生産開発とOCOP製品の構築に貢献

近年、政策信用資本は、トースアン郡の何千もの世帯が生産と事業開発に投資し、貧困から持続的に脱出し、生活を向上させるのを支援しただけでなく、一地域生産品の維持と発展、伝統的な職業と工芸村の発展にも貢献しました。

生産開発とOCOP製品の構築に貢献トースアン社会政策銀行の役員がスアンホンコミューンの政策融資の利用状況を検査している。

トースアン郡は、伝統的な職業や工芸村が数多く存在する地域の一つです。しかしながら、かつては多くの工芸村の生産モデルが依然として小規模であり、多くの世帯、特に貧困世帯やその他の政策受益者は資金不足に悩まされていました。党中央事務局の社会政策融資における党の指導力強化に関する指令第40-CT/TW号に基づき、トースアン郡社会政策銀行（THBSP）取引事務所は、地域の指示を忠実に守り、借り手の実際の融資ニーズを精査することで、人々の資金調達の困難を解消し、生活の向上とより安定した投資資金源の創出に努めてきました。これにより、郡における一村一品（OCOP）商品の開発促進に貢献しています。政策資金は、雇用創出を支援するための融資、工芸村の雇用の維持と拡大、一地域共同体製品の開発に重点を置いています。具体的には、トゥアンミンの土木大工、トーロックの円錐帽子編み、フースアンの春雨とピーナッツキャンディー、トゥトゥルのもち米ケーキ、スアンラップのハローギアの開発などが挙げられます。

トゥアンミン村イエンルオック3村のルー・ダン・フン氏の家族は、雇用創出支援プログラムの融資資金を有効に活用し、伝統工芸の発展のために雇用を維持・拡大している世帯の一つである。銀行から1億ドン以上融資を受けたおかげで、フン氏の家族は工場を大胆に拡張し、機械にも投資し、従来の手作業による木製品の製造から、ベッド、キャビネット、テーブル、椅子から棚、礼拝用品まで、あらゆる家具を最新機械で製造するようになり、デザインを改良し、製品の品質を高めて消費者の嗜好に応えていることがわかっている。現在、彼の家族の木製家具生産工場は、8人の労働者に月平均600万～800万ドンの収入のある正規雇用を生み出している。毎年、経費を差し引いた後、彼の家族の収入は約3億ドン以上である。

フン氏の家族だけでなく、トースアン郡の伝統職業に従事する多くの家族が政策信用資金を利用しています。現在までに、トースアン郡における9つの社会政策信用プログラムの未払い債務総額は約6,500億ドンに達しています。未払い債務の増加は主に、雇用創出支援融資、雇用維持・拡大融資、貧困世帯向け融資、準貧困世帯向け融資など、いくつかのプログラムに集中しています。特に、一村一品商品（OCOP）だけでも、郡全体で数十世帯が数十億ドン規模の政策融資を受けています。現在までに、多くの世帯が効果的に資金源を確保し、労働者の雇用創出と郡民の生活向上に貢献しています。融資資金によって、世帯は設備投資の増加、生産規模の拡大、一村一品商品の維持・開発を行い、収入の増加と生活の質の向上を実現しました。同時に、多くの労働者の雇用を創出し、地域の社会経済発展に貢献しています。

信用資本は、工芸村や産業の発展を促進し、トースアン県における国家農村開発目標プログラムと一村一品プログラムの効果的な実施にとって重要な触媒となっています。現在までに、同県において省レベルで一村一品として認定された製品は合計32点に上り、そのうち4つ星製品1点と3つ星製品31点が含まれています。認定後、一村一品製品は品質、効率性、デザイン、ブランドアイデンティティシステムにおいて明確な変化が見られました。

優遇融資政策は、地域の社会経済開発計画と相まって、伝統工芸、工芸村、一村一品製品の維持・発展、そして貧困削減、雇用創出、社会保障に積極的に貢献してきました。今後も、トースアン社会政策銀行は、地区人民委員会および地区社会政策銀行理事会に対し、関係部署が社会政策銀行と緊密に連携し、優遇融資政策の効果的な普及、融資対象者や融資ニーズの審査、公開かつ透明性のある融資評価の実施、そして地区内の貧困世帯や政策受益者の融資ニーズへの十分な迅速な対応を指示するよう、引き続き助言していきます。特に、一村一品製品の開発に向けた融資の実施に引き続き注力しています。さらに、貯蓄貸付組合を通じて村落、集落、住宅地へのサービス提供にも注力し、住民の利便性向上、経済発展への貢献、社会保障の確保、そして近代農村と文明農民に向けた新たな農村地域の建設に取り組んでいきます。

記事と写真：カイン・フオン

ソース