禁止されたおもちゃから子供たちに暴力の種を「蒔く」！

中秋節が近づくと、土産物店や玩具店、さらには伝統的な市場を歩いていると、武器を模した玩具が堂々と売られている光景を目にするようになる。

プラスチック製の日本刀、色とりどりの盾から、プラスチック製の弾丸銃、レーザー、高圧水鉄砲まで...すべては目を引くように、色鮮やかで、鮮やかな音と光を伴って設計されており、「若い顧客」の注目を集めています。

これらの製品のほとんどは、原産地が不明瞭で、外国製のパッケージの印刷が粗雑で、品質管理スタンプ（CR）がなく、ベトナム語での安全に関する警告が全く記載されていません。価格も数万ドンからと非常に安価で、さらに入手しやすくなっています。

グエン・マイ・ヒエン・チさん（タンセン区）は、次のように心配そうに語った。「息子は小学1年生です。中秋節の時期に星のランタンを買いに連れて行ったのですが、息子は友達みんなが持っているからとプラスチックのピストルを欲しがりました。帰宅後、みんなに銃を向け、まるで本物の銃を撃っているかのような仕草をしたので、とても心配になりました。」

同じ意見のトラン・ナット・タン氏（現在ハノイ勤務）は、「今回、故郷に帰って孫を連れて中秋節の贈り物を買いに行った時、孫が選んだのは、電池式で本物そっくりに作られたプラスチック製の剣やサーベルばかりでした。こうしたおもちゃは、作動させるとすぐに恐ろしい、不気味な音が鳴りました。私が買うのを断ると、孫は大声で泣き出しました」と語っています。

現在、当局の監視を避けるため、一部の店舗では暴力的な玩具を公然と陳列せず、顧客が必要とする場合のみ、見つけにくい保管場所に移動させている。

このような取引は、当局による検査、検知、そして処理がほぼ不可能です。商品は売り手から「小さな顧客」へとひっそりと移っていきます。

武器を模したおもちゃを子供に日常的に与えることはお勧めできません。なぜなら、これは単なる娯楽ゲームではないからです。銃を突きつけたり、剣を振り回したりすることを冗談だと思っていると、子供たちの脳は徐々に危険な連想を抱き始めます。暴力は許容され、楽しいことさえある、と。

「敵」と戦って倒すゲームは、攻撃性や暴力性を助長します。子どもたちはゲームで得たこうした行動を現実世界に持ち込み、友達との衝突を言葉ではなく拳で解決しようとする傾向があります。

ハティン市場管理局長のグエン・ディン・コア氏は、「子どもたちに有意義な中秋節を過ごしてもらえるよう、市場管理当局は市場における玩具の原産地と品質の検査と管理の強化に注力しています。同時に、原産地不明、有毒、暴力的な性質を持つ玩具、規定の検査印がない、あるいは禁止リストに掲載されている玩具を販売する事業者には、厳正に対処していきます」と述べました。