第15期省人民評議会第22回会議の厳粛な開会

[広告1]

また、省党常務委員会、省人民評議会常務委員会の委員、省人民委員会の指導者、省ベトナム祖国戦線委員会の指導者、省国会議代表団の指導者、省国会議員、国会の部、機関、単位の代表、省人民評議会の代表、省の部、支部、部門、祖国戦線、大衆組織の指導者、省内にある中央機関の長、地区市党委員会の書記、省機関・企業ブロックの党委員会、地区市人民評議会議長、人民評議会副議長、人民委員会議長、ベトナム祖国戦線委員会委員長、および草の根の有権者も出席した。

第15期省人民評議会第22回会議の厳粛な開会 — 開会セッションに出席した代表者たち。

多くの重要な問題を検討し決定する

会議の開会の辞で、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志は次のように述べた。「2024年の最初の6か月間、法律の規定と省の実際の状況に基づき、省党常務委員会、省党委員会常務委員会の指示を実行し、省人民評議会は3回の会議を成功裏に開催し、その権限内で発生した予期せぬ問題を検討・解決し、省人民評議会は39件の決議を可決しました。会議の開催により、多くの重要な決定が迅速に行われ、計画作業の順調な実施、投資誘致の促進、社会経済の発展、省の政治任務の遂行に貢献しました。」

今会議において、省人民評議会は、以下の主要な内容について審議、決定を行う。省人民委員会及び各支部の報告を審査し、社会経済、国防、安全保障の分野で達成された成果を評価する。省人民評議会の決議の実施を指導、管理、組織する。同時に、客観的かつ総合的に評価し、欠点と限界を指摘し、限界と欠点の原因を明らかにする。その上で、課題と具体的かつ実現可能な解決策を決定し、2024年までに省の社会経済目標の達成に努め、2021～2025年の5カ年社会経済発展計画の成功に貢献する。省人民評議会は、法に基づき、省人民評議会常務委員会、省人民評議会各委員会及び関係機関の活動報告を審査する。

省人民評議会は、質問活動を通じて監督権を行使し、会議において有権者と住民が関心を持つ2つの問題群、すなわち「省レベルの一斉オンライン販売製品の維持と発展に関する問題群」と「保健分野の公共サービス部門の組織機構の配置と自律メカニズムの実施に関する問題群」に焦点を当てた。

今会議において、省人民評議会は、党の方針と政策、国家の政策と法律を速やかに制度化し、発展の要求を満たすための13件の決議案を審議し、承認する予定です。これには、省内の県級および社級行政単位の再編により不要となった、県級の幹部、公務員、公務員、機関、組織、単位の職員、および社級の社級幹部、公務員、社級、村、居住集団の非専門職員に対する支援政策、省内の人口活動で優れた成果を上げた集団および個人に対する支援政策、2024年度の省予算における各県市への重点的な補正、プロジェクト投資政策の承認に関する決議案などが含まれます。

⇒（セッションの冒頭スピーチの全文はこちら）

会議で演説した省人民評議会常務副議長のブイ・ホアン・ハ氏は次のように述べた。「第15期国会第7回会議において、党中央委員会委員、国会常務委員会委員、国会常務委員会代表団工作委員会委員長、中央組織委員会副委員長であるグエン・ティ・タン同志を国会がベトナム社会主義共和国国会副議長に選出したことは、ニンビンの祖国にとって名誉であり誇りである。」

この機会に、ニンビン省の指導者、有権者、人民を代表して、省党書記、省党委員会常務委員、省人民評議会常務委員、省国会議員団の指導者、省ベトナム祖国戦線委員会が、グエン・ティ・タン国会議員副議長に祝意を表して花束を贈呈した。

経済は成長の勢いを維持しており、GRDPは全国63省市のうち12位となっている。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志が発表した、今年上半期の社会経済発展計画の実施状況、2024年下半期の課題と解決策に関する概要報告書には、次のように記されている。

多くの困難に直面しながらも、省人民委員会は政府、首相、省党委員会、省人民評議会の指導をしっかりと遵守し、責任感、団結、団結、民主主義の精神を育み、生産の維持・発展に向けた重点任務と解決策を、同時かつ断固として、重点的に指導・実施することに注力し、状況を迅速に把握し、困難や障害を取り除き、企業の生産・経営の発展を効果的に支援し、サービス業の振興に注力し、文化と社会の発展を同時的に推進し、人民と経済界の合意と支持を得て、困難と試練を乗り越える努力を重ねた。そのため、今年上半期の省経済発展状況は引き続き好調であった。

