10月10日午前、ラオスのビエンチャンで、 ファム・ミン・チン首相は中国と韓国のパートナーとともにASEAN+1首脳会議に出席した。
* で 第27回ASEAN・中国首脳会議 首脳らは、特に2021年に双方が包括的戦略的パートナーシップを確立して以来、ASEANと中国の関係が前向きかつ継続的に進展していることを高く評価した。
中国は15年連続でASEAN最大の貿易相手国であり、2023年には双方向の貿易額が約7,000億米ドルに達する見込みです。また、総資本額は173億米ドルで、ASEANにおける第3位のFDI投資国です。首脳らは、ASEANと中国がASEAN・中国自由貿易協定バージョン3.0のアップグレード交渉を基本的に完了し、 経済・貿易・投資協力の強化と地域サプライチェーンの強化に向けた条件が整ったことを歓迎しました。また、首脳らは、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、スマート農業、エネルギー、気候変動対応、災害対策などの分野での協力を強化・拡大する必要性を強調しました。
中国の李強首相は、中国は引き続き地域経済間の緊密な連結性の発展と強化を優先し、ASEAN・中国自由貿易協定および東アジア地域包括的経済連携（RCEP）を効果的に実施し、複合輸送と輸送連結プロジェクトを推進して貿易、サービス、観光、人的交流を拡大し、各国に実益をもたらし、地域と世界の繁栄と発展に積極的に貢献していくと断言した。
中国首相はまた、今後もASEANの学生への奨学金の提供を増やし、人的交流を促進し、理解と信頼を増進し、両国関係が持続的に発展していくための重要な基礎を築いていくと明言した。
東海に関して、ASEANと中国の首脳は共に、東海の平和、安全、安定を確保し、紛争を平和的に解決し、「東海関係国行動宣言」（DOC）の完全な履行を求め、東海行動規範（COC）の早期策定に向けた努力を強化し、東海を平和、友好、協力の海にすることの重要性を確認した。
会議で演説したファム・ミン・チン首相は、ASEANと中国関係が実質的かつ効果的で広範囲に発展し、すべての関係者にプラスの利益をもたらしていることを歓迎し、ASEANと中国が地域と世界の成長と発展を主導する重要な原動力、ダイナミックな発展の中心としての役割をますます強調していると強調した。
今後の関係の方向性について、首相は、ASEANと中国がこれまで以上に自立を強化し、緊密で包括的かつ包括的な関係とつながりを促進し、それによって戦略的つながり、特に戦略的インフラ、交通インフラを促進し、新たな成長原動力を促進し、貿易を円滑に連携させ、「一帯一路」構想とより緊密に連携し、市場開放の進展を加速し、国境ゲートインフラ、特にスマート税関に関するソフトなつながりを向上させ、科学技術の成果を有効活用し、デジタル経済とグリーン経済の発展における協力を推進する必要があると提言した。
首相は、2024年のASEAN・中国国民交流年が多くの意義深い活動によって双方の人々がお互いをより深く理解し、より多くを共有し、より親密になり、より多く信頼し、より多く旅行するのに役立ったことを評価し、引き続きつながり活動と国民交流を促進し、強固な社会基盤を強化し、隣人同士の友情と協力を絶えず育み、ASEANと中国の包括的戦略的パートナーシップを発展させることに貢献することを提案した。
首相は、平和と安全のビジョンを推進し、平和に対する責任を共有し、協力と発展のための平和的な環境を維持する必要があると強調し、ASEANと中国がそれぞれの立場と視点を結び、政治的信頼をさらに強化し、緊密に連携し、平和、安全、安定に積極的かつ責任ある貢献を行い、対話を強化し、東海を含む地域の紛争を平和的に解決し、東海を平和、安定、協力、長期的持続可能な発展の海にし、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法に従って実質的で効果的なCOC交渉を早期に締結することを期待した。
会議の最後に、ASEANと中国の指導者は、人的交流協力の深化、ACFTAのアップグレードに関する交渉の基本的に完了、スマート農業の発展、持続可能かつ包括的なデジタルエコシステムの構築の推進、オンライン詐欺とオンラインギャンブルの撲滅に関する共同声明を採択した。
* 第25回ASEAN・韓国首脳会議 ASEANと韓国の包括的戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明が全会一致で採択され、関係樹立35周年（1989年～2024年）の新たな節目を迎えました。両首脳は、包括的戦略的パートナーシップの構築は、両国間の関係の緊密性と結束力の高さ、そしてASEANと韓国間の幅広い協力の成果を示すものであると強調しました。
韓国は現在、ASEANにとって第5位の貿易相手国であり、双方向貿易額は1,966.4億米ドルに達しています。また、ASEANにおける第6位のFDI投資国であり、2023年には110億米ドルに達する見込みです。ASEANと韓国の首脳は、二国間協力をさらに深化させるため、ASEAN・韓国連帯イニシアティブ（KASI）の効果的な実施に向けて、引き続き緊密に連携していくことを確認しました。非伝統的な安全保障上の課題への対応、貿易促進、ビジネス連携、人的交流、文化、教育、観光といった分野における協力に加え、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、環境、気候変動対応、防災といった分野でも協力をさらに推進することで合意しました。
韓国のユン・ソクヨル大統領は、過去35年間に韓国とASEANの関係があらゆる分野で目覚ましい進歩を遂げ、貿易総額は23倍、投資は80倍、人的交流は37倍に増加したと評価した。
韓国大統領は、ASEAN諸国との連帯と協力をさらに強化し、安全保障、経済、気候変動などに関する課題に効果的に対応し、対処することを引き続き優先するとともに、スマートシティ、デジタル変革、共同研究、技術と人工知能の専門家の育成（4万人の学生を育成する計画など）に関するASEANとの協力のための資源への投資を増やしていくことを確認した。
会議で演説したファム・ミン・チン首相は、ASEANと韓国（韓国）の関係樹立35周年を機に、両国間の包括的戦略的パートナーシップが正式に確立されたことを喜ばしく思うと述べた。首相は、新たなレベルに相応しいASEAN・韓国関係の構築に向けた3つの方向性を示した。
まず第一に、地域の平和、安全、安定、繁栄に、より責任ある形で貢献します。首相は、韓国が東海におけるASEANの共通の立場、そして東海を平和、安定、協力、そして持続可能な開発の海とするための努力を継続的に積極的に支持していることを歓迎しました。ASEANは、核兵器のない朝鮮半島の長期的な平和と安定に向けて、関係各国と連携し、対話を強化する用意があります。
第二に、経済協力をより強力に推進し、経済連携、文化協力、観光、教育訓練に重点を置きます。特に、貿易投資協力は、ASEAN・韓国自由貿易協定（AKFTA）と東アジア地域包括的経済連携協定（RCEP）をより有効に活用し、より均衡のとれた持続可能な方向へと発展させる必要があります。また、共同文書の署名を促進し、透明かつ良好な協力メカニズムを構築し、相互に大規模な市場を開放し、文化、観光、教育訓練分野における交流と協力を促進します。
第三に、包摂的かつ包括的な成長と持続可能な開発、特に新たな成長の原動力となる分野を促進するため、より抜本的な措置を講じる。そのためには、イノベーション、ハイテク、再生可能エネルギー、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、気候変動対応、半導体と人工知能（AI）、クラウドコンピューティング、IoTなど、戦略的に重要な新たな協力分野を共同で開拓する必要がある。同時に、メコン・韓国パートナーシップの推進を継続し、地域開発への積極的な貢献、包摂的成長の確保、格差の縮小、そして地域における公平かつ持続可能な開発の実現に努める。
ソース
コメント (0)