バクニン省のリム祭りが国家無形文化遺産に認定

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、バクニン省ティエンドゥ県ノイドゥエ村リエンバオ村のリム町の伝統的な祭りを国家無形文化遺産リストに含める決定書に署名した。

文献によると、18世紀にはリム祭りは大規模な祭りとなり、ノイドゥエ村祭り（当時ノイドゥエ村祭りには6つの村と区が含まれていた）という村祭りの規模にまで発展した。

リム祭の第一の核心価値は、古代のトン・ノイ・ドゥエの中心的な要素でもあります。リム村（ディン・カー）の村祭りから始まったこの祭りは、郡内の村々が集い、村同士の関係を維持し、コミュニティの結束を示す、一般的な祭りへと発展しました。その最も明確な証拠は、ディン・カー村の共同住宅からロー・バオ村の共同住宅まで、王の勅令を携えて厳粛に行進する行進（村々間の結束と歴史的関係を象徴する行進）です。

第二に、リム祭は村の守護神とグエン・ディン・ディエン将軍を崇拝する宗教的要素が豊かです。線香をあげ、供物を捧げる儀式、そして特に「礼拝歌」の儀式は、感謝の気持ちを表すだけでなく、人々が信仰を維持し、強化し、国家の平和と繁栄を祈願する手段でもあります。

ティエンドゥ県リム祭りで、四つんばいのドレスを着た愛らしい「子供」の少女が、バクニン省クアンホーの民謡を披露している。（写真：タン・トゥオン/VNA）

最後に、そして最も重要な要素であるリム祭は、クアンホーの民謡を保存・振興する場です。クアンホーは祭の一部であるだけでなく、祭の魂でもあります。カン歌、船歌、小屋歌、交唱といった歌唱形態は、古代の慣習や旋律を体現するだけでなく、この伝統が継続的に教えられ、実践される理想的な環境を作り出しており、ユネスコが認定する人類の代表的無形文化遺産の称号にふさわしいものです。

特に、リム祭りは、ド・グエン・トゥイ氏、ムー・ア夫人など、リム地方の慣習の保存と祭りの拡大に直接的な影響力と大きな役割を果たした、リム地方の有名な歴史上および文化上の人物の名前とも結びついています...

リム祭りは生きた博物館と考えられており、歴史的、宗教的価値、特にバクニン省クアンホーの民謡が実践され、保存され、広められ、クアンホーの村々間の密接で繊細な関係を示しています。

リムフェスティバルは、入念な実践プロセスを経て、伝統的な儀式と活気ある文化活動、特にクアンホーの民謡を調和的に組み合わせ、多彩な文化の絵を描き出し、キンバックの土地の本質的なアイデンティティを明確に表現しています。

出典: https://www.vietnamplus.vn/hoi-lim-o-bac-ninh-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post1043611.vnp