6ヶ月間のGRDP成長率は8.19%に達し、全国63省市の中で12位、紅河デルタ地域では11省市の中で6位となった。工業生産、農業、貿易、サービス業は引き続き新たな発展を遂げ、新興農村建設運動は強化され、多くの成果を上げた。文化社会は大きく進歩し、社会保障は確保され、人々の物質的・精神的な生活は引き続き向上・向上した。ニンビン省の2023年の一人当たり平均所得は533万ドン/月に達し、全国63省市の中で11位、紅河デルタ地域では6位となった。

計画策定作業は重点的に推進され、2021年から2030年までのニンビン省計画（2050年までのビジョンを含む）は首相の承認後、速やかに公表・実施され、適時性と法令遵守が確保されました。同時に、計画発表会議が成功裏に開催され、首相も出席して演説を行う栄誉に浴しました。これにより、省内の党委員会、当局、経済界、そして各階層の人々の間に合意と信頼が醸成され、中央省庁および各支部から高い評価を受けました。

投資促進は引き続き重視され、外交・国際協力活動は引き続き推進・拡大される。地方防衛・軍事力は強化され、政治安全と社会秩序・安全が確保される。行政改革、住民の接遇、苦情・告発への対応、反腐敗・反ネガティブ活動は重視され、重点的に指導される。

省人民委員会は、2024 年の最後の 6 か月間に、2024 年の GRDP 成長率を 8% 以上 (省人民評議会の決議による計画目標 7.6% を上回る) にすることを目指します。

上記の目標を達成するために、省人民委員会は、すべての分野での総合的な成長の促進、産業構造改革の加速、計画管理と都市管理の強化、公共投資資本の支出の促進、財政規律の強化、グリーンで生態学的な農業の発展など、9つの主要なタスクグループを設定しました。教育、健康、社会保障プログラムの効果的な実施、情報、宣伝、国防、地方の軍事、安全、秩序の確保などです。

省人民評議会の運営の有効性と効率性を革新し、改善する

続いて、省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のブイ・ホアン・ハ同志が、今年上半期の省人民評議会常務委員会活動報告と2024年下半期の重点任務を発表した。

報告書は次のように断言した。「2024年の最初の6か月間、省人民評議会常務委員会は省党委員会、省党委員会常務委員会、省党委員会常務委員会の指導を真剣に実行し、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会と緊密に連携し、仕事の計画と綱領をうまく指導し、実行することに重点を置いた。」

具体的には、省人民評議会常務委員会は、省人民評議会の3回の会議を調整し、成功裏に組織し、39件の決議（法律決議4件、人事に関する決議4件、個人決議31件を含む）を可決し、省人民評議会の指導的立場を速やかに完了し、省の計画、経済、予算、医療サービスの価格、公共投資プロジェクトに関する規制の実施を確保するための重要な法的根拠を構築するための多くの決定を発行し、法規制の遵守を確保し、投資誘致、社会経済発展の促進に貢献し、安全保障と防衛を確保し、今後数年間のニンビン省の急速かつ持続可能な発展の推進力を生み出しました。

さらに、当局内の問題解決を速やかに統一し、品質と効率の向上に向けて監視・報告活動を継続的に革新し、国民の受付業務を定期的に実施し、責任ある機関や部署に国民の苦情や告発の解決を促します。

2024年の最後の6か月間の重要な任務に関して、省人民評議会常務委員会は、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会、各レベルおよび各部門と緊密に連携し、国会および省人民評議会の決議を徹底的に把握し、組織化し、真剣にかつ効果的に実施し続けます。

会議をしっかり準備し、組織し、2024年のテーマ別監督計画を完成し、監督後の勧告、質問に答えた後の説明と約束、有権者と国民が反省し提言した問題の実行を監督することに重点を置く。

広報および請願活動の実施指導に重点を置き、省人民評議会委員会および省人民評議会代表団の活動を指導および調整し、国会、国会常務委員会、国会委員会、政府および省国民議会代表団の指導の下で、法律および法律文書の草案に積極的に意見を出します。

党中央委員会、国会、政府の決議を効果的に実施する能力を強化する。

グエン・ティ・タン国会副議長は、会議で次のように述べました。「第15期国会第7回会議は、会期開始以来最大の議事（11の法律、21の決議の可決、11の法律草案への第一意見表明など、多くの重要な内容）を完了しました。今回の会議で国会が審議、意見表明、承認した法律草案と決議は、多くの分野に関連し、有権者と国民から大きな注目と支持を集めています。これは、社会経済発展の要求に応え、社会保障政策を迅速かつ効果的に実施し、国防、安全保障、国際統合を確保し、国の急速かつ持続的な発展の推進力を生み出すためです。」

