クアンチ省人民裁判所における刑事事件の裁判の監督

今朝5月30日、省人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長率いる省人民評議会常務委員会の監視代表団は、省人民裁判所と協力し、省全体で2020年から2023年にかけて行われる刑事事件の裁判を監視した。

省人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長は、省人民裁判所に対し、裁判の質の向上を継続するよう要請した - 写真：NB

2020年から2023年にかけて、二級人民法院が取り扱った刑事事件の総数は1,544件、被告人2,450人であり、うち1,543件、被告人2,447人について解決し、解決率は99.9%に達した。このうち、1,489件、被告人2,302人が公判に付され、7件、被告人11人が執行猶予となり、47件、被告人134人が再捜査に差し戻された。

区人民法院が取り扱った刑事事件総数は1,352件、被告人1,955人、解決実績は1,351件、被告人1,952人で、解決率は99.9％に達した。

省人民法院が取り扱った第一審刑事事件の総数は192件、被告人495名で、そのうち192件、被告人495名が解決率100%に達した。公判に付された主な犯罪区分は、生命及び健康に対する犯罪が16件、被告人21名で全体の8.3%、麻薬犯罪が91件、被告人173名で全体の47.4%であった。

178件419人の被告の裁判結果：死刑27人、無期懲役30人、有期懲役222人、執行猶予22人、非拘禁矯正4人、罰金113人、警告1人、刑罰免除者はなし。追加調査のため書類を差し戻したのは14件76人で、全体の7.3％を占めた。被告が控訴または検察院が控訴審に不服申し立てを行った件数は合計82件で、控訴70件、不服申し立て12件。控訴手続きに基づき、検察官が判決を覆すことはなかった。

省人民法院が取り扱った刑事控訴事件総数は111件、被告人130人で、審理率は100%であった。省人民法院は70件、被告人86人を審理し、そのうち1人は刑事責任を免除され、1人は執行猶予から懲役刑に変更され、6人は懲役刑から執行猶予に変更された。同時に、15人の被告人の刑期が短縮され、1人の被告人の刑期が軽減され、3人の被告人の刑期が延長された。控訴や抗議の取り下げにより、審理が中断された事件は41件、被告人44人であった。

2020年から2023年にかけて、刑事事件の裁判は基本的に適任者、適法な犯罪、適法な法律に基づいて行われた。二級人民法院は検察機関との連携を強化し、特に重大事件や重大事件の適切な処理に努めた。

監視会議において、省人民法院の指導者たちは、監視チームが懸念している問題点を分析し、明確化した。同時に、各レベルの当局は、麻薬犯罪を中心に、犯罪全般に対し、断固たる闘いと予防に努めるよう、各機能機関を指導すべきであると勧告した。

監督会議において、省人民評議会のグエン・トラン・フイ副議長は、今後、二級人民裁判所は引き続き事件の審理の質を向上させ、与えられた任務を全て確実に遂行し、政治的安全保障、社会秩序と安全の安定、そして地域の社会経済発展の促進に貢献すべきであると提言した。同時に、各級、各部門、各部署における問題、困難、提言、具体的な提案を検討し、省人民評議会に提出して検討と解決を求めるべきであると述べた。

監視代表団は省人民法院の勧告と提案に留意し、検討と決定のために省人民評議会常務委員会に提出する予定である。

ノンボン

ソース