の龍獅子舞団、ホアルー郡、ジャービエン郡の葦旗リハーサル団、イエンカン郡のカンティエン太鼓舞団、ニョークアン郡のゴング・竹馬舞団、キムソン郡太鼓舞団など、多くの省や市の芸術団が参加し、ニンビンチェオ劇場、ハノイサーカス団、ハノイのマイホアトゥンフンアンズオン団のアーティストも参加しています。すべてが一体となって感覚、身体、精神のための饗宴を創り出し、収束と拡散の精神でニンビンの色彩を遺産の流れの中で共鳴させ、結びつけます。
ストリートパレードプログラムでのエキサイティングなパフォーマンス
2024年の第3回ニンビンフェスティバルの締めくくりは、 2024年11月30日の夜、トゥンニャム・エコツーリズムエリアの幻想的な空間で開催される「Í A FEST」と題されたクロージングプログラムです。このクロージングフェスティバルは、伝統と現代が出会い、過去と未来が対話し、保全活動が対話と促進を行い、東洋と西洋が調和する、壮大なエレクトロニック・フォークミュージックの一夜となります。このプログラムは、ニンビン・ラジオ・テレビで生放送されます。 歌手Thanh Duy、歌手Phuong My Chi、ラッパーのDouble2T、人民芸術家Mai Thuy、功労芸術家Nhu Huynh、功労芸術家Hai Phuong、歌手Quach Mai Thy、歌手Yen Le、バンドNgu Cung、Dzung、Last Fire Dance Group、Carmen Dance Groupなどの多くの有名な歌手やアーティストが参加しました... Í A Fest は、フェスティバル シリーズの「広がり」を示す最終地点となり、広く一般に広まる遺産となった芸術形式の交換、統合、適応、伝達を示します。
フェスティバルの閉幕プログラムは、多くの人々や観光客をトゥンニャムエコツーリズムエリアに引き寄せました。
フェスティバル閉会式での特別パフォーマンス
ニンビンフェスティバル2024の主要イベントに加え、豊富で多様な文化・スポーツイベントが並行して開催されます。2024年国家音楽祭、2024年第26回紅河デルタ芸術写真フェスティバル、「文廟 - ニンビンの中国語試験の伝統を持つクオック・トゥ・ザム」展、ITF U18 - J30国際テニストーナメントの開催、「ベトナム国際チャレンジ2024」国際バドミントントーナメント、2024年チャンアンマラソン国際クロスカントリーレースなど、フェスティバルの前後には多くのエキサイティングな文化・スポーツイベントが開催されます。
2024年の第3回ニンビンフェスティバルの成功は、スポンサーの協力と支援なしには語れません。特に、Xuan Truong Construction Enterprise、Thung Nham Eco-tourism Area、Xuan Thanh Economic Group Joint Stock Company、HuynDai Thanh Cong、Vietcombank、Truong Tuoi Binh Phuoc Group、Long Son Cementなどです。また、中央および地方の報道機関、新聞社、メディア企業も参加し、報道や宣伝を行い、イベントの成功に大きく貢献しました。
ニンビン省人民委員会常務副委員長兼フェスティバル組織委員会委員長のトン・クアン・ティン氏は、フェスティバルの閉幕式で次のように述べました。「2024年に開催された第3回ニンビンフェスティバルの輝かしい成功は、ニンビン省が国内外で主要な文化イベントを開催する能力と強いコミットメントを改めて証明するものです。ニンビンを千年遺産都市、創造都市、イベントと文化産業の中心地にするという政策を実現し、伝統的価値観、愛国心、民族的誇り、自尊心を世代を超えて伝えることに貢献し、人々と観光客の娯楽と芸術の楽しみのニーズに応え、交流、協力、観光開発を促進し、経済社会発展の推進力を生み出すことに貢献します。」
グエン・タン・ドゥック、文化マネジメント学部
出典: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/festival-ninh-binh-lan-thu-iii-nam-2024-dau-an-ve-dong-chay-di-san-tai-vung-dat-co-do-hoa-lu-ninh-binh-1323.html
コメント (0)