マイヴァンの再会の夜を心待ちにしている

舞台芸術家にとって、ラオドン新聞社のマイヴァン賞は、多くのアーティストが感情を昇華させる機会を創出することに貢献しています。

人民芸術家のレ・トゥイ氏、人民芸術家のミン・ヴオン氏、人民芸術家のキム・シュアン氏、人民芸術家のホン・ヴァン氏がマイ・ヴァン賞の30年間の歩みについて語りました。

人民芸術家ル・トゥイ：

「コミュニティのための生涯アーティスト」賞を誇りに思います

マイ・ヴァン賞授賞式への参加は今回で5回目となり、毎年恒例のテーマ劇にも出演しています。グオイ・ラオ・ドン新聞の読者から贈られるマイ・ヴァン賞は、アーティストたちが感謝の気持ちを表し、水源を心に留め、慈善住宅を建設し、貧しい人々を思いやり、助け、そして温かく楽しいテト休暇を祝うという素晴らしい活動を行う力を与え続け、これからもそうあり続けるでしょう。

人民芸術家ル・トゥイ。（写真はキャラクター提供）

2023年のマイ・ヴァン賞は、私にとって忘れられない思い出です。「私たちの周りの優しさ」をテーマにした作文コンテストに参加し、ホーチミン市ビンタン区でコンテストの主人公であるトラン・ヴァン・ホンさんとグエン・ティ・ミさん夫妻と出会い、お話をする機会を得たこと、そして「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムを通して夫妻の無料のベジタリアンキッチンに1,000kgの米を寄付したことが、私にとって忘れられない思い出です。これらは、グオイ・ラオ・ドン新聞が主催した2022-2023年度第1回「私たちの周りの優しさ」作文コンテストで特別賞を受賞した記事に登場する、まさに「実在の人物、実在の出来事」です。マイ・ヴァン賞の「マイ・ヴァン・トリアン」プログラムは、受賞者が新聞社と共に社会貢献活動を行う機会を得るための架け橋となる、非常に意義深いプログラムと言えるでしょう。

今年も、若い世代のアーティストたちと共に「春を祝うマイ・ヴァン同窓会」という公演に参加しています。ここ数日、リハーサルの現場では、とても盛り上がっています。この同窓会の夜は私たちにとってとても神聖なものです。なぜなら、30年に一度、マイ・ヴァン賞を受賞したアーティストたちが一堂に会し、読者投​​票で選ばれるこの権威ある賞の30周年を祝うからです。マイ・ヴァン賞は、審査員が一般の人々であるため、アーティストから常に尊敬されています。

2022年に「生涯コミュニティ・アーティスト」の称号を授与された時、私は大変誇りに思いました。これが、私が慈善活動を続け、恵まれない人々の命を救うために、ささやかな貢献をし続ける原動力となりました。私と、この称号を授与されたアーティストたちにとって、アーティストはコミュニティと社会に対して責任を持たなければなりません。

人民芸術家ミン・ヴオン：

意味を伝えることの価値は計り知れません。

今年は「マイ・ヴァン同窓会 春を祝う」公演に参加します。個人的には、先代の芸術家から若い世代への職業の継承について詠まれた「vọng cổ」という詩がとても気に入っています。毎年、マイ・ヴァン賞の投票部門では、受賞すると同時に、先代からの職業の継承を自信を持って受け入れる男女の舞台俳優がいます。皆さんの多くが受賞後も、その姿勢を保っていることを嬉しく思います。これこそが、マイ・ヴァンの芸術家が芸術活動を行い、大衆に愛されるために必要な核心なのです。

人民芸術家ミン・ヴオン氏。（写真はキャラクター提供）

2007年と2008年の2年連続でマイヴァン賞を受賞するという栄誉に恵まれました。当時、人民芸術家のレ・トゥイ氏と私は、貧しい人々への慈善事業のための施設建設と、若い俳優たちに職業経験を伝授するという二つの目的を掲げ、「ゴールデンステージ」を企画しました。この「ゴールデンステージ」プログラムは、当時のグエン・タン・ズン首相とホーチミン市人民委員会委員長から表彰状を授与されました。