国会副議長のグエン・ティ・タン氏は、ニンビン省が2024年上半期に達成した社会経済発展の成果を認識し、高く評価し、次のように断言しました。「省全体の成果には、省人民評議会の積極的かつ効果的な貢献と、第15期国会議員の友情、熱意、責任感があります。省人民評議会は、中央政府と省党委員会の指導と指示に常に忠実に従い、省人民評議会常務委員会と省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会常務委員会との連携規則をしっかりと実行し、活動において自発的、創造的、革新的であり、法に基づき科学的に会議を開催しました。すべての内容は、早い段階から、遠くから、注意深く、自発的に準備されました。」民主主義と議員の知性を促進し、地方の重要、緊急かつ実際的な問題に関する多くの決定を迅速に下す。

国会副議長は、今年最後の 6 か月間に多くの機会と課題が絡み合うと予測し、国全体、特にニンビン省に課された任務を成功裏に完了するために、ニンビン省人民評議会に、党中央委員会、国会、政府の決議を具体化し、効果的に実行する能力の向上に重点を置くよう要請しました。重点は、第 13 回党大会の決議、省党委員会の第 22 回党大会の決議、2045 年までのビジョンを備えた 2030 年までの紅河デルタ地域の社会経済発展と国防と安全保障に関する政治局決議第 30 号、2024 年までの社会経済発展計画に関する国会決議第 103 号、2024 年までのニンビン省の計画を承認した首相の決定第 218 号です。 2021年から2030年までの期間、2050年までのビジョンを掲げ、その期間に具体的なプログラム、計画、プロジェクトとして制度化し具体化していく。

都市計画・管理の質を同期的かつ現代的な方向に向上させる。省内各地域と紅河デルタ地域を繋ぎ、波及効果のあるインフラ整備プロジェクトを緊急に完成させる。生産・商業振興に重点を置き、予算収入の増加を図る。特に、生態都市工業団地の方向で工業団地・集積地への投資誘致に注力し、東西大通りの有効性を促進する。考古学活動、遺跡・文化遺産の修復・保全・振興を強化し、技術を積極的に活用し、ニンビン観光ブランドの推進・発展を図り、文化産業を振興する。多様で高品質な観光商品によってサービス観光を加速期に導き、成長の質の向上に引き続き注力する。

経済発展と同期した文化、社会、教育、健康分野の発展に重点を置き、グリーン経済発展、循環型経済、環境保護、気候変動適応に関連して国防と安全を確保し、社会保障事業を効果的に実施します。

監察業務の質、有効性、効率性を向上させ、特に監察後の勧告実施結果の検証を強化する。最近、第7回国会で可決された法律および決議を速やかに周知・実施し、地方の実情に適したメカニズムと政策を積極的に構築する。法律の広報・普及を広く推進し、意識の統一を図り、法律発効後の効果的な実施を確保する。

同時に、省は国会の幹部、公務員、公務員、武装兵の給与引き上げに関する決議を速やかに実施し、退職幹部の給与水準と社会手当、功労者手当を速やかに調整し、2024年7月1日から施行する必要がある。

第23回省党大会期の人民評議会の人員計画と人材育成、2026～2031年期の第16期国会および各級人民評議会議員の選出に留意する。併せて、県・町レベルの行政単位の配置を速やかに完了し、余剰労働力の解消策、現職者、退職者、および整理対象者に対する優遇政策の実施に留意する。

国会副議長は次のように述べた。「今年7月、我が党、人民、軍は皆、戦傷病者殉国者記念日77周年を心待ちにしており、祖国の独立と自由のために犠牲となった方々への感謝と敬意を表する様々な活動を組織しています。したがって、ニンビン省の各レベル、各部門に対し、「水を飲む時は水源を思い出せ」という伝統を広め、省内の英雄的な殉国者、英雄的なベトナム人の母親、そして政策家族への感謝を示すため、彼らを慰め、見舞い、励まし合う実践的な活動を組織することに注力するよう要請します。」

国会副議長のグエン・ティ・タン氏は、良好な成果が得られたことにより、ニンビン省の党委員会、政府、人民が引き続き団結し、努力し、機会を捉え、困難と試練を乗り越え、2024年およびその任期全体における社会経済発展計画、国防、安全保障、政治体制の構築を成功裏に実行し、ニンビン省を千年遺産都市、創造都市の特色を持つ中央直轄都市、全国および東南アジアの観光、文化産業、遺産経済における高いブランド価値を持つ主要な中心地の一つにすることを目指していくと信じている。

会議の内容はニンビン新聞によって引き続き更新されます。

PVグループ

[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-22-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240708091448905.htm