大規模な遺物と工芸品のシステムを発掘ベトナム考古学協会のトン・チュン・ティン准教授は次のように語っています。「2011年から現在まで、ハノイ・タンロン遺跡保護センターは考古学研究所と連携し、総面積8,440平方メートルの遺跡中心部で調査発掘調査を行ってきました。タンロン首都エリアとタンロン皇城中心部の考古学的発掘調査では、歴史的な遺物と工芸品の大規模なシステムを発見しました。これは、タンロン以前の時代から、リー・トラン・レー・ソー・マック・レー・チュン・フン・タイ・ソン・グエンのタンロン時代を経て現代に至るまで、1,000年以上にわたり継続的に発展してきたベトナムの歴史と文化、すなわちタンロンの歴史と文化の典型的で真正な証拠です。」 「発掘調査は、 世界遺産であるタンロン皇城中央地区の価値を理解する上で大きな成果を上げました。同時に、多くの信憑性が高い新たな文書が収集され、キンティエン正殿の研究と修復に貢献しました」とトン・チュン・ティン准教授は断言しました。
タンロン城塞周辺およびタンロン皇城中心部における考古学的発掘調査により、膨大な歴史的遺物や工芸品が発見されました。（写真：HT）

レー朝時代のキンティエン宮殿を研究したハノイ歴史協会のグエン・ヴァン・ソン博士は、キンティエン宮殿はレー朝、マック朝、レ・チュンフン朝初期のタンロン首都で最も重要な建築物であり、1428年にレー・タイ・ト王の治世下で建立され、大越皇帝が座していたと述べています。皇帝はここで戴冠式、朝廷会議、国事の協議、試験、勝利宣言、使節の接待など、宮廷の重要な儀式を行いました。そのため、キンティエン宮殿は4世紀（15世紀から18世紀）にわたって大越国の国家権力の最高の象徴でした。

歴史の波瀾万丈を経て、建造物全体が破壊され、高さ2メートルを超える基礎と、南側中央と北西隅の2組の石の欄干と階段だけが残っています。2011年から現在に至るまで、ここで行われた調査と発掘調査により、遺物や工芸品の体系を通して、キンティエン宮殿とその空間に対する新たな理解が深まりました。しかし、キンティエン宮殿の平面構成と建築区画は、未だに満足のいく答えのない大きな問題です。グエン・ヴァン・ソン博士は、キンティエン宮殿を復元するためのデータを得るために、考古学、歴史学、建築学、美術学など、あらゆる分野の研究を推進する必要があると述べています。まず第一に、主要な宮殿の構造規模を明らかにする必要があり、そのためには、形態とデザイン、材料と物質、用途と機能、伝統と技術、位置と建設場所、精神と表現、そして遺産の内外のその他の要素を含む専門の研究グループを結成する必要があります。本研究の成果は、キンティエン正殿の芸術的、歴史的、社会的、そして科学的側面を構築することを可能にする。遺産価値の保存と促進　考古学遺跡における建築修復の経験を共有した上野邦一教授（奈良女子大学 - 日本）は、朱雀門（正門）、大極殿（正殿）、東院（平城宮跡東庭）など、日本で修復に成功した8世紀と9世紀の代表的な建築作品を紹介した。上野教授は、研究過程で1/50から1/100の縮尺の模型を製作したと述べた。また、修復過程における様々な課題についても検証した。修復された作品を一般公開する際には、少なくとも2つの点に注意を払う必要がある。それは、安全性とオリジナルの遺物の保存である。安全性とは、再建が完了した後、人々がその建物を訪れることとなるため、修復された建物の安全性を確立する必要がある。考古学的遺物を保存するということは、元の貴重な遺物を決して破壊しないという原則に基づいて建物を修復することを意味します。
タンロン皇城の発掘調査で発見された遺物の一部。（写真：HT）

ハノイのPRXベトナム所長エマニュエル・セリーズ氏は、タンロン皇城遺跡の考古学および建築学展示スペースの模型と計画を提案し、その中でハノイとフランスのイル・ド・フランス地域圏との協力の可能性に触れ、イル・ド・フランス地域圏はPRXベトナムとともに、ハノイの歴史的遺跡とイル・ド・フランス地域の遺跡のつながりを支援し、協力、交流、技術サポートを構築できると語った。

