ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

ハティン省は、多くの企業による鉱物資源の採掘と加工の過程での違反に直面し、鉱山の閉鎖や鉱物資源採掘ライセンスの取り消しなど、検査と厳格な対応を強化した。

VN1工業グループ株式会社は、2015年4月14日、省人民委員会より鉱物採掘ライセンス（第1280/GP-UBND号）を交付されました。このライセンスは、ダウリュウ区（ホンリン鎮）およびヴォンロック村（カンロック）に位置するホンリン山の建築用石材採掘場（面積3.68ヘクタール）における採掘であり、採掘された埋蔵量は建築用石材599,086立方^メートル、盛土土26,050^{立方メートル}です。採掘期間は10年間（2015年4月14日から2025年4月14日まで）です。

採石場は、VN1 工業グループ株式会社に採掘のために許可されています。

しかし、ホンリン山の石材採石場の開発過程において、VN1工業グループ株式会社は数々の違反行為を犯しました。2019年、天然資源環境局の専門分野横断的な検査チームが検査を実施し、同社が鉱山設計に従わない鉱物を採掘していたことが判明しました。違反記録に基づき、天然資源環境局検査局は8,000万ドンの行政罰金を科す決定を下しました。

2023年7月初旬、天然資源環境局は検査を通じて、VN1工業グループ株式会社が、許可された露天掘りおよび深層採掘区域の境界を超えて採掘を行っていたことを引き続き発見しました。天然資源環境局検査局は、同社に対し総額1億300万ドンの行政罰金を科しました。

ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

開発プロセスにおいて、VN1 工業グループ株式会社は数々の違反を犯し、財務上の義務を完全には履行していません。

さらに、VN1工業グループ株式会社は、鉱物資源開発権の付与費用、資源税、環境保護費の支払いも「遅延」している。そのため、2022年時点で、同社は依然として71億ドン（資源税45億4,700万ドン、環境保護費20億9,200万ドン、鉱物資源開発権の付与費用4億9,100万ドン）以上の未払い金を抱えている。省人民委員会は同社に対し、鉱物資源開発に関する税金と費用の支払いを求める文書を発行している。しかし、2023年7月初旬時点で、同社は50億7,100万ドンしか支払っておらず、依然として20億5,900万ドン（資源税9億6,700万ドン、環境保護費10億9,200万ドン）の未払い金を抱えている。

これらの違反と欠陥に直面して、天然資源環境局の提案に基づき、省人民委員会は、8月26日付の決定第2000/QD-UBND号を発行し、VN1工業グループ株式会社（ダウリュウ区ホンリン町とヴオンロックコミューンカンロック郡の2つの地域にある建設用石材鉱山を開発）に付与された鉱物採掘ライセンスを取り消し、その効力を終了させた。

省人民委員会は7月11日、VN1工業グループ株式会社とともに、2021年2月8日にクオン・チュオン株式会社に発行された鉱物採掘ライセンス第536/GP-UBND号を取り消し、その効力を終了させる決定第1638/QD-UBND号も発行した。

この会社は、省人民委員会から、開発面積1.7ヘクタール、開発埋蔵量^199,733m3 、開発期間3.5年のトゥオンロックコミューンのタンミー村地雷を開発するための鉱物開発ライセンスを付与されました。

ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

省人民委員会はまた、カンロック県トゥオンロック村タンミー村の埋立地を開発するためにクオン・チュオン株式会社に付与された鉱物採掘ライセンスを取り消し、終了させた。

採掘過程において、企業は鉱物採掘区域の土地賃貸書類を完成させておらず、鉱物採掘投資プロジェクト、鉱山設計で規定された規定に従って採掘活動の条件を確保しておらず、環境修復保証金の支払いが遅れている。

省環境警察局と天然資源環境監督局は、同社に対し1億ドン以上の罰金を科し、上記の欠陥、制限、違反の是正を求めましたが、同社は完全には応じていません。現在に至るまで、同社は鉱物資源採掘活動に必要な条件を確保しておらず、規定された関連する財務義務を履行していません。3月15日現在、同社は依然として国家予算および環境保証金として3億6,600万ドンを未払いのままです。

ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

近年、鉱物資源の採掘活動における違反行為は当局によって厳しく取り扱われている。

上記の2つの企業だけでなく、近年、ハティン省当局は企業や団体による鉱物採掘活動における違反行為にも厳正に対処しています。天然資源環境局鉱物部長のトラン・フー・ティン氏は次のように述べています。「2022年から現在に至るまで、天然資源環境局は省内全域の52の鉱業企業54鉱山において、鉱物に関する法律の規定遵守状況を検査してきました。採掘プロセスにおいて、一部の企業には依然として欠陥や制約が見られます。例えば、鉱物採掘における財務義務の不履行、鉱区からの原料鉱物の搬出場所に計量所を設置していないこと、生産能力を超えた採掘、許可された採掘区域の境界を超えた採掘、国家管理機関の許可なく付随鉱物を使用していること、鉱山区域における採掘活動の組織化に必要な書類や手続きを完了していないことなどです。」

ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

一部のユニットでは、採掘地域から原鉱物を取り出す場所に計量ステーションを設置していません。

天然資源環境局は、鉱物採掘事業体の検査結果と違反に基づき、11の事業体に対し、合計約7億ドンの行政処分を科しました。このうち、2の事業体は承認された鉱山設計に違反して鉱山を採掘し、4の事業体は許可された採掘能力を超えて採掘し、3の事業体は許可された採掘区域の境界を超えて採掘し、2の事業体は規定に基づき国家管理機関の許可なく随伴鉱物（埋め立て地）を採掘・使用しました。

ハティン省、鉱物資源採掘における違反行為を「強力に」対処

省内の鉱業活動は徐々に日常化しており、鉱物資源開発会社は法律に従って鉱業活動の管理と組織化に意識的に投資しています。

今後、天然資源環境局は、鉱区を有する各部局、支局、地方自治体と連携し、鉱物資源開発企業に対し、鉱物資源法およびその他の関連法令の規定を厳格に実施・遵守するよう指導・促していきます。同時に、検査・審査活動を強化し、鉱物資源開発企業による違法行為を迅速に発見、防止、是正、処理するとともに、企業が法令の規定を実施する過程で直面する困難や問題を把握し、鉱物資源開発分野における国家管理の有効性と効率性を向上させるための政策および法令の改善について助言・提言を行います。

江南

ソース