当時の「ゴールデンステージ」には、マイ・ヴァン賞を受賞したアーティストのほとんどが参加していたので、とても嬉しく、嬉しく思っています。読者投票で選ばれた二つの役、ホアン先生（カイルオン版「ラ・ドリアン」）とハイ・タット氏（「ソン・ダイ」）を思い出すと、たくさんの思い出が蘇ってきます。さらに感動的なのは、私の後に多くの男性アーティストがこれらの役を演じ、私の創作の成果を受け継ぎ、カイルオン芸術を愛する観客の感動の源泉を維持してくれたことです。

2023年マイ・ヴァン賞授賞式で、アーティストたちが組織委員会と共に祝福する。（写真：タン・タン）

人民芸術家キム・シュアン：

ゴールデンアプリコット賞は広範囲にわたる影響力を持っています。

私にとって、過去30年間のベトナムの旧正月を語る上で、グオイ・ラオ・ドン新聞のマイ・ヴァン賞は欠かせません。今年は、ソングライティングキャンペーン「国は喜びに満ちている」の組織委員会が選んだホーチミン市をテーマにした4曲の素晴らしいメドレーに参加することができ、大変嬉しく思っています。私たちのホーチミン市は発展を目指しており、ホーチミン市民の文化生活において、マイ・ヴァン賞は30年にわたる維持と発展を経て、かけがえのない「心の糧」となっています。マイ・ヴァン賞は大きな影響力を持ち、全国の多くのアーティストから尊敬されています。

人民芸術家キム・シュアン。（人物提供写真）

この意義深い第30回ゴールデン・アプリコット・アワードの夜に、私は人民芸術家フォン・ロアン氏、人民芸術家タン・ジャオ氏、歌唱グループマット・ゴック氏、ラッパー2名ラッパーのラ・トラン・ドゥック・ティエン氏、ホアン・チュン・アン氏、そしてダンスグループバウ・トループ・ザン氏、シー・シー氏と共に、「ホーチミン市、信仰と大志」のメドレーを歌います。これは4曲のメドレーで、「Vut cao trong troi toi toi do」（マイ・トラム作曲）、「Tu TP HCM mien ve liet ve liet su」（ホアン・チュン・アン氏、フイ・チュオン作曲）、「TP HCM niem tin va aspiration」（グエン・ティエン・トゥエ作曲）、「Do thi rac ro」（グエン・ヴァン・チュン作曲）です。これら 4 曲は、南部解放と祖国統一 50 周年 (1975 年 4 月 30 日 - 2025 年 4 月 30 日) を祝うために Nguoi Lao Dong 新聞が企画した作詞作曲キャンペーン「Dat nuoc troi nhien vui」からの曲です。

人民芸術家ホン・ヴァン：

若い才能の発射台

マイヴァン賞が過去30年間に成し遂げてきた大きな功績は、若い才能が成長する跳躍台となることです。今年、ホンヴァン舞台の若手俳優たちは、投票リストにノミネートされただけにもかかわらず、喜びを感じているようです。読者や観客から彼らの役柄への注目と励ましを受け、若い俳優たちは芸術創造にさらに力を入れることになるでしょう。マイヴァン賞を受賞したアーティストたちは、読者とアーティストの絆を強める架け橋となり、愛すべきホーおじさんにちなんで名付けられたホーチミン市の持続可能な文化エコシステム構築の過程において、新たな風を吹き込むことに貢献していると思います。

人民芸術家のホン・ヴァン氏（中央）と芸術家のレ・トゥアン・アン氏（左）が2006年にマイ・ヴァン賞を受賞した。写真：タン・ヒエップ

マイヴァン賞30周年記念公演は、マイヴァン賞の意義である文化芸術の独特の美しさを鮮やかに示し、新たな芸術創造への探求心を示し、国家の新時代を歓迎する壮大な舞台となることを信じています。ホーチミン市民の伝統的な新年の熱気あふれる雰囲気の中、マイヴァン賞30周年を祝う芸術プログラムと1月8日の第30回マイヴァン賞授賞式は、夜明けに向かうすべてのアーティストの願いとして、団結の精神で手を携え、人生を築こうとする喜びと若々しさに満ちた色彩に満ちたものとなるでしょう。

出典: https://nld.com.vn/hao-huc-mong-cho-dem-hoi-ngo-mai-vang-196250104212009261.htm