今朝(2月3日、旧正月6日目)、ハティン省文化スポーツ観光局はカンロック区と連携し、2025年のハティン観光年を記念するフオンティック寺の開寺式典を開催した。冷たい雨が降っていたにもかかわらず、数千人の観光客が「雨を耐えて」寺を訪れ、線香を焚き、平穏な新年を祈願した。

W-香水パゴダ11.jpg
観光客がフォン・ティック寺(ハティン省)で参拝する

フォン・ティック・パゴダを訪れると、参拝者は新年の平穏を祈願するために供物を捧げ、祝詞を唱えます。また、多くの参拝者が虎神像に油を塗り、病気平癒を願って体に擦り付けます。

W-IMG_6359.JPG.jpg
寒くて雨が降っていますが、それでも何千人もの観光客がフォン・ティック・パゴダに参拝にやって来ます。

グエン・ティエン・ナム氏( ゲアン省クイン・ルー郡在住)は、毎年旧正月の6日に家族と一緒にフオン・ティック寺に行き、線香をあげてお参りをしていると語った。

W-ef48f587 9d7e 4800 a7ae f76eb86685de.jpg
観光客は病気が治ることを願って虎の像を撫でる。

「毎年恒例のように、家族とフォン・ティック・パゴダへ行き、新年の平穏を祈ります。本堂には虎神の像があり、精油を買ってパゴダに持参します。お香を焚いた後、虎の背中にオイルを塗り、それから自分の背中にも塗ります。変形性脊椎症が早く治りますようにと願うのです」とナムさんは語った。

W-IMG_6295.JPG.jpg
観光客が募金箱にお金を入れる
W-IMG_6244.JPG.jpg
参拝者は新年の平穏を祈願する祈りを唱えた。
W-IMG_6271.JPG.jpg
タム寺院のエリアで祈る人々

フォン・ティック・パゴダ観光区管理委員会委員長のトラン・ティ・トゥー・ハ氏は、アト・ティの年明け6日間で2万人の参拝者を迎えたと述べた。悪天候と冷たい雨にもかかわらず、今朝は約4,000人の観光客が参拝に訪れた。

「フォンティック寺の入場料はすべて国家予算に納められます。参拝の際、大人は2万ドン、子供は1万ドンの入場券を購入します。毎年、国家予算に納められる入場料は約20億ドンです。企業が搾取しているその他のサービスには、税金が支払われています」とハ氏は述べた。

チュア・フオン22jpg 66330.jpg

フォン・ティック・パゴダ(フォン・ティック・コー・トゥーとも呼ばれる)は、カンロック県ティエンロック町にあります。このパゴダは、ホンリン山脈の99の峰の中でも最も美しい峰の一つであるフォン・ティック峰の中腹、標高650メートルに位置しています。この場所は「ホアン・チャウ地方で最も美しい仏塔」として知られており、「ホアン・チャウ地方で最も有名な風景」となっています。

調査によると、ハティン省のフォン・ティック寺はトラン王朝時代に建てられたもので、ベトナムで最も古い寺の一つです。

観光客は春の恵みを受け、願い事をするためにタイニン省の聖なる山に集まります。南部で最も有名な聖地であるバデン山(タイニン省)は、旧正月4日目に14万5000人以上の巡礼者を迎え、春を祝いました。