「タンホア市文化週間」開幕

タンホア市とホイアン市の姉妹都市提携63周年を記念し、4月26日夜、ホイアン公園で、タンホア市は「深い愛、揺るぎない忠誠」をテーマにした2024年「タンホア市・ホイアン市文化週間」の開幕式を開催した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

開会式には各省の指導者や住民が出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

開会式には、省党委員会常務副書記、省国会代表団長の頼徳阮同志とその他の省指導者が出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

開会式には、タインホア市党委員会書記、人民評議会議長のレ・アン・スアン同志と代表団が出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

開会式に出席した代表者たち。

式典には、省党委員会常務副書記、省国民議会代表団長のライ・テー・グエン同志、省党常務委員会委員であるファム・ティ・タン・トゥイ省党委員会大衆動員委員会委員長、省祖国戦線委員会委員長、レ・クアン・フン省党委員会査察委員会委員長、レ・アン・スアン市党委員会書記、タインホア市人民評議会議長、グエン・クアン・ハイ省党委員会委員、省人民評議会副議長、ダウ・タン・トゥン省党委員会委員、省人民委員会副議長が出席した。省の各部局、支部、各部門のリーダー、タインホア市のリーダー、ドンソン、ティエウホア、トースアン、クアンスオン各郡のリーダー、そして多数の人々や観光客が参加しました。

ホイアン市側からは、市党委員会常務副書記のレ・チョイ同志と、市の多くの部署、事務所、組織の指導者らが出席した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

2023年「タンホア市・ホイアン市文化週間」の開会式での太鼓演奏。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

タインホア市人民委員会副委員長のグエン・ベト・フン氏が開会の辞を述べた。

式典の開会演説は、タンホア市人民委員会副委員長のグエン・ベト・フン氏が行い、「姉妹都市提携以来63年間、戦火の中であろうと平時であろうと、タンホアとホイアンの間の特別な愛情と関係は、両市の指導者と人々によって常に世代を超えて守られ、育まれてきました。それは両市の党委員会、当局、そして人々にとって永遠の誇りであり、かけがえのない精神的財産です」と強調しました。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

歌唱パフォーマンス「白菜」。

タンホア市とホイアン市の友好関係を記念し、同時に両市の幹部、党員、人々に貴重な伝統を教育するために、両市はホイアンにタンホアと名付けられたプロジェクト、タンホアにホイアンと名付けられたプロジェクトに投資して建設しました。

タンホア市には、ホイアン公園、日本橋バージョン、ホイアン古城バージョン、タンハー陶器村のレリーフ柱などがあります。ホイアン市には、タンホア図書館、グエン・ズイ・ヒエウ中学校、タンアン幼稚園、殉教者墓地の石碑などがあります。これらの作品は、2つの都市の党委員会、政府、人々の間の団結、愛着、忠誠の典型的なシンボルとなっています。

それに加えて、両地域では、会合や経験の交換、社会経済の発展、特に観光の発展に協力する活動、感謝の行事なども毎年開催されています。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

歌と踊りのパフォーマンス「タンホア英雄」。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

ショー「5つのヴィエンケー劇団」。

ホイアン市は世界文化遺産であり、世界で最も魅力的な10の観光地の一つです。多層的で多様性に富み、魅力的な文化の奥深さを有しています。省都であるタンホア市は220年の歴史を持ち、タンホア城塞には98の文化遺産と歴史遺産があり、そのうち25は国家遺産であり、民族のアイデンティティが染み込んだタンホアの地を形成しています。そこで、「タンホア市・ホイアン市文化週間」は、両市の文化的価値をより強く広めることに貢献するために開催されます。これはまた、両市の党委員会、政府、そして市民が文化と歴史の伝統を振り返り、自信を持って未来へと進む機会でもあります。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

「祖国讃歌」パフォーマンス。

タンホア市人民委員会副委員長の開会演説の後、「深い愛 ― 揺るぎない忠誠」をテーマにした特別芸術プログラムが行われました。プログラムは、「3つの地域の民謡メドレー」、歌唱「バイチョイ」、「チェオチャイ」、歌と踊り「英雄タンホア」、「ホイアンの愛の歌」、「祖国讃歌」、「ファイブ・トロ・ヴィエン・ケー」などで締めくくられました。

このプログラムは、以下の団体の芸術団体によって共同で上演されました：タインホア市文化・情報・スポーツ・観光センター、市子ども文化会館、伝統楽器クラブ、クアンタン区太鼓クラブ、ティエウホア地区芸術団体、ドンソン地区芸術団体。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

代表団はホイアンの古い町並みを見学しました。

開会式では、タインホア省の指導者とタインホア市・ホイアン市の指導者らが日本橋で花灯籠を飛ばすイベントに参加し、ホイアンの古都を模した家並みのブースや、タインホア市、省内の各区、町、市の一村一品製品を展示するブースを視察した。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕

代表団はホイアン公園の展示ブースを訪問します。

2024年の「タンホア市・ホイアン市文化週間」は、4月26日から5月1日まで開催されます。芸術プログラム「Young Vitality（若き活力）」、「Vivid Summer（鮮やかな夏）」、「Weekend Rendezvous（週末のランデブー）」など、豊かで魅力的な文化・スポーツイベントが多数予定されています。小中学生を対象としたチェス大会、小学生を対象とした絵画コンテスト「故郷大好き」、チェス交流、伝統武術公演、スポーツダンス交流、Aedance（エーダンス）公演なども予定されています。

「タンホア市・ホイアン市文化週間」開幕