ハティン省、約3兆3000億ドン相当の気候変動適応プロジェクトの進捗を加速

気候変動適応優先インフラプロジェクトは、ハティン省に近代的で環境に優しく、災害に強い中心市街地を構築することに貢献します。

旧ハティン市における気候変動に適応する優先インフラ・都市開発プロジェクト（現在、タンセン、トランフー、ハフイタップ、カムビンの各区および社で実施中）は、2024年1月31日付の決定第126/QD-TTg号において首相により承認され、ハティン省人民委員会委員長は2025年6月30日付の決定第1698/QD-UBND号において実現可能性調査報告書を承認した。

本プロジェクトの総投資額は3兆2,860億ドンを超え、そのうちADB融資は2兆3,180億ドン、無償援助は360億ドン、地方予算からの見返り資本は9,300億ドンを超えます。本プロジェクトは、ハティン省交通建設投資・都市開発プロジェクト管理委員会によって投資されています。

これは、技術インフラの完成、洪水の最小化、交通の発展、地域の連結性、生活環境の改善に実際的な意義を持つ大規模なグループAプロジェクトであり、ハティンのグリーンでスマートな気候変動適応型中心市街地の開発を目指し、総合的に持続可能な社会経済発展の推進力を生み出します。

このプロジェクトは、センターの完全な運河と排水システムの建設、西部および南西部の貯水および排水能力の拡張、地域輸送システムの開発、技術サポートと管理能力の強化という 4 つの主要コンポーネントで構成されています。

プロジェクトの全体的な目標は、統合インフラを開発し、気候変動の影響に対する都市の回復力を強化するとともに、人々の生活を向上させ、中心部および周辺地域の社会経済発展の推進力を生み出すことです。

アジア開発銀行の代表団とハティン省人民委員会は、プロジェクト実施の進捗状況について協力し、情報交換し、議論しました。

アジア開発銀行の上級都市開発専門家であるアレクサンダー・ナッシュ氏は、ハティン市の取り組みと実施能力を高く評価した。「ハティン市における気候変動への適応のための優先インフラプロジェクト古い ADB融資資金の動員と活用における進捗、効率性、そして質の高さにおいて、ハティン省はベトナムにとって明るい兆しの一つです。特に、ハティン省の審査・承認の進捗は、ベトナムにおけるADBプロジェクトの中で最も速く、同地域の強い意志と管理能力を物語っています。

同氏はまた、ADBは投資準備、用地取得、規則に従った書類や手続きの完了において、各部局、支局、地方当局間の緊密な連携を認識し、高く評価していると明言した。同時に、ADBは引き続き技術支援を提供し、同州のプロジェクト管理能力の向上を支援し、資本の有効活用を確保していくとした。

ADBはまた、プロジェクトのコンポーネント4を実施し、自然災害や洪水警報、環境モニタリングのための機器を購入し、スタッフの専門能力と専門知識を向上させ、深刻化する気候変動に効果的に対応するためにモデルと洪水マップを作成し、効率性と持続可能性を高めるためのその他の都市プロジェクトを提案し、実施するために、150万米ドル（36兆1650億ベトナムドン相当）の返還不要の援助を動員する予定です。

bqbht_br_adji-fly-20250920-083730-434-1758332304787-photo.jpg — ハティン省は中心市街地の開発プロジェクト実施に力を入れている。

現在、プロジェクトは計画通りに進捗しています。農業環境省は環境影響評価報告書を承認しており、投資家は調査、施工図の設計、建設プロジェクトの積算を行うコンサルティング業者の選定を進めています。省人民委員会は、再借入計画、債務返済計画、および資金均衡能力について財務省に審査を依頼しています。

用地造成作業は、省土地基金開発センターと、タンセン、トランフー、ハフイタップ、カムビンの各区・コミューンによって積極的に調整されました。プロジェクト管理委員会は、マーキングと予備調査を完了し、被災世帯の移転と土地分配を支援するため、3つの移転インフラエリアへの投資を準備しています。

トランフー区人民委員会のグエン・ディン・ディウ委員長は、「政府とトランフー区民は、このプロジェクトの投資方針に同意し、強く支持しています。私たちは広報活動を強化し、用地造成作業への協力を呼びかけ、プロジェクトの早期実施に向けた好ましい環境を整えています。同時に、各部署が地域のエコツーリズム開発と都市空間整備の方向性に沿ったインフラ建設計画を検討してくれることを期待しています」と述べました。

地方自治体は、開発方針に沿ったインフラ建設計画の調査を各機関に求めている。*トランフー地区の伝統的なボートレース祭りの記録写真。*

計画によると、ハティン省は2025年11月に測量、施工図設計、地雷除去などのコンサルティング請負業者の選定を完了し、2026年第1四半期に融資契約の締結に向けた交渉を組織し、設計を承認し、施工請負業者と監理コンサルタントの選定を開始し、2026年に現場整地を完了することを目指す。2026年から2029年にかけて、各項目が同期して展開され、スケジュール通りに完了し、品質を確保して運用が開始される。

ハティン省交通建設投資・都市開発プロジェクト管理委員会副委員長、グエン・ダン・フォン氏は次のように述べています。「プロジェクトの実施過程において、投資家は中央政府、地方政府、そしてアジア開発銀行から、様々な配慮、支援、そして積極的かつ効果的な指導を受けました。これまでのところ、プロジェクトは当初の計画とスケジュール通りに進んでいます。」

2026年第1四半期の計画では、建設図面、建設見積の承認、融資契約の交渉と署名、建設パッケージ、保険、監督コンサルタントの請負業者の選定を組織するための関連文書の準備と完了などが予定されています。私たちは、プロジェクトが効果的に実施され、ハティンの現代的で持続可能な気候変動適応型中心市街地の建設に貢献し、地域の包括的な社会経済発展の原動力となるよう、アジア開発銀行、財務省、省政府機関の関心と支援を引き続き受けたいと考えています。

bqbht_br_adji-fly-20250922-123620-469-1758519413787-photo.jpg — 気候変動適応優先インフラプロジェクトは、ハティンの中心都市部を現代的かつ持続的に発展させ、気候変動に適応させることに貢献します。

気候変動適応優先インフラプロジェクトは、都市インフラ整備に向けた重要な一歩であるだけでなく、ハティン省が気候変動適応と持続可能な開発に強くコミットしていることを示すものでもあります。アジア開発銀行（ADB）、財務省、そして地元の強い意志のもと、このプロジェクトはハティン市中心部に新たな表情を創造することを約束します。近代的で環境に優しく、災害に強く、そして豊かな個性を持つ街へと変貌を遂げるでしょう。

出典: https://baohatinh.vn/ha-tinh-day-nhanh-tien-do-du-an-thich-ung-bien-doi-khi-hau-gan-3300-ty-dong-post297951.html