創造の時代に備えた文化遺産

QTO - クアンチ省は、伝統的な文化的価値を効果的に保存・振興し、国民的アイデンティティを体現する先進的な地域文化の構築に貢献してきました。特に、ベトナムの遺産の「地図」においてますますその地位を確立しつつある無形文化遺産（ICH）制度について言及しないわけにはいきません。国家無形文化遺産リストに14件が登録されていることは、この時代を力強く象徴しています。創造性の新たな時代を迎え、無形文化遺産は、保存における革新と創造性、価値の推進における柔軟性と積極性をもって、祖先の遺産が一つも忘れ去られることのないよう、歩みを続けています。

適切な意思決定を通じて価値を高める

クアンビン省（旧）の文化スポーツ観光局が主催した同省民俗文化クラブの第一回フェスティバルが終了し、勝利の味をまだ十分に味わえないクオンハー・トゥオンボイ・クラブ（ボーチャック村）のトラン・スアン・ディン会長は、以前の静かな雰囲気に代わって、ここ数年、設立10年近いこのクラブに「新しい風」が吹き込んできたと興奮気味に語った。

トゥオンボイはクオンハーという古い村に古くから存在し、人々の心に深く根付いており、老若男女を問わず、この地の人々に欠かせない精神的な「器」となっています。当然のことながら、クラブのメンバーは20人近くおり、生活の厳しさをものともせず、毎月一緒に練習を重ね、歌や踊り、太鼓や弦楽器の音色を一つ一つ磨き上げています。

2020年から2025年にかけて、国家遺産保護に重点を置きながら、クラブはあらゆる活動においてより積極的な支援を受け、定期的に研修や再教育コースに参加しています。クラブは多くのイベントに参加しており、ボーチャック地区（旧）は毎年、クラブの楽器や公演衣装購入費用として1,000万ドンを支援しています。

クアンチ省の少数民族は、エコツーリズムと文化観光の発展を促進する無形文化遺産の「宝」を数多く保有している - 写真：MN

2024年末、トゥオンボイは、このたゆまぬ努力の証として、国家無形文化遺産に登録されました。上記の祭りでは、クラブが最優秀賞を受賞し、「妻を担いで祭りを見に行く老人」が優秀賞を受賞しました。チャン・スアン・ディン氏によると、現在の合併後の状況において、無形文化遺産はより重視され、適切な政策を通じてその価値を高めるための積極的な支援が必要であり、特に一連の観光活動に参加する機会を与えることが不可欠です。これにより、遺産の保存、促進、紹介に貢献し、特に遺産継承者の生計向上に貢献します。

クオン・ハー・トゥオン・ボイ・クラブだけでなく、クアンチ省の多くの無形文化遺産の保存と振興のためのクラブやモデルは、包括的かつ効果的な発展のために、 政治システムから徹底的な注目を集めています。これは、2020～2025年度の任期開始当初から、正しい方向性と政策が示された結果です。なぜなら、2020～2025年度のクアンビン省およびクアンチ省（旧）党大会の決議において、伝統的な文化的価値とアイデンティティの保存と振興という課題が明確に示されたからです。

地方党大会の決議でも、この作業は遅滞なく遂行しなければならない重要な任務とされている。そのおかげで、多くの民俗文化芸術クラブが効果的に活動し、国家無形文化遺産の数は2020年以前の4件から2025年9月末までに18件へと急増し、省全体では27人の職人が大統領から優秀職人の称号を授与されている。特に、第11回会議において、クアンビン省（旧）第18期人民評議会は、無形文化遺産分野の職人への支援制度および優秀選手への報酬制度に関する規則に関する決議第58/2023/NQ-HDND号を可決した。

少数民族の文化的アイデンティティの保存

近年、クアンチ省が認識すべきもう一つの取り組みは、少数民族の無形文化遺産の保護と振興です。2020～2025年の任期において、クアンビン省党委員会（旧）執行委員会は、2022年6月10日付の決議第08-NQ/TU号を発布しました。決議は、2022～2025年における省内の少数民族、国境地帯、山岳地帯における社会経済発展、文化的アイデンティティの維持、安全と秩序の確保、そして2030年までのビジョンを掲げています。

この決議の全体目標の一つは、少数民族の良好な文化的アイデンティティの保全と促進、そして悪習の排除です。少数民族・山岳地帯社会経済発展国家目標プログラム（2021～2030年）第1期（2021～2025年）におけるプロジェクト6「観光開発と連携した少数民族の伝統的文化的価値の保全と促進」の効果的な実施は、この困難な課題における重要な進展を示しました。

合併直後、クアンチ省党委員会は、2025年7月29日付の計画第06-KH/TU号を公布し、持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の建設と発展に関する第11期党中央委員会決議第33-NQ/TW号の継続実施に関する2025年5月21日付政治局結論第156-KL/TW号、および第12期政治局結論第76-KL/TW号（決議第33-NQ/TW号の継続実施に関する）を策定しました。これらの決議はいずれも、省におけるVHPVTの価値の保存と促進活動を強調しています。

チュオンソン村のブル・ヴァン・キエウ民族民俗クラブ代表、ホー・ティ・コン氏は、プロジェクト6の積極的な支援を受けて2023年に発足した同クラブが、この地域の無形文化遺産の保存と振興活動に新たな光をもたらしたと述べた。田植え祭（国家無形文化遺産）だけでなく、民族衣装、料理、伝統音楽など、多くの独特な文化的特徴が地域社会の中で大切に守られ、受け継がれている。

優れた職人であるクライ・スク氏（タ・ルート村）によると、党委員会と各レベルの当局が、プロジェクト6を含むパ・コ族の独自の文化遺産の保存に近年尽力していることは非常に注目に値するとのことです。今後、伝統楽器や衣装の育成、育成、そして追加にさらに力を入れることを期待しています。

文化スポーツ観光局のマイ・スアン・タン副局長によれば、プロジェクト6は、観光開発に関連する少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進に重要な貢献を果たし、それによって地域全体、特に受益者の社会経済発展にプラスの影響を与えているという。

少数民族の伝統的な文化遺産の調査、目録作成、収集、文書化、地方の伝統的な祭りの保存、提供する製品の活用と開発、トレーニングの企画、専門知識とプロ意識の育成、PVT文化の指導など、多くの効果的な活動が実施されてきました...

新しい時代を迎え、無形文化遺産を引き続き効果的に保護していくことに加え、保全、推進、創造、統合という要素を調和的に組み合わせることが喫緊の課題となっています。

特に、デジタル技術の活用とデジタルトランスフォーメーションを推進し、特に遺産文書のデジタル化、オンラインデータベースの構築などを推進する必要があります。同時に、保全活動と観光開発、そしてクリエイティブエコノミーとの連携も重要です。さらに、広報活動に重点を置き、若い世代への意識向上を図ることも、決して怠ることができない課題です。これらは、文化遺産が存続していくために、次期において実行すべき目標です。

マイ・ニャン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/di-san-van-hoa-san-sang-trong-ky-nguyen-sang-tao-ca652c8/