洪水対策に国民全体の力を結集

[広告1]

9月12日午後、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長のグエン・カック・タン同志は、クインフー県とブートゥー県の2つの郡における洪水と堤防の復旧作業を視察・指導した。同行したのは、省党委員会常務委員、省人民評議会常任副議長のダン・タン・ザン同志、省党委員会常務委員、省党委員会内務委員長のホアン・タイ・フック同志、そして農業農村開発局の幹部たちであった。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が、クインラムコミューン（クインフー）の氾濫防止のための堤防の施工と強化作業を視察した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長と代表団は、クインラム村（クインフー）の越水防止堤防の施工と補強工事、タンラップ水門（ブートゥー）のホンハーII左堤防線とバックトゥアン村（ブートゥー）の堤防線の越水防止ダム建設工事を視察した。

上流からの継続的な水の流れと下流での大雨により、タイビン川水系では水位が上昇し、多くの堤防や盛土が氾濫の危険にさらされている。クインラム社では全長約8キロの堤防において、堤防上の10カ所以上の重要地点で、越水対策と補強工事を緊急かつ抜本的に実施している。9月11日から現在までに、同地区の各社から1,000人を超える軍、警察、民兵の将兵がクインラム社および近隣の社の人々とともに動員され、堤防内の居住地域の安全確保と対策に取り組んでいる。併せて、同地区では、人々の生命の安全を絶対に確保するというモットーの下、万一の事態発生時には、クインラム社から人々を他の地域に移動させる計画もある。

グエン・カック・タン省党委員会副書記、省人民委員会委員長同志が、バックトゥアン村（ブートゥ）の氾濫を防ぐための堤防建設作業を視察した。

ヴートゥ県では、9月11日夜、タンラップ水門のホンハーII左岸堤防の氾濫を防ぐため、軍と警察を動員し、数百人の支援を受けた。タンラップコミューンは、^砂240m³、土嚢1万個以上、約400人の人力を動員し、全長550メートルの堤防を築いた。同時に、タンデ村の旧渡し場地区の世帯と、残りの村落で浸水した高齢者やひとり親世帯を安全な場所に避難させた。以前、バクトゥアンコミューンは、全長7.5キロ以上に及ぶ堤防の氾濫を防止・補強するため、砂^500m³ 、土嚢数万個を動員した。通常の堤防防衛隊や脆弱な部分の補強作業に参加する人員など約1,000人を動員した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・カック・タン同志が、タンラップ水門（ブー・トゥー）のホンハーII左堤防の氾濫を防ぐダム建設作業を視察した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長は、特にクインフーとブートゥーの2つの地区と省内の各地方自治体が「4つの現場」のモットーに従って集中して断固とした指導を行い、洪水発生時に状況を速やかに察知して即座に対処し、主観や過失がなく、堤防の安全を確保し、人々の生命と財産を守った高い責任感を認識し、賞賛した。

また、洪水への対応において昼夜を問わず地方政府と機能部隊を積極的に支援し、援助した全省の人々に対し、認識と称賛と感謝の意を表した。

省党委副書記兼人民委員会委員長は、「今後、河川の洪水状況は引き続き複雑化するだろう」と強調し、各地方部局及び各機能部隊に対し、「4つの現場」のモットーを引き続き効果的に推進し、発生した事故、潜在する危険、堤防の安全に影響を与えるリスクの点検、検討、検知を強化し、発生直後から迅速に対応するよう要請した。国営堤防に人的資源、物的資源、手段を最大限に投入し、重点的な堤防、盛土、暗渠地点に特に重点を置き、低地堤防の越水防止策を積極的に策定するよう求めた。

居住地区の堤防や堤防については、被災地域内の世帯の人命と財産の避難計画を策定し、「人命第一、財産被害の最小化」をモットーに、人的被害を断固として排除する必要があります。堤防の巡回・警備に参加する部隊は、24時間体制で勤務し、担当区間を定期的に点検し、不注意や独断的な行動をとらないようにしなければなりません。部隊が持ち場を放棄することは厳禁です。

バックトゥアン村（Vu Thu）の当局と住民は、バックトゥアン村の堤防を強化し、堤防の氾濫を防いでいる。

省党委員会副書記と省人民委員会委員長は、各地区を管轄する省指導者、地区党委員会書記、地区人民委員会委員長に対し、主観や油断を禁じ、政治体制全体を動員して行動するよう要請した。各地区の指導者が重点地域に直接赴き、洪水防止・治水工事、堤防工事を指導、監督、検査し、担当管理区域の責任を果たすよう指示した。農業農村開発局は、専門部隊と技術支援を積極的に派遣し、発生したあらゆる事態や事故に迅速に対応し、省内の国家堤防システムの絶対的な安全を確保した。