第13回トラン・ヴァン・ジャウ科学賞2025：南部の先住民族宗教に関する研究を表彰

9月29日、アンザン大学で、トラン・ヴァン・ジャウ賞委員会は、ヴォ・ヴァン・タン准教授とグエン・チュン・ヒエウ博士（アンザン大学）の論文「南西部におけるブー・ソン・キー・フオン宗教と仏教の四恩恵」に、2025年第13回トラン・ヴァン・ジャウ科学賞を授与した。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のディン・ティ・タン・トゥイ同志と教授、博士、人民教師のゴ・ヴァン・レ氏が2人の著者に賞を授与した。

ホーチミン市総合出版社が発行したこの出版物は、学術的価値と実用的価値の高い学術論文とみなされています。研究内容は、南部に典型的に見られる二つの内生宗教、ブー・ソン・キー・フオンとトゥ・アン・ダオ・パットの出現を明らかにしています。これらの宗教は人々の文化生活と精神生活において深い役割を果たしていますが、これまで体系的に研究されてきませんでした。

トラン・ヴァン・ジャウ賞委員会によれば、この作品は南西部地域の思想、信仰、文化の歴史に関する知識を補完するだけでなく、特に南部地域、そして一般的には国全体の急速な発展の文脈における宗教と信仰の政策を立案する上で重要な参考価値を持っているという。

注目すべきことに、これは23年前にトラン・ヴァン・ジャウ科学賞が設立されて以来、思想史の分野でこの賞を受賞した最初の作品です。

728ページに及ぶこの出版物は、一般問題、ブー・ソン・キー・フオンの宗教、そしてトゥアン仏教の3つの主要部に分かれています。南部地域におけるベトナム人移民の再生とキャリア確立の道のりから、先住民族宗教の形成と発展に至るまで、本書は南西部地域の住民の生活、文化、そして社会と宗教の相互作用を明らかにしています。

この本は、南西部地域の 2 つの典型的な宗教について、より一般的で有用な情報を提供します。

この二つの内生的宗教を、この地域における多様な信仰の文脈の中で研究することは、国民文化、民族心理、そして南部思想史といった多くの問題の解明に貢献してきました。したがって、本研究は学術的意義を有するだけでなく、国家による宗教管理、特に法的文書の作成過程にある宗教にとって重要な資料源となっています。

授賞式でスピーチをしたヴォ・ヴァン・タン准教授は、「トラン・ヴァン・ジャウ科学賞は、個人に対する評価であるだけでなく、南部地域の独自の思想的・文化的価値の発見と普及に向けた集団的努力に対する評価でもあります」と述べました。

同氏は、このプロジェクトは仏教の四恩恵というテーマから始まり、南部のアイデンティティに染み付いた価値観の保存と促進に貢献したいという願いを込めた長期にわたる研究プロセスの結果であると語った。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/giai-thuong-khoa-hoc-tran-van-giau-lan-thu-13-nam-2025-vinh-danh-cong-trinh-nghien-cuu-ton-giao-ban-dia-nam-bo-post815335.html