「火を絶やさず、伝える」ことで、国民文化の保存と振興を図る

[広告1]

ファム・ミン・チン首相が村の長老、村長、職人、著名人からなる代表団と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac — ファム・ミン・チン首相は村の長老、村長、職人、著名人からなる代表団と会談した - 写真：VGP/Nhat Bac

会議では、民族の文化的価値の保存、維持、促進における実践的な取り組みについて報告し、党と国家が民族の文化的アイデンティティの保存と促進に配慮し、多くの政策と指針を持ち、民族のアイデンティティが染み付いた先進的なベトナム文化を築いていることに喜びを表明した。

村の長老、村長、職人たちは、民族の文化的価値を保存、維持、促進する上での困難を率直に振り返り、党と国家が引き続き政策を持ち、より良い条件を整え、民族の文化的価値を保存、伝達、促進するために貢献した献身的な人々と組織を速やかに報奨し、奨励することを期待した。

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、全国の村の長老、村長、職人、名士らに対し、グエン・フー・チョン書記長からの温かい挨拶、祝福、温かい敬意、そして最良の祝福を伝えた。

首相は、ベトナム民族文化の日（4月19日）と国家と国民の大きな祝日に、わが国の伝統的な文化的価値の保存、維持、促進に多大な貢献をした村の長老、村長、職人、少数民族の名士を歓迎し、会談できたことに大きな喜びと感動を表明した。この機会に、国全体が歓喜と英雄的にディエンビエンフー戦勝70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）、南部解放・祖国統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）を待ち望んでいる。

首相は、民族文化は各個人、土地、故郷、地域の私有財産であるだけでなく、国家全体、国民、そして全人民の共有財産でもあると強調した。ベトナムの各民族文化は多様性の中に統合されており、強く繁栄した国を築くための資源であり、ソフトパワーである。各民族は長い歴史と豊かなアイデンティティを持つ貴重な文化遺産を守り続けている。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣が演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

グエン・フー・チョン書記長は、全国文化会議（2021年11月）において、「文化は国家の魂であり、国家のアイデンティティを表現するものである。文化が残れば国家は残り、文化が失われれば国家は失われる」と強調した。

首相は、長年にわたり、党と国家は常に文化の建設と発展、民族の伝統的な文化的価値の保存と促進に注力し、多くの資源を投入し、多くの優れた成果を達成したと断言した。

文化財はますます多様化、豊かになり、社会の新たな多面的な要求に応えています。多くの伝統的な文化的価値と民族コミュニティの典型的な文化遺産が継承、保存、装飾され、可能な限り最高のレベルまで推進されています。その中でも特に優れた価値を持つ多くの遺産が国際的に認められ、登録されています。

毎年、全国各地で数千の民族の伝統的な祭りが奨励され、促進され、広く組織され、全国の人々から広く反応され、楽しまれ、応援され、継続的に推進されています。

村の長老、村長、職人、名士の代表が会議で意見を述べた - 写真：VGP/Nhat Bac — 村の長老、村長、職人、著名人の代表が会議で演説した - 写真：VGP/Nhat Bac

文化製品、祭り、遺産、文化的環境の急速かつ持続可能な開発は、観光開発を促進し、主要な経済部門とすることに貢献してきました。

ベトナム民族文化観光村は、過去25年間（1999年以来）にわたって建設と開発が行われ、徐々に54の民族の伝統的な文化的価値を保存、促進、広める「共通の家」となり、国内外の観光客にベトナム人、特に若い世代の独特の文化的価値を体験する機会をもたらしています。

今年は、ベトナム民族文化の日を記念して、経験の交換や学習、民族の文化的アイデンティティの促進、文化製品の展示など、多様で革新的かつ効果的な形で活動が企画されました。

偉大な連帯と献身の128の典型的な「炎」

首相によれば、これらの成果は、文化の発展、国家の管理、文化分野における国家管理機関である文化スポーツ観光省の役割を含むあらゆるレベル、部門、地域の参加に常に注意を払っている指導者であるグエン・フー・チョン書記長を筆頭とする党の緊密な指導力、国民、ビジネス界の合意、反応、積極的な参加、そして国際的な友人たちの支援のおかげである。

「特に村の長老、村長、職人、名士たちの『火防』の役割は、飢餓撲滅と貧困削減に積極的に参加し、重要な貢献を果たした典型的で模範的な重要人物であり、少数民族を動員して文化的アイデンティティ、良好な慣習や慣行の保存と促進を図り、後進的な慣習や迷信を排除し、党委員会、当局と人民の間の橋渡し役を務め、草の根の政治体制の構築、安全と秩序の維持、そして偉大な民族統一圏の強化に積極的に貢献した」と首相は述べた。

会議に出席した128名の代表は、年齢、地位、職業、居住地を問わず、愛国心、責任感、熱意、行動力、創造性を放ち、立ち上がって文化の発展と国家の発展のために貢献するという意志、決意、そして抱負を体現する、大民族団結圏の典型的な「炎」である。

首相は、党の方針や政策、国家の政策や法律を常に模範的に実行し、積極的に同胞を動員し、氏族や地域社会の子孫を教育して、民族の文化的価値の保護と推進、新しい生活様式の構築、文化的な家族や村の建設に参加させてきたホアン・チ・コット氏（モン族、カオバン省）、グエン・ヴァン・ビエン氏（ムオン族、ニンビン省）、ダン・チ・クエット氏（チャム族、ニントゥアン省）などの村の長老、村長、名士について言及した。

