ハティン省、国内予算収入を「拡大」

ハティン省税務局は、2023年度の予算見積もりを上回り、9兆1,680億ドンという節目を達成しました。翌年度の予算収入は前年を上回っており、業界全体が2024年の新年も課題の遂行に向けて努力を続ける原動力となっています。

同期的かつ抜本的な解決策

2023年の予算徴収シーズンが始まり、ハティン省税務局は、今年はインフレ圧力が高く、生産材料チェーンが崩壊し、多くの企業が閉鎖に直面するなど、前例のない非常に困難な年だと評価しました...多くの困難と課題に直面して、省党委員会は社会経済の発展を指示する多くの文書を発行し、省人民委員会は国内予算徴収の管理を強化するための指示を出し、3つの検査チームを設置しました。

ハティン省、国内予算収入を「拡大」

省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長は、2023年にハティン省税務局の団体に優秀模範旗を授与した。

グエン・ゴック・ドゥ省税務局専門・予算・法務部長は、「多くの困難に直面しながらも、税務業界全体は常に連帯、共同努力、そしてコンセンサスの精神に基づき、業務を遂行しています。『税金、手数料、賦課金、その他の歳入を国家予算に正しく、十分かつ迅速に徴収する』という目標を掲げ、税務業界は行政手続き改革を推進し、納税者にとって有利な環境を整えてきました。各歳入項目と税額を精査・評価し、予測値と比較した歳入不足を特定することで、歳入源を積極的に活用し、歳入の減少を効果的に防いでいます」と述べました。

企業が困難を乗り越えられるよう、省税務局は、2023年の付加価値税（VAT）、法人税、個人所得税、土地賃料の支払いの延期、決議第101/2023/QH15号に従ったVATの減額、決議第30/2022/UBTVQH15号に従ったガソリン、石油、グリースに対する環境保護税の減額、決定第25/2023/QD-TTg号に従った2023年の土地賃料の減額など、多くの支援パッケージを実施してきました...

ハティン省、国内予算収入を「拡大」

グエン・ホン・リン省人民委員会常務副委員長がハティン製薬株式会社の生産状況を視察した。

2023年には、省全体で3,300社以上の企業と納税者が政府の政策パッケージを利用し、その恩恵を受けると予測されています。これは、企業の健全な回復を促し、困難を乗り越える「後押し」となり、生産と事業発展の推進力を生み出し、地方予算の収入増加につながる「活力剤」となるでしょう。

省税務局納税者支援・宣伝部長のグエン・スアン・トゥオン氏は、「2023年は税務分野において電子納税者支援が最も強化される年となるでしょう。税務分野全体の電子申告率は99.02%に達し、VAT還付請求の受理率と還付結果の返信率は100%に達しています。また、電子的な手段による国家予算への納付率は99%です。現在、省全体では6,550の事業所、企業、事業所が電子インボイスを使用しており、その割合は100%に達しています」と述べました。

ハティン省、国内予算収入を「拡大」

行政手続きの促進と納税者の便宜を図ることは、ハティン省税務局が重点的に実施している重要な任務の 1 つです。

予算損失対策を強化するため、省税務局は今年、税務署の記録6,000件以上を検査し、720社の企業本社を査察・検査しました。これにより、2,190億ドン以上の税金を徴収・課し、損失を削減しました。また、税務部門は、メディアや業界ウェブサイトで4,800回以上、税金の滞納を公表し、企業に179,396件の債務通知を発行しました。これにより、ハティン省税務局は2兆5,000億ドン以上の税金の滞納を回収し、2023年12月31日時点で徴収可能な債務に基づいて計算された税金の滞納額を、2023年の総予算収入の約8%削減しました。

国内トップのバジェットコレクター

多くの同時かつ抜本的な解決策により、ハティン省の税務部門は割り当てられた任務を優秀に完了し、2023年の予算徴収結果で全国トップに躍り出た。

ハティン省、国内予算収入を「拡大」

ハティン省税務局は、企業が困難を乗り越え、自信を持って生産と事業を発展させ、省の予算収入を増やすことを支援する多くの支援政策を実施しました（写真：フオン・タン）。

2023年12月31日現在、省税務局は9兆1,680億ドンの予算収入を徴収し、そのうち土地収入は2兆2,950億ドン、租税手数料収入は6兆8,730億ドンに達した。ハティン省は今年、過去最高の租税手数料収入を徴収し、地方の年間予算の収支均衡に貢献した。この結果により、省税務局は、財務省が割り当てた見積り（6兆5,190億ドン）の140.6%、省人民評議会が割り当てた見積り（8兆ドン）の114.6%を達成し、2022年の同時期と比べて4.5%増加した。全国で50%以上の地方が2023年に財務省が割り当てた予算収入見積りを完了していない状況において、これは本当に印象的な結果である。

そのうち15カ所のうち12カ所の税収が、省人民評議会が割り当てた見積りを上回りました。注目すべきものとしては、外資企業からの収入、非国有経済セクターからの収入、非農業用地使用税、宝くじ収入、鉱物資源開発権の付与による収入、その他の予算収入、公有財産および村落における公有地からの収入などが挙げられます。

省税務局長のチュオン・クアン・ロン氏は、「勝利の喜びとともに新しい春を迎え、税務部門のすべての幹部、公務員、公務員、従業員は、2024年の新たな任務と新たな目標に向けて決意を高め続けています。2023年の税務業務を総括する会議の直後、部署は省人民評議会が割り当てた2024年の国家予算収入見積もり8兆1000億ドンを上回るよう努力する競争運動を開始しました」と強調しました。

ハティン省、国内予算収入を「拡大」

VinESバッテリー工場は2024年に多額の予算貢献をすることが期待されている

税務当局は、2024年には困難が過ぎ去り、ハティン省企業の活動が成長の勢いを取り戻し、地域の持続可能な収入に貢献すると予想しています。特に、ブンアン1火力発電所1号機の安定稼働、VinESバッテリー工場の稼働開始、ブンアン2火力発電所の建設加速、南北高速道路プロジェクトの進捗確保などが、2024年の予算収入増加の「後押し」になると期待されています。

さらに、バクタックハー工業団地インフラ建設・事業プロジェクト（フェーズ1）- VSIP、ビンホームズブンアン工業団地、セントラルパークおよびラムホンガーデンパークシティ都市部（ハティン市）、ティンロック国際ゴルフコースおよびリゾート複合施設（ロックハー）など、同省の多くのプロジェクトが投資を誘致しており、同省の予算徴収に多くの好ましい兆候をもたらしています。

ハティン省税務局は、強い政治的決意と自信をもって、「翌年の歳入が常に前年を上回る」という記録を伸ばし続け、省の予算徴収結果を新たな節目に到達させ、投資と開発のための資源を創出しています。

ファン・トラム

ソース