堤防事故時の緊急対応手順

農業農村開発省は、堤防の維持管理と堤防事故への緊急対応に関する通達を発布しました。これを受けて、中央予算から堤防の維持管理と補修を計画するプロセスについて規定しました。堤防の安全性を確保し、劣化を防ぎ、洪水・暴風雨対策の要件を満たすために、維持管理と補修は緊急を要するため、農業農村開発省は毎年6月15日までに堤防の維持管理と補修の計画を策定し、堤防管理・防災局に提出して審査と総括を求めます。

ベトナムの堤防システムは大規模で、あらゆる種類の堤防の総距離は 9,080 km に上ります。

農業農村開発省から割り当てられた堤防の維持管理と修理のための総予算、堤防の現状、各地域の特性に基づき、堤防管理と防災局は、農業農村開発局が実施する地域堤防の維持管理と修理計画の予算、堤防事故の緊急（至急）対応のための総予算を含む予算を承認します。承認された予算、堤防の現状、基準、技術規制、単価、規範、現行規制に基づき、農業農村開発局は、プロジェクトまたは経済技術報告書（建設要素を含む内容の場合）または概要と見積り（建設要素を含まない内容の場合）の準備を整え、評価と承認のために堤防管理と防災局に提出します。

堤防システムの構築への投資は社会経済の発展を助け、持続可能な貧困削減に貢献します。

プロジェクト、経済技術報告書または概略見積りが承認された後、 農業農村開発部は請負業者を選定するための計画を作成し、承認のために堤防管理および自然災害予防管理部に提出し、建設および入札に関する法律の規定に準拠するように次のステップの実施を組織するものとする。堤防管理および自然災害予防管理部が実施を組織する内容に関して：承認された予算、要件、管理タスク、基準、技術規制、単価、規範、および現行規制に基づき、堤防管理および自然災害予防管理部は、概略見積りの作成、評価、承認を組織し、実施のための請負業者を選定するための計画を承認するものとする。堤防事故が検出された場合、農業農村開発部の下で堤防の国家管理の任務を遂行する専門機関は、事故発生場所を具体的に検査し、書面で報告し、解決策を提案するものとする。農業農村開発部は、事故の検査を組織し、報告し、省人民委員会に助言して、管轄機関に堤防の安全を確保するための解決策を展開し、堤防管理および自然災害防止管理部を通じて農業農村開発省に報告するよう指示します。省人民委員会の報告に基づいて、堤防管理および自然災害防止管理部は、現場検査を実施し、事故の処理に関する方針と資金について書面による意見を提供します。省人民委員会は、堤防管理および自然災害防止管理部から事故の処理に関する方針と資金についての書面による意見を受け取った後、農業農村開発部に緊急（緊急）処理計画（プロジェクト）の準備を整え、実施の評価と承認を得るために堤防管理および自然災害防止管理部に提出するよう指示します。書類の構成要素は、本通達とともに発行される付録IIIに指定されています。農業農村開発局は、自然災害の予防と管理に関する法律、自然災害の予防と管理に関する法律と堤防法のいくつかの条項の改正と補足に関する法律のいくつかの条項の実施を詳細に規定し、堤防事故の緊急（至急）処理を組織する2021年7月6日付政府政令第66/2021/ND-CP号第12条の規定に従い、自然災害緊急事態を宣言する決定を省人民委員会委員長に提出する責任を負っています。堤防事故に対処するための緊急（至急）プロジェクトの実施組織は、政令第66/2021/ND-CP号第13条の規定に従って実行されます。暴風雨または洪水中に堤防事故を検出した場合は、堤防システムの安全を確保するためにすぐに修復する必要があります。農業農村開発局は、省人民委員会に報告し、適時に対応措置を講じ、報告書を完成させ、堤防管理・自然災害対策局に提出して承認を得るものとする。地方予算による堤防維持管理計画及び堤防事故緊急対応計画の策定と実施は、省人民委員会の指導及び現行の規定に従って実施されるものとする。

ダン・フン