ディエンビエン省コン族のロー・ヴァン・リエン氏、ライチャウ省マン族のシン・ヴァン・ドイ氏、ハティン省チュト族のホー・ヴァン・ソン氏など、ごく少数の民族の村の長老や名士は、民族文化に精通しており、常に人々の物質的、精神的な生活の世話をする中核的な役割を果たし、人々の考えや願望を各レベルの当局に伝える架け橋となっている。

代表団の提案と勧告に関して、首相は関係機関が耳を傾け、吸収し、タイムリーかつ効果的な解決策を講じると述べた - 写真：VGP/Nhat Bac

「そして、国の永続と発展のために、昼夜を問わず民族の伝統的な文化的価値を精力的に研究し、創作し、実践し、保存し、推進している、輝かしく典型的な人々が他にもたくさんいます」と首相は述べ、党と国家の指導者を代表して、全国の村の長老、村長、職人、名士、そして会議に出席した代表者がこれまで達成してきた重要な成果と貢献を認め、称賛し、温かく祝意を表した。

多くの伝統的文化価値、特に少数民族の文化価値は、適切に保存・振興されておらず、多くの遺産が損なわれている一方で、社会経済発展や国際統合における文化遺産の価値を高めるための包括的な解決策は未だに存在していない。

文化産業の発展、すなわち文化と観光開発を結び付けて活用し、経済的価値を高め、人々の生活を向上させることは大きな進歩を遂げてきたが、まだ真に効果的ではなく、画期的なアプローチが欠けている。

非文化的でカウンターカルチャー的な現象は依然として存在し、ますます複雑化しています。若者の一部は、国民的文化的アイデンティティから距離を置く傾向を示しています。国際統合のプロセスもまた、国民的文化的アイデンティティの維持と促進に悪影響を及ぼしています。

「火を守り、火を広める」役割をさらに推進する

首相は、「文化は国家、社会、そして一人ひとりの真髄であり、本質であり、核心である。文化は国民的、科学的、そして大衆的なものである。文化はすべての人々によって享受され、刺激され、鼓舞されなければならない」と強調した。

我が党と国家は、文化を経済、政治、社会と同等に位置づけなければならないと決意している。文化の発展と人材育成は、発展と革新の目標であり、原動力であり、資源でもある。人間は主体であり、発展戦略の中心的位置を占める。幸福で進歩的な家庭を築くことは、社会の健全で強固な細胞である。

今後、党の方針と政策、国家の政策と法律を効果的に実施し、新時代のベトナム人の文化発展と建設に携わる村の長老、村長、職人、名士らの「火を守り、火を広める」役割をさらに促進するため、首相は文化スポーツ観光省、各省庁、支部、機関、地方自治体にいくつかの重要な任務を展開するよう要請した。

首相は村の長老、村長、職人、著名人らと記念写真を撮った - 写真：VGP/Nhat Bac

第二に、あらゆる資源、特に官民協力を動員し、全国民と経済界が文化の発展に積極的に参加することを奨励し、文化が内発的強みとなり、国家発展の重要な原動力となる役割を強く推進する。

文化産業を積極的に発展させ、あらゆる探求を奨励し、創造の自由を尊重します。文化活動、フェスティバル、地域イベントの開催を促進し、文化遺産への意識と誇りを高めます。

第三に、54民族の「共通の家」となるにふさわしい、適切な管理メカニズムを備えたベトナム民族文化観光村の建設への投資を継続的に完了します。

第四に、村の長老、村長、職人、名士らが党と国家の国民団結政策を効果的に実行するよう奨励するための優遇政策を研究し、完備し、効果的に実施する。

第五に、文化発展におけるデジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションを推進し、文化インフラを整備し、遠隔地、国境、島嶼、少数民族地域における権力と波の格差を緊急に克服する。

第六に、ベトナムの実情に応じて、伝統的文化価値の保存と振興、経験の交流、他文化圏の文化的・文明的価値の選択的吸収における国際協力を強化する。ベトナムの文化的価値とアイデンティティを世界に発信し、世界の文化の真髄をベトナムに国民化することを促進する。

首相は、我が国のアイデンティティーを染み込ませた伝統的で長い歴史を持つ文化を保存し、発展させようとする代表団の情熱、貢献への熱意、意志、そしてたゆまぬ努力を深く感じたと述べた。

首相は、村の長老、村長、職人、名士らが、より高い決意、より大きな努力、より大胆な行動で、達成された成果を継続的に推進し、すべての困難を克服し、すべての課題を克服し、常に子供たちと地域社会の良い手本を示し、国の有形および無形の文化的価値の保存、促進、伝達において真に積極的な要因となることを期待し、信じている。

同時に、各民族の同胞を動員し、愛国心と革命の伝統に富んだ文化的価値を促進し、自立の精神を堅持し、国民の団結力を強化し、次世代への動機とインスピレーションを創出し、共にベトナムの先進文化の美しさを高め、国民的アイデンティティを染み込ませ、文化資源を含むすべての資源を強く喚起し、我が国の千年の文明と英雄主義の伝統にふさわしい、強く繁栄した国、より繁栄し幸福な国民を築くという志を喚起する努力を継続します。

首相は、代表団の提案や勧告について、関係機関は耳を傾け、それを吸収し、適時に効果的な解決策を講じるだろうと述べた。

[広告2]
ソース