ロラン・バルトの古典的名著で記号の世界を探求する

ロラン・バルトの『記号の帝国』のベトナム語訳が初版から50年以上を経て、ベトナムで広く読まれるようになった。

フランスの構造主義と記号論の創始者の一人であるロラン・バルトの思想は、構造主義、記号論、社会理論、ポスト構造主義など、多くの理論学派の発展に影響を与えてきました。

書籍『Empire of Signs』の表紙。（出典：Nha Nam）

1970年、文化協力プログラムで来日したロラン・バルトは、『記号の帝国』を執筆した。

その中で彼は、自身の観察と、一般的に日本人、特に東京の日常生活におけるシンボルのほぼ普遍的な存在について説明しています。

1976年、ロラン・バルトはコレージュ・ド・フランスの文学記号学教授に選出されました。これはロラン・バルトに与えられた栄誉であり、彼の才能と貢献が認められたものでした。

ロラン・バルトは、一連の記号体系を分析した著作を通じて記号論の分野を発展させ、拡大したことで特に有名であり、『記号の帝国』はその代表的な著作の一つである。

『記号の帝国』は多くのロラン・バルト研究者によって彼の最高傑作の一つであり、彼のキャリアにおける決定的な転換点であると考えられています。

ロラン・バルトによれば、日本は記号と文字の国である。本書のタイトルは、日本は記号が支配し、「王として統治する」国であるという意味だと解釈できる。

ロラン・バルトは『記号の帝国』の中で、日本のあらゆる地域、あらゆる駅、あらゆる商店、あらゆる舞台や庭園における記号、規則や慣習、優雅さと美しさ、暴力と空虚さを、あらゆる顔、あらゆる筆跡、あらゆる天ぷら、あらゆるパチンコを通して描き出しました。

ロラン・バルトは20世紀の文学と哲学の歴史における重要人物です。

さらに、ロラン・バルトは謎めいて近づきがたい作家です。彼自身も、自らの著作を定義不可能なものにしようと努めてきました。

ロラン・バルトの著作を読むということは、意味が漂い把握不可能な言語の迷宮に読者自身が閉じ込められることを意味します。

『記号の帝国』は、20 世紀の偉大な思想家、重要な記号学者、文学研究者、批評家、そして時代に対する情熱を持った人物について読者に知ってもらうための古典的な本です。

ロラン・バルト（1915-1980）は、著名なフランスの記号学者、ポスト構造主義者、そして文芸批評家でした。彼はフランス構造主義と記号論の創始者の一人とされています。

彼は1歳の時に父親を亡くし、幼少期を母親と共に祖父母の家で過ごし、9歳の時に母親と共にパリに移住した。

彼は幼い頃から演劇、文学、 音楽への情熱を示していました。結核のため学業は中断されましたが、それでも彼は努力を続け、大学関係者を驚かせるほどの深い知識と高い水準を身につけました。

1976年、ロラン・バルトはフランス高等学院（コレージュ・ド・フランス）の文学記号学の教授に選出され、その地位は彼に与えられたものであった。

彼の著名な著作には、『神話学』、『記号学の要素』、『作者の死』、『ゼロ度執筆』などがある。

ソース: https://baoquocte.vn/kham-pha-the-gioi-ky-hieu-trong-cuon-sach-kinh-dien-cua-roland-barthes-255113.html