エマニュエル氏は、サン＝ドニ遺跡モデル（イル・ド・フランス）を、景観と都市デザインを用いて遺産を保存し、過去の歴史的痕跡を提示する、都市再開発プロジェクトに統合された遺跡モデルとして提案した。アオスタ（イタリア）のサン＝ローラン遺跡とパストラル遺跡は、歴史、文化、観光を目的とした都市遺跡の長期管理の例である。イル・ド・フランス地方の遺跡の中には、リュテス市（ローマ時代）やクリュニー（中世）のように市街地に位置するものもあれば、ヴォー・ド・ラ・セル（ジュナンヴィル）のガロ・ロアン遺跡群のように郊外や田園地帯に位置するものもある。そこから、科学者は、イル・ド・フランス地方がPRXベトナムと協力して、ハノイの史跡とイル・ド・フランス地方の遺跡のつながりを支援し、協力、交流、技術サポートを構築できると考えている。例えば、中世都市プロヴァンとハノイ城塞との協力、史跡で働くフランス語を話すスタッフの研修と育成の分野におけるフランス文化省の支援などです。タンロン皇城の遺産価値の保存と促進について、国会文化教育委員会の元副委員長であるグエン・ヴィエット・チュク博士は、遺産価値の保存と促進はすべての遺産にとって必要であり、特にユネスコによって世界文化遺産として認定されているタンロン皇城にとって必要であると述べました。近年、タンロン - ハノイ遺産保護センターは、遺産価値の保存と促進に多くの努力を払ってきました。しかし、近年の考古学的成果の保存と促進は、考古学の拡大と並行して解決する必要がある問題を提起しています。現状でタンロン皇城の遺産価値の保存と促進の有効性を高めるために、グエン・ヴィエット・チュク博士はいくつかの解決策を提案しました。すなわち、文化スポーツ観光省とハノイ市は、タンロン皇城内の特定作品の選択的保存についてユネスコに提出すること、今後数年間に考古学遺跡の保存と促進を行いながら考古学プログラムを開発すること、皇城遺産の価値の保存と促進にデジタル技術の応用を展開すること、無形遺産の価値に関する研究を展開すること、皇宮遺産の価値の保存と促進に関して他国の経験から学ぶこと、について合意した... 国家文化遺産評議会のメンバーであるダン・ヴァン・バイ准教授によると、ユネスコ条約の精神で世界遺産を保存することは、2つの主要な目標を設定します。1つ目は、遺産の完全性を確保するために適切な管理モデルを備えた科学的活動を通じて、ユネスコが定めた基準に従って遺産の卓越した世界的価値を示すことです。第二に、遺産解説は、遺産の卓越した世界的価値、遺産に込められた文化的メッセージをより身近で理解しやすくし、社会全体の一般大衆に広く知らしめます。これはまた、遺産が社会生活と結びつき、あらゆる人々にとって有用なものとなるための新たな機能を創出することも意味します。これは、情報技術の基盤と強みを活かし、最も一般的には観光活動を通じて行われます。遺産解説の成果を最大限に高めるため、ダン・ヴァン・バイ准教授は、タンロン王宮センターに王宮または王宮博物館という形で遺産に関する「情報センター」を建設することを提案しました。この博物館の目的は、芸術的価値の高い遺物や遺物を紹介するだけでなく、タンロン王宮の発展段階を経た建築的様相を再現することです。さらに、博物館の展示は、古代王宮に関連する無形の文化的価値、すなわちタンロン王宮文化を、学術的な側面から反映するものでなければなりません。特に、反米戦争期にタンロン皇城の空間で行われた、ホーおじさんとベトナム人民軍最高司令官のリーダーシップの下、祖国を救い、北を守り、南を解放し、国を統一するための活動を紹介することに留意する必要があります。ダン・ヴァン・バイ准教授は、このような近代的な博物館は、GIS技術、バーチャルリアリティ技術、3D技術、マッピングなど、第4次産業革命時代の技術の強みを活用し、来館者の積極性と前向きな姿勢を促進し、遺産の卓越した世界的価値をより深く理解できるようにする必要があると述べました。出典：https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html